Анатомия мести - Александра Райт

— Хуанита, Диего дома? Мне нужно с ним поговорить, — попросил Роан.

— Работает, я передам ему, чтобы зашёл к тебе, когда вернётся. Ещё что-то нужно? — Хуанита мягко улыбнулась, опёршись плечом о дверной косяк.

— Нет, спасибо. — Роан потянулся за ноутбуком.

— Если что-то понадобится — только крикни, я буду в гостиной.

Женщины удалились, а Роан открыл досье на мафию, которое собирал последние полгода. Хьюз не знал местоположения завода, но у него оставался домашний адрес главы картеля Габриэля Альвареса, от которого можно было проследить за ним, вот только Роан пока не владел своим телом, как прежде, не говоря уже о том, чтобы передвигаться быстро, оставаясь незамеченным. При каждом неловком движении из груди вырывались вздохи боли. Шпион из него выходил никудышный, по крайней мере, на ближайшие два дня. Поэтому о слежке за Альваресом Роан собирался попросить Диего. Прошло уже два дня с момента обнаружения трупов Себастьяна и Мигеля; пока картель считал, что их смерть на руках конкурентов, но если они начнут разбираться и поймут, что другая группировка тут ни при чём, то и ему, и семье Диего будет грозить опасность. Именно это вынуждало Роана действовать на опережение. Сейчас преимущество оставалось на его стороне. Да, мафия станет осторожнее, следить за ними незаметно будет сложнее, но чем больше времени у них будет, тем меньше шансов застать их врасплох. Пока только Роан ищет их, но если они начнут искать его, то в опасности могут оказаться все, кто когда-либо оказывал ему помощь.

Диего долго колебался, прежде чем согласиться. Роан обещал ему пять тысяч долларов только за адрес производства. Если бы не свадьба дочери, Диего мог бы отказаться, но другого способа заработать так много за такое короткое время у него не было. Они не сказали Хуаните о своих планах: она бы просто не выпустила Диего из дома.

Мужчина сказал, что у него крупный заказ, будет возить туристов весь день вдоль побережья, чтобы те могли выбрать лучший пляж, и она поверила. Роан не находил себе места всё время, пока Диего отсутствовал. Меньше всего Хьюз хотел навлечь беду на эту семью, чувство вины снедало его изнутри, но отступить после всего он уже не мог. Роан повторял себе, что всё будет хорошо и Диего справится.

Роан сидел в полумраке выделенной ему комнаты и сжимал в руке одноразовый телефон. Пятьдесят пять минут назад он позвонил в больницу, чтобы узнать о состоянии Натали, но дежурная медсестра сообщила, что ей нужно переговорить с врачом, и попросила перезвонить через час. Раз в две минуты Роан смотрел на экран в надежде, что время начнёт идти быстрее, и с каждым разом становилось всё тревожнее. Что такого могло случиться с Нат, что медсестра не смогла ответить на простой вопрос о самочувствии его жены? Роан снова взглянул на экран. Ещё три минуты. Что они ему скажут? Он отложил телефон и с силой потёр глаза. Терпение было на исходе. Взяв в руки мобильный, Роан прокрутил его в руках. Телефон выскользнул из рук и упал под стол, а когда Роан его вытащил, то час истёк. Он нажал на повтор и спустя несколько длинных гудков снова услышал голос дежурной медсестры.

— Мистер Хьюз, с вами поговорит лечащий врач Натали, одну минуту. — Послышалось шуршание.

— Роан, здравствуйте. Это доктор Ховард. Мы виделись с вами в больнице. Боюсь, что у меня для вас плохие известия. Примите мои соболезнования, — участливо проговорил мужчина.

— Что? Вы, наверное, ошиблись? Меня интересует Натали Хьюз. Она была в стабильном состоянии, её жизни ничего не угрожало. — Голос Роана начал срываться на крик.

— Дело в том, что Натали скончалась не от последствий ожогов, она покончила с собой. В процедурном кабинете, пока врач отвлеклась на пробы крови, она открыла окно и выпрыгнула. — Доктор сделал паузу.

Роан снова хотел сказать ему, что тот что-то перепутал, что это не может быть Натали, но слова застряли в горле.

— Мы не смогли её спасти. Мне очень жаль. Не получилось с вами связаться, поэтому дежурные позвонили её матери. Скоро вы сможете её забрать.

— Не-е-ет, — прохрипел в трубку Роан.

— Соболезную…

Роан сбросил звонок и швырнул телефон в стену, послышался треск пластика. Упав на колени, Роан согнулся и упёрся лбом в ковровое покрытие. Он до боли сжал зубы и завыл, как раненый зверь. Ещё недавно ему казалось, что больнее уже не будет, просто не может быть, но как же он ошибался. Боль, которую он испытывал сейчас от потери единственной любимой женщины, можно было сравнить лишь с травмой от бензопилы. Его душу буквально разрывало острыми зубьями, повсюду разлетались ошмётки его надежд. Лучше сотню, нет, тысячу раз сдохнуть самому, чем один раз потерять всех, кого любил.

Первым порывом Роана было покончить с собой прямо сейчас, чтобы прекратить эту невыносимую боль, от которой невозможно было дышать, но он не смог. Не смог не потому, что испугался, а потому, что должен был исполнить свой долг перед семьёй. Роан не помнил, сколько времени он пролежал на полу, свернувшись в позе эмбриона, игнорируя тянущие швы, не помнил, как заснул там же. А когда проснулся, сквозь шторы уже пробивалось солнце.

Диего вернулся домой ближе к вечеру следующего дня, под глазами залегли тени, но адреналин бурлил в его крови. Таких приключений в его жизни не было, пожалуй, ни разу. Даже в подростковом возрасте, когда они с братом воровали по мелочи у соседей, ощущения были не те. Риск быть наказанным и страх смерти не одно и то же. Сердце стучало у него в ушах. Всю дорогу, пока ехал домой, Диего благодарил Господа за то, что тот сохранил ему жизнь. Мужчина заклеил номера поддельными, а цвет его машины был таким же, как у тысяч других такси. Даже если на одном из поворотов его машину заметили бы, они не смогли бы его найти. Прежде чем вернуться домой, Диего долго петлял по улицам, чтобы наверняка не привести за собой хвост. Он заехал на автомойку, снял временные номера, вымыл машину, почистил салон; он и сам делал уборку в день, когда спас Роана, но следы крови на обшивке ещё частично оставались. После мойки Диего не перестал озираться, а свободно вздохнуть смог, только загнав машину в гараж и вернувшись домой. Этот день Диего запомнит на всю жизнь.

— Слава богу! — Роан присел на кровати, когда вошёл хозяин дома. — Ну как всё прошло?

— Больше никогда не проси меня следить