Современный зарубежный детектив-7 - Ребекка Занетти

– Я даже не знаю, о чем вы говорите. В чем тут разбираться?

Казалось, Джульетта действительно не понимает, в чем дело.

– Зачем вы позвали сюда Марли? – спросил Рутовски.

– Я не звала, – Джульетта переводила взгляд с Рутовски на меня и обратно. – Мне вовсе не нужно, чтобы кто-то меня здесь видел.

– Тогда зачем вы пришли в сарай? – спросил Рэй.

Джульетта нахмурилась.

– Ида Уинклер воровала у меня горшки для цветов. Некоторые из них были и правда хорошие: глина, ручная роспись. Когда я увидела, что полицейскую ленту сняли, я решила зайти посмотреть, может, найду парочку.

– Значит, это не вы подбросили нам записку в закусочную? – спросила я.

Джульетта посмотрела на меня в замешательстве.

– Зачем мне это делать?

– Кто-то оставил записку для Марли, предложил встретиться здесь, – объяснил Рэй. – Предположительно этот человек мог поделиться информацией о смерти мисс Уинклер.

– Ну, это точно не я. Что я знаю о смерти Иды? И если бы я знала что-нибудь, то, скорее, пошла бы в полицию, а не к ней, – Джульетта подвигала подбородком в моем направлении.

– Не пошли бы, если бы хотели заманить меня в ловушку и убить, – сказала я.

Джульетта выглядела еще более озадаченной.

– Я не собиралась никого убивать.

Рэй снял с нее наручники.

– Видимо, произошло недоразумение.

Джульетта потерла запястья.

– Это точно.

– Впредь, пожалуйста, больше не приходите на чужие участки, – сказал Рэй.

– А как еще мне было вернуть мои горшки?

– Если вы напишете заявление, мы сообщим вам, если найдем горшки, похожие на ваши.

– Она их, наверное, продала, – сказала Джульетта, пытаясь снять с волос паутину, но без особого успеха. – Я могу идти?

– Да, – ответил Рэй.

Нахмурившись напоследок еще раз, Джульетта выбежала через ворота и исчезла из виду.

Я посмотрела на шерифа и его помощника, все еще переваривая то, что произошло.

– Так это не она написала записку?

– Думаю, что нет, – сказал Рэй.

Я вытащила из кармана телефон, чтобы проверить время. Было самое начало второго.

– Какова вероятность, что тот, кто написал записку, придет?

– Практически нулевая, – сказал Рутовски.

Рэй кивнул в знак согласия.

– Скорее всего, автора записки спугнул этот переполох.

– Значит, к поимке преступника мы так и не приблизились, – сказала я с разочарованием.

– Мы работаем над этим, не переживай, – сказал Рэй. – У нас несколько версий.

– Говорят, прошлой ночью вы обнаружили здесь пьяного мужа Иды. Он подозреваемый?

– Мы уточняем, где он находился в день смерти его жены.

Рэй кивнул своему помощнику:

– Рутовски, подвезешь Марли обратно к «Флип Сайду»?

– Да сэр.

Я подавила вздох разочарования, осознав, что шериф не собирается делиться со мной информацией. Попрощавшись с Рэем, я пошла за Рутовски с Идиного двора. Вдруг мелькнуло какое-то движение. Мне показалось, что я кого-то заметила в окне на втором этаже у Джоан, но теперь там никого не было. Не обратив на это никакого внимания, мы вместе с Рутовски пошли к его машине, припаркованной на Лизиной улице. Уже у закусочной я потерла локоть, который болел после того, как я упала в сарае.

– Ты в порядке? – спросил Рутовски.

– Да. Синяк будет, не страшно. – На этот раз я не смогла подавить вздох разочарования: – Я так надеялась, что дело продвинется.

– Не волнуйся, – сказал Рутовски, взглянув на меня. – Мы найдем убийцу.

Хорошо, что он говорит так уверенно, и я надеялась, что это не напускная уверенность. Кроме того, я надеялась, что Рутовски, как и Рэй, не верил, что я убийца, который вмешивается в расследование, чтобы замести следы.

Оказавшись в «Флип Сайде», я отдала Рутовски жучок, и он поехал по своим делам.

– Как прошло? – шепотом спросила Сиенна, когда я вышла из кабинета, собираясь помочь им с клиентами.

Я оглядела оставшихся посетителей.

– Расскажу после закрытия.

Через полчаса последние посетители ушли, и я закрыла за ними дверь. И тут мои сотрудники меня немедленно окружили.

– Так как прошло? – снова спросила Сиенна.

– Вы поймали убийцу? – вмешался Томми.

– К сожалению, нет.

Я рассказала им все, что произошло во дворе Иды.

– Значит, ты не думаешь, что Джульетта Тран – убийца? – спросила Ли, когда я закончила со своим рассказом.

– Мне кажется, она и правда не знала о записке.

– Но разве это значит, что она не убийца? – спросила Сиенна.

– Возможно, автор записки решил так пошутить. А может, у него и правда есть какая-то информация.

– Если у него есть информация, то почему бы не рассказать все шерифу? – вступил Томми.

– Может, ему не хочется иметь дело с полицией, – сказал Иван.

– Конечно, может быть, что человек, оставивший записку, не убийца, – сказала я. – И вполне может быть, что убийца – Джульетта.

– Но ты так не думаешь, – Ли, похоже, заметила нотки сомнения в моем голосе.

– Честно говоря, сейчас я даже не знаю, что думать. Все слишком запутанно.

– Попробуй сосредоточиться на чем-то другом, – посоветовал Иван.

С этими словами он ушел на кухню, за ним поспешил Томми.

Ли и Сиенна разошлись по домам через пару минут, а я следующий час или около того потратила на уборку. Закусочная была готова к следующему дню. Когда я закончила, мысли мои не особенно прояснились. Джульетта не подкидывала мне записку, но исключать ее из списка подозреваемых я не спешила, ведь я не могла точно знать, что встречу мне назначил именно убийца. Интуиция подсказывала, что скорее всего так и было, но никаких доказательств у меня не имелось. Даже если Джульетта не убийца, в моем списке подозреваемых все равно оставался ее муж. Его, как и его жену, тоже не устраивала свалка во дворе у Иды, и я не знала, была ли у него возможность совершить убийство или нет.

В любом случае, я рада, что впереди меня ждет свидание с Бреттом. Сердце у меня вздрогнуло, стоило вспомнить нашу ночь вместе. Жду не дождусь, чтобы увидеть его снова.

Перед уходом я решила заняться камерами видеонаблюдения, чтобы впредь не упустить возможность заснять подозреваемого на видео. Собираясь уходить, Томми заметил, что я намеревалась сделать, и сказал, что поможет. В итоге благодаря Томми уже через час мы настроили систему наблюдения.

Немного торопясь, я поблагодарила Томми и отправилась в банк, довольная тем, что теперь камеры записывают все, что происходит вокруг закусочной. Я очень надеялась, что, раз Иды больше нет, то стены и окна никто нам разрисовывать больше не будет. Но если бы камеры работали сегодня утром, у меня была бы запись, которую я бы показала шерифу.

Разобравшись с кассиром, я собралась уходить, и тут