Мария Грипе - Дети теней

Любовь как таковая сама по себе и независимо ни от чего намного выше всех человеческих заслуг и достоинств.

Примечания

1

Каролина подозревала, что отец Берты – и ее отец тоже

2

Арильд и Розильда – близнецы

3

Жена управляющего Замка Роз

4

Северный вокзал (фр.)

5

Управляющий в Замке Роз

6

При таком способе изготовления свечей фитиль неоднократно опускают (обмакивают) в горячий воск, пока свечи не приобретут необходимую толщину

7

Из армии

8

Жена Максимилиама; мать Арильда и Розильды, которая исчезла. Все считали ее умершей, но Берта узнала от Акселя, что она жива

9

Маленькую Леони (фр.)

10

Эре – шведская мелкая денежная единица

11

Она и ее покинула – как близнецов Арильда и Розильду