Сказки премудрой совы. Котёнок, который всего боялся - Эрик-Эмманюэль Шмитт
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала
Сказки премудрой совы. Котёнок, который всего боялся читать книгу онлайн
Сова Минерва станет вашим проводником по этим книжкам. Она учит детей мыслить, почаще задаваться вопросами, побольше думать самостоятельно.
Сова со времён Античности была символом философии и спутницей богини мудрости, которую греки называли Афиной, а римляне – Минервой.
Почему этот символ сохранился до наших дней? Он воплощает в себе две идеи: размышлять можно не только над очевидным (ведь ночью ничего не видно) и размышления начинаются тогда, когда заканчиваются дневные дела.
Эрик-Эмманюэль Шмитт
Сказки премудрой совы. Котёнок, который всего боялся
Посвящается Элли
Б. Б.
Éric-Emmanuel Schmitt
LES CONTES DE LA CHOUETTE LE CHATON QUI AVAIT PEUR DE TOUT
Перевод с французского Александры Глебовской
Художник Барбара Брюн
Hachette Enfants / Hachette Livre, 58 rue Jean Bleuzen 92178 Vanves CEDEX, 2021
Перевод, издание на русском языке. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2022 Machaon®
– Гляди! – крикнул Шарли́, собираясь прыгнуть с крыши. – Совсем не страшно!
Шарли, молодой рыжеватый котёнок с крупными сильными лапами, подскочил, завис в воздухе и приземлился на копну сена. А потом с победоносным видом запрыгал среди травинок:
– Вот какой я молодец! Давай и ты, Фортуно!
Его младший братишка Фортуно – весь чёрный, но с белыми звёздочками – подошёл к краю водосточной трубы и обнаружил, что от земли его отделяют десять метров. Это расстояние ошарашило котёнка, и он с ужасом отшатнулся.
– Давай! – подбадривал его Шарли.
Фортуно подобрался ближе, шёрстка у него на загривке от страха встала дыбом. Зачем рисковать? А вдруг он промахнётся мимо копны? Или приземлится не на лапки, а на голову? Его крошечные коготки цеплялись за черепицу.
– Ну, смелее! – поторапливал брата Шарли. – Вперёд!
Фортуно напрягся и застыл на месте.
В его зелёных глазах показались слёзы.
По счастью, тут вмешалась их бабушка Маминуш, которая грелась на солнце. Она велела Шарли оставить братишку в покое, а потом, несмотря на ревматизм, поднялась к Фортуно, чтобы его утешить и помочь спуститься вниз.
Но день ещё не закончился. Из Шарли так и сыпались разные идеи:
– А давай пройдём по верёвке, на которой сушится бельё! А давай залезем на фонарный столб! А давай в один прыжок перемахнём через речку!
К братишкам присоединились коты с соседних ферм – посмотреть, кто победит в соревнованиях. Тем лучше! В компании никто не заметит, что Фортуно боится упасть и удариться. А вот Шарли каждый раз обходит всех и торжествующе говорит:
– Вот какой я молодец!
Вечером грустный Фортуно одиноко сидел под бледной луной.
Поля, леса, горы, пруд, здания фермы сделались тёмными и бесцветными.
К внуку подсела Маминуш:
– Ты чего переживаешь, Фортуно?
– Я неудачник. У Шарли всё получается, а у меня – ничего.
– С первого раза всего не достигнешь.
– Да я и так стараюсь день за днём. И никакого прогресса.
– Сходи к Минерве.
– К Минерве?
– К сове-философу, которая живёт в глубине леса Видимостей. Она даёт отличные советы. Я часто к ней ходила, когда была молодой кошкой. Я покажу тебе дорогу, вот только с больной спиной мне так далеко не дойти.
Следуя указаниям Маминуш, Фортуно забрался в самую чёрную глушь леса, куда сквозь гущу листвы не проникал свет звёзд.
Сова Минерва, такая же бледно-серебристая, как и луна, приметила его рядом с дубом, на котором сидела. Её огромные глаза устремились на Фортуно, и она сразу обо всём догадалась.
– Рассказывай, – предложила сова без затей.
– Во мне совсем нет храбрости.
– Почему ты так думаешь?
– Я всего боюсь.
– Это никак не связано. Храброму положено бояться.
– Что-что?
– Храбрости без страха не бывает. Храбрость появляется не сразу: для этого нужно преодолеть страх.
– Вот то-то и оно, – пожаловался Фортуно, – что я не умею преодолевать страх и поэтому не могу быть храбрым. Ты мне поможешь?
– Никто тебе не поможет, кроме тебя самого. Только ты знаешь решение задачи.
С этими словами Минерва расправила крылья и исчезла во тьме.
– Немного толку от этой совы-философа! Или я такой глупый, что она и связываться не хочет… Ну и ладно! Я нажалуюсь на неё Маминуш.
На следующий день яркое солнце озарило горные пастбища. Шарли предложил покататься с водосточных желобов, как с горки, но Фортуно ушёл от него на холмик, откуда открывался вид на ферму и на окрестности.
– Какая красота! И как жалко, что я не храбрый!
И тут он увидел над головой нечто необычное.
В небе кружил орёл.
Фортуно так и задрожал. Его с самого рождения учили бояться орлов: они хватают котов в поле, уносят к себе в гнездо, а там съедают.
– Ну вот, опять я испугался… какой ужас!
Фортуно огляделся и смекнул, что под деревьями и кустами можно спрятаться.
Но вдруг он понял, что орёл угрожает не только ему одному: враг кружил над сестрёнкой Плюметтой, которая играла среди лютиков.
– Плюметта, берегись! – крикнул Фортуно.
К сожалению, Плюметта была далеко и не слышала брата.
Нельзя терять ни секунды! Фортуно помчался вниз по склону. Но быстро сообразил, что орёл долетит до Плюметты раньше, чем добежит он сам.
Фортуно увидел большого козла, с крепкими копытами и быстрыми ногами, который объедал кусты на опушке леса.
– Господин Козёл, предупредите Плюметту, что орёл летит!
Но козёл даже не поднял рога.
– Некогда мне! Я как раз наткнулся на очень вкусную дикую морковь.
Потом Фортуно встретилась лошадь, бегущая трусцой.
– Госпожа Лошадь, посадите меня на спину – мне нужно спасти сестру!
Лошадь стукнула копытом и поскакала в противоположном направлении.
Фортуно помчался дальше и увидел зайца.
– Уф! Господин Заяц, вы у нас самый быстрый, сбегайте к Плюметте и скажите, что орёл прилетел!
– Что? Орёл прилетел? – ахнул заяц. Уши и усы у него задрожали, и он тут же юркнул к себе в нору.
