Поквитайся - Гретхен МакНил
Нельзя позволить ей победить. Это твой шанс. Ухватись за него.
– Меня зовут Оливия Хейз, – произнесла она. Ее звонкий голос разнесся по всему театру. – И я прохожу прослушивание на роль Виолы.
Оливия все еще находилась в эйфории от прослушивания, когда Пинат подвезла ее до дома. Исчезли паника и беспокойство, снедавшие ее с тех самых пор, как отец Уберти объявил о смерти Ронни. Прослушивание вытеснило из ее головы все посторонние мысли и, пока она поднималась по лестнице, Оливия чувствовала, как в крови играет адреналин.
Войдя в квартиру, она включила свет в коридоре и прислонилась спиной к двери. Однажды она станет знаменитой актрисой. Ее мама сможет уволиться со своей паршивой работы, а Оливия купит им настоящий дом вместо этой захламленной однокомнатной квартирки, расположенной рядом с криминальным районом. Сегодняшнее прослушивание – это первый шаг для достижения ее цели.
А теперь ей надо расслабиться. Оливия со стоном бросила на диван школьную сумку, рассыпав ее содержимое на плюшевые подушки.
Поверх стопки монологов и учебников лежал простой коричневый конверт, на котором было написано имя Оливии.
Должно быть, это от мистера Каннингема. Он часто давал ей на дом ксерокопии сцен, рабочие материалы и ролевые упражнения. Из-за занятости с прослушиванием вероятно он просто оставил конверт рядом с ее сумкой, а сообщить забыл.
Желая узнать, имеет ли это какое-то отношение к «Двенадцатой ночи», Оливия вскрыла конверт.
Внутри лежала газетная статья.
Написанная около двух лет назад, в ней рассказывалось о скандале с исправлением оценок в школе имени епископа Дюмэна, произошедший, когда Оливия только поступила.
Тогда она не обратила на это внимания. Исключили или отстранили от занятий только горстку спортсменов, и никого из круга общения Оливии. Насколько она помнила, несколько тренеров подкупили учителей, чтобы те ставили членам их команд более высокие оценки. Прочитав статью, Оливия узнала, что власти получили сообщение от анонимного информатора. Когда подробности мошенничества вскрылись, парочку учеников, предлагавших исправить оценки, отчислили, а уличенных преподавателей, включая предшественника тренера Крида, сразу же уволили.
Она просмотрела список учеников, которых исключили, пытаясь найти хоть какую-то связь с драмкружком. Некоторые имена она узнала, другие же были ей совершенно неизвестны. И зачем мистер Каннингем захотел, чтобы она прочитала статью?
Для изучения? Мистер Каннингем говорил, что это будет оригинальная постановка «Двенадцатой ночи». Если он собирается продать ее Шекспировскому фестивалю в Орегоне, она должна быть чем-то из ряда вон. Возможно, действие будет происходить на фоне школьного скандала?
Оливия улыбнулась про себя. Кому как не члену НПО лучше всего известно обо всех школьных скандалах.
Зевнув, Оливия засунула газетную вырезку в блокнот и схватила со стола пульт. Она подумает об этом как-нибудь потом.
20
КИТТИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕ ЗНАЛА, ЧТО именно хотела увидеть, когда следующим утром въехала на парковку для старшеклассников. Чтобы все было как обычно, будто Ронни и не убивали вовсе? Невозможно, и она это понимала, но все же подсознательно надеялась, что жизнь в школе вернется в свое прежнее русло.
Ага, как же.
Полиция так никуда и не делась. Более того, казалось, что со вчерашнего дня они даже не покидали своих постов у входов в школу. Сердце Китти екнуло, когда она осознала, что в ближайшее время спокойствие им всем тут не светит.
Рядом с ней остановился внедорожник, из которого вышел Донте.
– Привет! – сказала Китти, распахивая дверцу и пытаясь подавить свое волнение. Ей необходимо придерживаться своего решения: она и Донте не могут быть вместе. – Что ты здесь делаешь в такую рань?
Донте обошел свою машину.
– Мне не терпелось увидеть тебя снова. – Он взял ее за руку, и внутри у Китти будто что-то перевернулось.
– Пойдем, – потянул ее Донте в сторону школы. – Я провожу тебя в канцелярию. Тебе надо ведь зачитать те объявления.
Не один, а целых два полицейских – мужчина и женщина – преградили им путь к зданию администрации, оба с планшетом в руках.
– Имя? – обратилась женщина к Китти.
– Китти Вэй и Донте Грин. – Ее глаза расширились. – Но мы не вместе. Не в том смысле. Э-э, мы просто вошли вместе, но мы совсем не в тех отношениях, о которых вы подумали. – Китти почувствовала, как ее лицо заливается краской. Боже, почему с Донте она постоянно ведет себя как полная дура?
– Конечно, – ухмыльнулась женщина, вычеркнув два имени из своего списка. – Следующий.
– Знаешь, все в порядке, – тихо проговорил Донте, пока они шли по коридору.
– Ты о полиции? – не поняла Китти.
– О том, что люди считают нас парой. Ты же не против?
– Ага, – вымолвила Китти, в то время как ее мозг безостановочно кричал: «Боже мой, Донте думает, что мы пара!».
Они завернули за угол и увидели Мику, стоящую у двери в канцелярию. Как только она заметила Китти с Донте, на ее лице появилась лукавая улыбка.
– Привет, Донте, – кокетливо произнесла она. – Что-то ты рановато приехал.
Донте тихо рассмеялся.
– Это как в аэропорту – нужно оставить время для прохождения контроля.
– Действительно, – мгновенно посерьезнела Мика. – И что дальше? Обыск шкафчиков? Личный досмотр?
– Кто знает, – отозвался Донте.
– Убили ученика, Мика, – рассудительно напомнила Китти.
Мика всплеснула руками.
– У них нет никаких доказательств, что это кто-то из школы. Они типа решили наплевать на наши права, пока ищут убийцу?
Если это помешает убийце нанести новый удар, то Китти не считала подобные меры такими уж плохими.
Но она не могла сказать этого Мике, которую контрольно-пропускной пункт явно задел за живое. Китти взглянула на часы.
– Мне нужно подготовить объявления, – сообщила она и посмотрела на Мику. – Ты хотела мне что-то сказать?
Мика покачала головой.
– Нет, это может подождать. Пойдем, Донте. Расскажешь мне о своем вчерашнем свидании по пути в класс. – Она потащила Донте за собой, прежде чем Китти успела возмутиться.
Донте успел помахать ей через плечо, прежде чем они скрылись за поворотом.
– Доброе утро, Китти, – сказала миссис Бэгготт, когда Китти вошла в кабинет. Вот только
