Рассказы Геродота о греко-персидских войнах и ещё о многом другом - Гаспаров Михаил
На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Рассказы Геродота о греко-персидских войнах и ещё о многом другом - Гаспаров Михаил, Михаил Гаспаров . Жанр: История. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале kniga-online.org.
Название: Рассказы Геродота о греко-персидских войнах и ещё о многом другом - Гаспаров Михаил
Автор: Михаил Гаспаров
Дата добавления: 9 июль 2025
Количество просмотров: 2
Внимание! Аудиокнига может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних прослушивание данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в аудиокниге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала
Рассказы Геродота о греко-персидских войнах и ещё о многом другом - Гаспаров Михаил слушать аудиокнигу онлайн
Рассказы Геродота о греко-персидских войнах и ещё о многом другом - Гаспаров Михаил - слушать книгу бесплатно онлайн , автор Михаил Гаспаров
До сих пор труд Геродота считался только источником исторических сведений, однако академик М. Л. Гаспаров утверждает, что Геродот интересен, в первую очередь, как писатель. Стремясь устранить недостатки ранее существовавших русских переводов, Гаспаров предлагает читателям не перевод, а пересказ, рассчитанный на восприятие читателя-неспециалиста.Этот пересказ истории Геродота академик М. Л. Гаспаров сделал, представляя себе, что пишет для школьников «так, как хотел бы рассказывать об этом собственным детям». В предисловии к книге он напоминает о том, что Геродота всегда переводили не как писателя, а как источник сведений о Древней Греции — на деловой канцелярский стиль. «Это было не совсем справедливо. Мне захотелось поправить эту несправедливость. Это значило: предложить русским читателям не перевод, а пересказ Геродота».
