Современный зарубежный детектив-7 - Ребекка Занетти

Я обвиваю руками ее шею и позволяю себе полностью раскиснуть. Благодарю ее бессчетное количество раз, даже устаю от звуков собственного голоса. Я не могу поверить. Я знала, что могу рассчитывать только на помощь доверенного друга, а не незнакомца, который кому-нибудь расскажет и меня убьют. Лукас позаботился о том, чтобы я ни с кем не сблизилась и не обзавелась друзьями. Возможно, я здесь только из-за сбоя в работе камеры, только потому что мы смогли поговорить. Или причина в том, что Кора так желает окружить меня заботой, хотя я никогда не отвечала на ее доброту. Неужели это и правда происходит?

Когда Кора снова трогается, по мере приближения к дому меня начинает подташнивать.

– Как ты думаешь, Лукас уже заявил о твоем исчезновении? – спрашивает Кора.

– Я много об этом думала, но не знаю. Копы правда ждут двадцать четыре часа, прежде чем принять заявление? Я не знаю. Если и заявил, то, наверное, я успела выбраться из участка за несколько секунд до того, как копы сообразили, что пропавшая жена и есть Джун, она же Джорджия? А может, и не заявлял. Лукас сказал, если я сбегу, то до конца жизни он будет меня преследовать, чего бы это ни стоило, а потом убьет.

– Поверить не могу, все это время ты была там, а я и не подозревала…

Мы выезжаем на нашу улицу, Кора охает и резко сворачивает налево. Я оглядываюсь и вижу перед нашим домом полицейскую машину.

– Так, не паникуй, – говорит она.

– Боже мой, боже мой, – повторяю я, раскачиваясь взад-вперед, от страха перед глазами все плывет.

Кора останавливает машину.

– Выходи, – приказывает она.

– Что?!

На долю секунду я решаю, что меня обвели вокруг пальца и она заодно с Лукасом. А потом Кора открывает багажник.

– Вот как мы поступим. Сзади есть пледы. Не буди Эйвери. Положи ее назад и сама ложись рядом. Я вас накрою. Потом припаркуюсь позади дома. Я выйду спросить, что случилось, а ты прокрадешься в гостевой домик. Поняла?

Я киваю, выпрыгиваю и осторожно отстегиваю Эйвери с детского кресла. Кора снимает со связки ключ и протягивает мне.

– Это от домика, – объясняет она.

Сую ключ в карман. Пока я укладываю Эйвери сзади, Кора отстегивает детское кресло и бросает его рядом с мусорным баком в переулке. Мне бы и в голову не пришло об этом подумать. Ее находчивость в критический момент достойна восхищения. Она закрывает нас пледом.

– Не волнуйся. Им нет причин искать тебя в моей машине. Ты не преступница. Все будет хорошо.

Но мне не кажется, что все когда-нибудь снова будет хорошо. Пока Кора проезжает несколько кварталов, я слышу биение своего сердца, стараюсь лежать тихо и глубоко дышать.

– Черт, – слышу ее голос. – Все в порядке, коп просто помахал мне, прежде чем я свернула. Без паники.

Я слышу, как она открывает окно, и подавляю стон.

– Боже мой, что все это значит? – настолько спокойно спрашивает она, что мне трудно в это поверить.

К горлу подступает рвота. Эйвери толкается и сопит – эти звуки предвещают громкий рев. Из моих глаз брызжут горячие слезы, а стук сердца отдается в ушах.

– Простите за беспокойство, мэм, но мы ищем пропавшего человека. Вы здесь живете?

– Да, вон там. А кто пропал?

– Ваша соседка, насколько я понимаю. Джорджия Кинни. Вы хорошо ее знаете?

– Какой ужас! Нет, не особенно. И давно она пропала?

– Ее нет всего несколько часов, но…

– Несколько часов? Это теперь называется «пропала»? Я уж начала волноваться.

Закрываю рот Эйвери рукой, пока она не успела нас выдать. Горячие слезы катятся по щекам, и я отбрасываю переполняющее меня чувство вины, что делаю ей больно и я ужасная мать.

– Ее муж уверен, что с ней что-то случилось, а он не из тех, кто поднимает панику на пустом месте, поэтому мы восприняли это всерьез и не хотим терять время.

– Ладно, я буду внимательной и поспрашиваю, – говорит Кора.

– Спасибо. Возможно, попозже мы еще зададим вам несколько вопросов, – добавляет полицейский.

– Конечно. Вы знаете, где меня найти, – произносит Кора, и я слышу, как окно закрывается.

Машина въезжает в переулок. Я наконец выдыхаю и убираю руку от горячего и сердитого личика Эйвери. Она ревет и икает. Я целую ее не переставая, говорю, что все хорошо, а Кора останавливается с задней стороны дома. Копаюсь в сумке в поисках конфеты, чтобы отвлечь Эйвери, и она берет ее с широко открытыми глазами и немного успокаивается.

– Домик слева, по другую сторону бассейна. Иди. Когда полицейские уедут, я приду посмотреть, как вы устроились, – говорит Кора, выходит и приоткрывает багажник. Услышав ее удаляющиеся шаги, а потом как открывается и закрывается задняя дверь дома, я вылезаю из машины и закидываю сумки на плечо. Как можно осторожнее беру Эйвери и на трясущихся ногах преодолеваю короткий путь к гостевому домику. Вхожу и кладу Эйвери на кровать.

В домике одна уютная комнатка с кухонным уголком и ванной. На кровати лежат пышные подушки и пуховое одеяло, и в какой бы опасности я ни была, сейчас чувствую себя на удивление спокойно. Я никогда не испытывала такого облегчения. Я лежу рядом с Эйвери, а в голове прокручиваются все варианты развития событий, при которых Лукас меня найдет. Не заподозрит ли он Кору в том, что она мне помогла, после того как забрал у нее Эйвери?

Услышав щелчок замка, я вскакиваю, а сердце готово разорваться. Но это всего лишь Кора. Она заходит с сэндвичами и бутылкой воды. Оставив спящую Эйвери, я пересекаю комнату, и мы садимся за столик на кухне. Кора дает мне блокнот.

– Напиши список всего, что тебе нужно на несколько дней. У нас полно еды, но нужны подгузники и прочее необходимое для Эйвери. Какие-нибудь туалетные принадлежности, например. Пиши все, что придет в голову. Вечером Финна не будет, а Мия все время в своей комнате, так что не волнуйся. Я буду осторожна.

– Поверить не могу, что ты делаешь это для меня. Я никогда не сумею тебя отблагодарить. И никогда этого не забуду.

– Так поступил бы каждый на моем месте, – скромно отвечает она, но это не так.

– Слушай, я правда немного начинаю за тебя волноваться…

– За меня? – удивляется Кора, поднося руку к груди.

– Ты заходила