Вивьен Вествуд. Биографический роман о женщине, которая превратила панк в высокую моду - Стефани Холден

Что, если она разорвет его на полоски и сформирует бесчисленные перекрывающиеся слои так, чтобы они лежали как облако вокруг тела? Бальное платье, которое носили в Версале, только из материала нижних юбок.

Ее смех разнесся по заброшенным комнатам. Конечно, тюль. Но разве невеста не должна чувствовать себя именно так – легкой, свободной и счастливой, готовой улететь?

Она провела по нему рукой, и ткань заставила ее думать о любви, которую она чувствовала. Он был чистой, простой красоты, такой воздушный, как игривая легкость, и полный сюрпризов, но в то же время прочный и долговечный.

Она принялась за дело, собирала тюлевые полосы, закрепляла их на манекене, пробовала складки, рвала ткань руками на куски, взбивала ими платье. То, что началось как забава, в какой-то момент стало серьезным делом. Это было странно. Делала ли она здесь платье для себя? Воплощение мечты о вечной легкой любви в свадебном платье?

Она отступила на шаг и посмотрела на начатую работу. Теплое чувство охватило ее. Почему бы и нет? Что, если бы это и было так?

Когда она смотрела на людей в своем окружении или на улице, особенно на женщин, ее никогда не интересовала их красота.

Что ее трогало, так это то, что кому-то из них удавалось понять себя.

Сама же она так долго была с мужчинами, которые очень затрудняли ей поиск себя, веру в себя и в то, что она может сделать в этом мире. Ей потребовалось на это так много времени. Вивьен думала, что сможет сохранить этот ценный дар, только если останется одна. Но потом она встретила этого человека, с которым она могла быть всем, чем она и была. И это счастье, эту любовь, подумала она, отрывая еще одну полосу тюля с рулона ткани, она вполне могла почтить свадебным платьем.

Это будет самое захватывающее платье, которое когда-либо видел мир!

Послесловие

Вивьен Вествуд и Sex Pistols начали играть роль в моей жизни, когда я, в разгар подросткового возраста, приняла протестную позицию восьмидесятых годов. Панк и новая волна ворвались в мою комнату как бомба – к большому огорчению моих родителей. Потому что панк был грубым, громким и неотшлифованным, и все в нем было самым большим возможным протестом против мелкобуржуазной узости, которая была так типична для мира поколения моих родителей.

Вместе с панком появился новый и безошибочный облик. Униформа протеста предстала как мусорная мода, с рваными футболками, булавками и зелеными волосами. Это сразу показывало, кто панк, а кто нет. Мода и протест с самого начала были неразрывно связаны друг с другом.

Только годы спустя, когда я проводила исследование для текста о панк-движении, я осознала, что этот безошибочный облик почти исключительно восходит к творениям модельера Вивьен Вествуд, которая со своим тогдашним партнером Малькольмом Маклареном, менеджером Sex Pistols, решающим образом сформировала эстетику панка. Ее панк-наряды позже даже попали в знаменитый Музей Виктории и Альберта в Лондоне, где по сей день выставлены ранние творения Вивьен Вествуд.

Это пробудило мое любопытство: кто эта женщина, которая изобрела этот грязный, бунтарский облик, который я так любила в подростковом возрасте? Как получилось, что она, одевавшая андеграунд, позже создала высокую моду и была восторженно прославлена международным миром моды? Какая карьера скрывалась за этой невероятной историей успеха?

Не только после ее смерти Вивьен Вествуд рассматривается как одна из важных художниц XX века. Будучи выдающимся дизайнером, она несколько раз произвела революцию в моде при жизни. На протяжении десятилетий она со своими новаторскими творениями становилась влиятельным законодателем ритма и идей в мировой индустрии моды. Многие современные дизайнеры, такие как Versace или Lagerfeld, подхватили ее идеи и развили их в своих собственных творениях.

При этом мало кто знает, что Вивьен Вествуд родом из английского рабочего класса и в шестидесятые годы была вынуждена пробиваться в качестве матери-одиночки двух маленьких детей, в то время, когда профессии для женщин были мыслимы только в рамках узких ролевых моделей.

Несмотря на эти многочисленные препятствия, ей удалось сделать несравненную карьеру. И чем больше я узнавала об этой сильной и очаровательной женщине, которая неуклонно следовала своим мечтам, тем больше становилось желание рассказать и оценить историю этой особенной жизни.

При том, что я написала книгу о реальном человеке, тем не менее, это роман, который работает средствами вымышленного повествования. Это означает, что я интенсивно исследовала жизнь Вивьен Вествуд и при написании как можно точнее придерживалась известных фактов. Но жанр романа требует драматургических сжатий и сценического повествования, и поэтому высказанные в тексте мысли, и чувства, а также большая часть диалогов являются вымышленными. Однако они возникли на основе доступной мне информации. Так, например, сцена с Вивьен Вествуд и портным в Милане является вымышленной, даже если остановка производства, инициированная Малькольмом Маклареном, соответствует историческому ходу событий.

Аналогичным образом я рассказала, например, о легендарном падении Наоми Кэмпбелл на подиуме во время показа коллекции Вествуд, основываясь на многочисленных описаниях и доступных кадрах. Между тем, короткий диалог, который в моем романе происходит за кулисами, я взяла из разговора, в котором Наоми Кэмпбелл и Вивьен Вествуд годы спустя перед камерой вспоминали ситуацию и пересказывали ее.

Кто хочет узнать больше об этом разговоре и других оригинальных фактах, найдет в последующем списке источников советы по чтению.

Таким образом, некоторые встречи персонажа Вивьен в моем романе являются вымышленными, даже если они соответствуют ходу событий, которые задокументированы в многочисленных книгах о ней или, например, в ее дневниках. Так, чтобы рассказать о ее опыте пребывания в южноамериканском тропическом лесу, я придумала фигуру активиста, который находился рядом с Вивьен в Перу. Ход ее деятельности и поездки по защите тропического леса взят из ее дневника, однако вымышленный собеседник помог мне лучше рассказать о ней с точки зрения драматургии.

Кроме того, я позволила себе не всегда строго соблюдать хронологический порядок. Поскольку между отдельными сценами проходят месяцы или годы, я сжала и уплотнила некоторые события. Так, например, я объединила репортажи о «Да будет рок!» и покупке бесчисленных белых футболок Малькольмом Маклареном в одной сцене, хотя эти события произошли в разное время. Также вымышленным является то, что покупатель Rei Kawakubo вошел в магазин на Кингс-Роуд в тот день, когда он был разрушен панками. Однако верно то, что японский дизайнер уже давно купил всю коллекцию Вивьен.

Я приглашаю всех, кто интересуется жизнью Вивьен Вествуд