Русские парижане глазами французской полиции ХVIII века - Александр Фёдорович Строев

В Средние века – деревня, с 1722 г. – предместье Парижа. В настоящее время входит в состав 8‑го и 9‑го округов Парижа.

445

Луи-Франсуа-Арман де Виньеро дю Плесси (1696–1788), герцог Ришелье (с 1715), член Французской академии (1720), маршал Франции (1748).

446

Николаус Виллибальд фон Герсдорф (1713–1765) возведен в графское достоинство в 1745 г., кавалер ордена Святого Александра Невского (1742), тайный советник Августа II (1745), чрезвычайный посланник Речи Посполитой и Саксонии в России (1742–1745) и Баварии (1745–1748).

447

Александр Модзалевский, секретарь князя Антиоха Кантемира, дворянин российского посольства в Париже (1738–1743). См.: Майков Л. Н. Материалы для биографии кн. А. Д. Кантемира. СПб.: Тип. Императорской академии наук, 1903. С. 281–284.

448

Князь Иван Андреевич Щербатов (1696–1761), посланник России в Испании (1726–1730), полномочный министр в Великобритании (1738–1742, 1743–1746). Возвращаясь в сентябре 1730 г. из Испании в Россию, провел около месяца в Париже (см.: ОР РНБ. Ф. Эрм. Д. 123–124. Л. 51 об. – 61).

449

Пьер де Мальзье (1680–1756), секретарь-распорядитель герцога дю Мэна, генерал-лейтенант артиллерийских войск, командор ордена Святого Людовика.

450

Жак Юлен, дипломатический представитель Станислава Лещинского, короля Польши и герцога Лотарингского, при французском дворе (1733–1766).

451

Барон Кристоф Дитрих фон Келлер (1699–1766), полномочный министр герцогства Вюртембергского во Франции (1747–1748).

452

Арман-Жером Биньон (1711–1772), член Французской академии (1743), королевский библиотекарь (1743–1770).

453

Этот абзац выделен в оригинале.

454

Леон де Мадайан де Леспар, маркиз де Лассе (1683–1750), бригадир королевской армии, официальный любовник (1711–1743) герцогини Бурбонской, узаконенной дочери Людовика XIV.

455

Граф де Марвиль (умер в 1755 или 1756 г. в Париже). С 1742 г. женат на графине де Лонуа. Военный в отставке, комиссован в чине подполковника в 1747 г. По поручению Людовика XV дважды посещал Россию в 1724 г., присутствовал на коронации Екатерины I.

Графиня де Лонуа (умерла в 1755 г. в Париже), в девичестве Латур, в 1717 г. стала гувернанткой и учительницей французского языка дочерей Петра I, Анны и Елизаветы. Провела в России около десяти лет, последовав за Анной Петровной в Голштинию и вернувшись во Францию только после ее смерти.

456

Жан-Батист де Машо, граф Арнувиль (1701–1794), генеральный контролер финансов (1745–1754), хранитель печатей (1750–1757) и морской министр (1754–1757).

457

Георг Филипп фон Вернике, полномочный министр герцогства Цвайбрюккен (1742–1749) и герцогства Вюртембергского (1749–1757) во Франции.

458

Вероятно, имеется в виду барон Леонард Иоганн фон Будберг (1727–1796), предводитель ливонского дворянства (1783–1786).

459

Маркиз Николя-Франсуа де Фюссе (1699–?), камергер герцога Лотарингского Леопольда (1721).

460

Вероятно, имеется в виду граф Эрнст Рейнгольд фон Менгден (1726–1798), депутат собрания ливонского дворянства.

461

Луи-Филожен Брюлар де Сийри, маркиз де Пюизье (1702–1770), министр иностранных дел Франции (1747–1751).

462

Эрнст Фридрих (1724–1800), герцог Саксен-Кобург-Заальфельдский (1764), и принц Кристиан (1730–1797), полковник (1756), генерал-майор (1763) императорской армии.

463

Луи Готье де Венфре (1699–1749), ординарный судья бальяжа Вильжюиф (1735), лейтенант конной стражи (1737), инспектор соединений конной стражи провинции Иль-де-Франс (1748).

