Русские парижане глазами французской полиции ХVIII века - Александр Фёдорович Строев

20 ноября 1741

Г-н князь Кантемир отбыл из дому в половине двенадцатого утра в сад Тюильри, куда въехал через ворота у Королевского моста, экипаж остался дожидаться его в большом королевском дворе. Он пробыл в саду час, потом вернулся к карете и оттуда поехал к г-ну принцу Карлу[333], коего не застал, и после отправился домой обедать.

Он отбыл из дому в половине шестого вечера на улицу Анжуйскую в предместье Святого Гонория к г-ну Болье, у которого оставался до половины девятого, оттуда поехал к своей любовнице девице Энглебер на улицу Бурбонскую, рядом с домом управителя лесными угодьями г-на Вальруа. Он пробыл у нее лишь четверть часа, а затем вернулся домой.

21 ноября 1741

Г-н князь Кантемир был в Версале и вернулся лишь в шесть часов вечера. К нему никто не являлся.

22 ноября 1741

В половину второго явился к г-ну князю Кантемиру лакей г-на Болье, и оный лакей прибыл от г-на венецианского посла; он пробыл четверть часа и как только вышел, так г-н князь тотчас отправился к г-ну венецианскому послу и пробыл у оного полчаса. Оттуда он поехал к г-ну принцу Шарлю, но его не застал; было ему сказано, что оный в Версале, тогда князь вернулся домой.

Он вновь выехал из дому в половину шестого, пришлось отстать от него на набережной Тюильри, поелику скоро ехал и лакей оборачивался смотреть.

23 ноября 1741

В десять часов г-н князь Кантемир послал лакея к г-ну венецианскому послу.

В одиннадцать часов он отправил к нему пажа, в половине третьего князь выехал из дому по Университетской улице к Королевскому мосту; мы потеряли его у проезда во внутренний двор Лувра, поелику скоро ехал.

Стали его дожидаться на улице Бурбонской у дома девицы Энглебер, любовницы его. Он был у ней в половине седьмого вечера и пробыл полчаса, а затем вернулся к себе в особняк, и после того не видели, чтобы кто туда приходил; в половине десятого часа ворота закрыли на ключ, и мы удалились.

24 ноября 1741

В десять часов утра паж г-на князя Кантемира явился к г-ну венецианскому послу и пробыл у оного полчаса.

24 ноября 1741

В десять часов утра явился паж г-на венецианского посла и пробыл полчаса.

В полдень явился г-н венгерский посол и вышел в четверть второго часа.

В четверть пятого часа г-н Кантемир выехал к г-ну венгерскому послу, у которого был г-н генуэзский посланник, и пробыл у того полчаса.

Затем г-н князь Кантемир поехал в оперу с г-ном генуэзским посланником в карете оного, а княжеская карета следовала за ними.

Г-н князь Кантемир одним из первых вышел из оперы и отправился к девице Энглебер, отослав свой экипаж домой.

В половине девятого из княжеского особняка к госпоже Энглебер прислали ужин, мы следили до десяти часов, никто в дом не входил и не выходил.

Стало известно, что названная дама уже около 5 или 6 месяцев беременна от князя вторым ребенком и что у нее есть еще ребенок от некоего частного лица.

25 ноября 1741

Донесение Шантийи

В среду 22 ноября г-н Томпсон дал обед на двенадцать персон, среди коих были г-н князь Кантемир, венгерский и вюртембергский посланники, г-н Сенто[334] и шевалье Ламберт[335], а прочие неизвестны. От слуг стало известно лишь то, что речь шла о нынешних делах и что было сказано, де королю Франции следовало бы весной отправить в Германию сто тысяч войска, что, уповательно, Его Величество и сделает.

25 числа сего ноября месяца 1741 года [Подпись: Пуссо].

25 ноября 1741

В половине двенадцатого князь выехал в берлине с одним только лакеем. Он был у банкира г-на Лединя на улице Ришелье, где провел всего четверть часа.

