Русская художественная эмаль - Галина Григорьевна Смородинова

РУССКАЯ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЭМАЛЬ

Из собрания Государственного Исторического музея, Москва

ТНЕ ART OF ENAMELLING BECAME WIDESPREAD IN RUSSIA BEGINNING WITH THE SEVENTEENTH CENTURY. RUSSIAN ENAMELS, NO MATTER WHERE THEY WERE PRODUCED, WERE ALWAYS REMARKABLE FOR THEIR BRILLIANCE OF COLOUR AND HIGHLY DECORATIVE QUALITY.

Certain regions, however, demonstrated their own specific artistic traditions. Moscow jewellers, for instance, had a predilection for the filigree technique, and also for the technique of encrusted enamel and champlevé enamel. They used freely polychrome enamelling. Craftsmen from the town of Solvychegodsk in the north of Russia were well-known for their bowls, cups, salt-cellars and jewellery decorated with painted enamels of thematic or purely ornamental character.

The technique of painting on an enamelled ground was much used by Russian masters in the eighteenth century, mainly in portrait miniatures.

This fascinating art especially flourished in the second half of the nineteenth and early twentieth century. Jewellers and goldsmiths from the world-famous firm of Fabergé in St. Petersburg and from several Moscow firms owned by Pavel Ovchinnikov, Ivan Khlebnikov and Orest Kurliukov produced a wealth of objects, both useful and decorative, employing various techniques, among them those of champlevé enamel with filigree, and plique à jour. They also manufactured objects covered with enamel glaze, imparting a particularly enchanting lustre to the gold and silver decorative patterns on the surface.

The tradition of enamelling in Russia lives to this day and continues to attract artists of all generations, who create both objects of function and objets d’art.

COVER REPRODUCTION:

Bowl. Late 17th century. Solvychegodsk

Silver, filigree enamel, painted enamel.

Diameter 16.3 cm

History Museum, Moscow

НА ОБЛОЖКЕ:

Чаша. Конец XVII в. Сольвычегодск

Серебро, эмаль расписная по скани. Диаметр 16,3

Государственный Исторический музей, Москва

Aurora Art Publishers, Leningrad, 1982

Издательство «Аврора», Ленинград, 1982

Комплект — 16 открыток.

Составитель Г. Смородинова.

Художник А. Бородин.

Фотографы Л. Богданов, В. Теребенин.

Редактор Т. Гейченко.

Художественный редактор С. Дьяченко.

Технический редактор В. Кленова.

05.07.82. Изд. № 57. Т. 85 000. Цена 89 коп. 3. 3182. 2121211. ЛПТО «Печатный Двор». Printed in the USSR

Casket. Late 17th century. Solvychegodsk

Silver, filigree work, painted enamel.

Height, 8.5 cm

History Museum, Moscow

Ларец. Конец XVII в. Сольвычегодск

Серебро, эмаль расписная по скани.

Высота 8,5

Государственный Исторический музей, Москва

Printed in the USSR

Aurora Art Publishers, Leningrad, 1982

Издательство «Аврора», Ленинград, 1982

5 коп.

Boxes. Late 17th century. Solvychegodsk

Silver, filigree work, painted enamel.

Height, 5.2 cm; 4 cm; 3 cm

History Museum, Moscow

Коробки. Конец XVII в. Сольвычегодск

Серебро, эмаль расписная по скани.

Высота 5,2; 4; 3

Государственный Исторический музей, Москва

Bratina (wine bowl) and two-handle cup. Second half of the 17th century. Moscow

Silver, filigree work, enamel.

Height, 9 cm (bratina): 3.2 cm (cup)

History Museum, Moscow

Братина и чарка.

Вторая половина XVII в. Москва

Серебро, эмаль по скани.

Высота 9 (братина), 3,2 (чарка)

Государственный Исторический музей, Москва

Ear-rings. Second half of the 17th century. Moscow

Gold, filigree work, enamel, pearls, precious stones.

Length 7.6 cm

History Museum, Moscow

Серьги. Вторая половина XVII в. Москва

Золото, эмаль по скани, жемчуг, драгоценные камни.

Длина 7,6

Государственный Исторический музей, Москва

Vase. 1880s. Moscow The Khlebnikov firm

Silver, filigree work, plique-à-jour enamel.

Height, 10 cm

History Museum, Moscow

Ваза. 1880-е. Москва Фирма Ивана Хлебникова

Серебро, эмаль витражная по скани.

Высота 10

Государственный Исторический музей. Москва

Tea-pot and milk-jug. 1880—90. Moscow The Ovchinnikov firm

Silver, enamel glaze.

Height, 11 cm (tea-pot); 10 cm (milk-jug)

History Museum, Moscow

Чайник и молочник. 1880—1890. Москва Фирма Павла Овчинникова

Серебро, эмалевый лак.

Высота 11 (чайник), 10 (молочник)

Государственный Исторический музей, Москва

Glass-holder. 1885. St. Petersburg

Silver, casting, champlevé enamel.

Height, 12.8 cm

History Museum, Moscow

Подстаканник. 1885. Петербург

Серебро, эмаль по литью.

Высота 12,8

Государственный Исторический музей, Москва

Salt-cellar. 1894. Moscow The Ovchinnikov firm

Silver, filigree work, enamel.

Height, 15.2 cm

History Museum, Moscow

Солонка. 1894. Москва Фирма Павла Овчинникова

Серебро, эмаль по скани.

Высота 15.2

Государственный Исторический музей, Москва

Bratina (wine bowl). 1896. Moscow The Ovchinnikov firm

Silver, filigree work, enamel.

Height, 17.5 cm

History Museum, Moscow

Братина. 1896. Москва Фирма Павла Овчинникова

Серебро, эмаль по скани и чеканному орнаменту.

Высота 17,5

Государственный Исторический музей, Москва

Clock. 1896—1908. St. Petersburg By Henrik Wigström (the Fabergé firm)

Gold, silver, basse-taille enamel.

Height, 16.1 cm

History Museum, Moscow

Часы. 1896—1908. Петербург. Фирма Фаберже. Мастер Генрих Вигстрем

Золото, серебро, эмаль по гравировке.

Высота 16,1

Государственный Исторический музей, Москва

Tea-pot and milk-jug. Early 20th century. Moscow

Silver, filigree work, enamel.

Height, 13 cm (tea-pot); 6.5 cm (milk-jug)

History Museum, Moscow

Чайник и молочник. Начало XX в. Москва

Серебро, эмаль по скани с зернью.

Высота 13 (чайник), 6,5 (молочник)

Государственный Исторический музей, Москва

Coffee-pot and cream-jug. Early 20th century. Moscow

The Kurliukov firm

Silver, painted enamel.

Height, 19.5 cm (coffee-pot); 9.4 cm