464

Совер-Франсуа Моран (1697–1773), врач, член Французской академии наук (1722), главный хирург Больницы милосердия (1730), хирург-майор французской гвардии (1739).

465

Граф Альфонс-Мари-Луи де Сен-Северен д’Арагон (1705–1757), французский дипломат, полномочный министр в Швеции (1735–1741), представитель Франции на Ахенском мирном конгрессе (1748).

466

Жозеф-Николя Делиль (1688–1768), французский астроном, член королевской Академии наук в Париже (1714), жил и работал в России в 1726–1747 гг., основав школы астрономии в Санкт-Петербурге и Москве.

467

Знакомый Вольтера и датского посланника графа Иоганна Хартвига Эрнста фон Бернсторфа (см.: Arsenal. Ms 10292. F. 227v°).

468

Жан-Франсуа Ожье (1703–1775), президент второй палаты прошений парижского парламента (1729–1745), впоследствии почетный президент, посол Франции в Дании (1753–1766).

469

Адъютант (1755), ротмистр (1758) лейб-гвардии Конного полка, с 1760 г. полковник Нижегородского драгунского полка. В том же году был прикомандирован к французской армии. Бригадир (1764), генерал-майор (1766), генерал-поручик (1773). В 1775 г. был осужден за двоеженство и отправлен в ссылку в монастырь в Тобольской губернии, позднее переведен в Казань. Подробнее об этом скандальном деле о двоеженстве см.: Каменский А. Б. Любовь, страсть и отчаяние – русские преступления XVIII века. СПб.: Алетейя, 2022. С. 353–369.

470

Луиза Режис, известная как девица Рей (1737–1768), уроженка Парижа, танцовщица различных трупп (Kushner N. Erotic Exchanges: The World of Elite Prostitution in Eighteenth-Century Paris. Ithaca: Cornell University Press, 2014. P. 80–81).

471

Маркиз Луи-Леон-Фелисите де Бранка (1733–1824), герцог де Лораге, герцог де Вильяр, литератор.

472

Сохранились документы, свидетельствующие, что граф Апраксин, наделав крупных долгов в Париже, не мог по ним рассчитаться и даже увез девицу Шедевиль из Парижа в Лион, чтобы избежать преследования кредиторов. См.: АВПРИ. Ф. 93. Оп. 1. Д. 1762-3а, 1762-5б, 1762-6. Благодарим Игоря Федюкина за указание на эти документы.

473

Камергер. Полковник (1760). Состоял дворянином при российском посольстве в Париже (1760–1763). Полномочный посланник России в Саксонии (1766–1779).

474

Луи-Сезар де Лабом-Леблан, герцог де Лавальер (1708–1780), великий сокольничий Франции (1748–1762, 1762–1780), знаменитый библиофил.

475

Княгиня Анна Федоровна Белосельская (1740–1796), в девичестве Наумова.

476

Граф Петр Григорьевич Чернышев (1712–1773), чрезвычайный посланник России в Дании (1741) и Пруссии (1741–1744, 1744–1746), чрезвычайный посол в Великобритании (1746–1755) и Франции (с 15 апреля 1761 г. по сентябрь 1762 г.).

477

Герцог Этьен-Франсуа де Шуазель (1719–1785), министр иностранных дел Франции (1758–1761), министр военного (1761–1770) и морского ведомств (1761–1766).

478

Пьер-Огюстен Карон де Бомарше (1732–1799), драматург и публицист.

479

Чета горожан, содержавших публичный дом в Париже в середине XVIII века.

480

Алексис-Жанвье Лалив де Лабриш (1735–1785), сопроводитель послов при французском дворе (1764–1785).

481

Дени-Пьер-Жан Папийон де ла Ферте (1727–1794), интендант королевских увеселений при французском дворе (1756–1792).

482

Уроженка Пьемонта, супруга скрипача парижской Оперы, знакомая Джакомо Казановы, который повстречал ее впервые в Париже в 1757 г. (Казанова Дж. История моей жизни. М.: Московский рабочий, 1990.