Затем поехал на площадь Побед к банкиру г-ну Туртону, где пробыл без малого полчаса, потом на улицу Моконсея к другому банкиру, где пробыл три четверти часа, а после домой.

В пять часов князь послал пажа к своей любовнице, где тот провел полчаса.

В восемь часов князь поехал к девице Энглебер и остался у нее ужинать.

26 ноября 1741

Без четверти десять утра из дому вышел камердинер и направился к г-ну Болье на улицу Анжуйскую в предместье Святого Гонория.

В половине первого часа вышел паж и отправился к девице Энглебер, от которой вышел в два часа.

В половине восьмого выехала порожняком княжеская карета и стала под окнами девицы Энглебер, князь, который был у нее, вышел в девять часов и вернулся в свой особняк. По видимости, князь провел там прошлую ночь, когда мы оставили наблюдение за ним, и целый день.

27 ноября 1741

В десять часов утра у г-на князя Кантемира был паж г-на венецианского посла и, вышед, малое время спустя вернулся.

27 ноября 1741

В десять часов утра явился лакей в сюртуке. Он лишь поговорил с привратником.

В одиннадцать часов приехал на фиакре некий аббат. Он лишь поговорил с привратником и вернулся в карету с недовольным видом.

Без четверти полдень вышел паж и направился чрез Бонскую улицу на улицу Бурбонскую к служителю г-жи герцогини и банкиру г-ну Дарси[336]. Паж пробыл у него полчаса и привез вместе с ним к князю некоего господина.

В пять часов приехал г-н генуэзский посланник. Он пробыл три четверти часа.

Я не видел, чтобы князь покидал дом в течение дня. Окна ярко светились, мы удалились в десять часов вечера.

28 ноября 1741

Князь выехал в половину двенадцатого, мы следовали за ним до проезда во внутренний двор Лувра на улице Святого Фомы. Мы потеряли его, поелику он скоро ехал. Вернулся в час без четверти.

В пять часов князь сел в карету, запряженную двойкой, и поехал по Университетской улице. Мы следовали за ним вдоль сада Тюильри до обители Добрых людей, а там его потеряли и пустились дальше до Ла-Мюэтт, чтобы посмотреть, не найдем ли там. Мы так его и не видали, король как раз возвращался с охоты.

[Рукой Фейдо де Марвиля:] Г-н Дюваль, подайте отчет, велите прекратить наблюдение и сообщите г-ну Дювалю[337].

29 ноября 1741

С девяти утра до восьми вечера, когда мы удалились, в доме князя ничего не произошло.

1 декабря 1741

В одиннадцать часов прибыл на наемной карете господин, зашел в дом с книгой, завернутой в мраморную бумагу, и пробыл четверть часа.

В полдень прибыл к князю испанский посол в Московии г-н граф Десуэнос[338], провел у него полтора часа; мы проследили за ним, он поехал на обед на Вареннскую улицу к г-ну сицилийскому посланнику[339].

Мы не заметили вовсе, чтобы князь выходил, и удалились в восемь часов.

2 декабря 1741

Утром в доме у князя ничего не происходило.

В пять часов вечера князь выехал в своем берлине, на запятках стояли трое слуг; он отправился на улицу Ришелье к г-ну де Сенозану[340], коего не застал. Оттуда он поехал к г-же де Кюрзе[341] напротив обители капуцинок. В том же доме живут г-н Дюбай и г-н Монконсей[342].

Князь пробыл там два часа, мы видели, как выехал г-н испанский посол[343] и много прочих экипажей.

Прибыли туда две почтовых коляски, одна чрез четверть часа после другой, вышли из них господа, поднялись в дом и пробыли четверть часа каждый.

В половину восьмого вышел князь и поехал на улицу Анжуйскую в предместье Святого Гонория, где мы его потеряли.

Названный распорядитель следовал за мной и наблюдал, при нем был белый княжеский посох, и названный Фонтен повелел арестовать его за оскорбления и слежку со стороны оного