Великий поход воеводы Радомира - Александр Кипчаков
— Баян. — Радомир, поравнявшись с сидящим на коне аваром, кивнул воину. — Вижу, у тебя всё под контролем.
— Радомир. — Авар приветствовал воеводу ответным кивком. — Всё, как и всегда. — Перевёл взгляд на Лучезара. — Здрав будь, боярин.
Говорил Баян на русском довольно сносно, хотя лёгкий акцент в его произношении всё-таки ощущался. Длинные волосы авара были заплетены в косы, однако только необычная для смолян причёска и аварский пластинчатый шлем выдавали в нём иноземца. Облачён Баян был как смоленский конный ратник, а помимо аркана, которым сотник владел мастерски, на поясе у него висел прямой русский меч.
— И тебе доброго здравия, сотник, — вежливо отозвался Лучезар. — Как твоё плечо? Не болит уже?
В прошлом месяце конный дозор смолян, которым командовал Баян, столкнулся в окрестностях Пропойска13 с небольшим отрядом лихих людей, искавших лёгкой поживы. Отряд частично уничтожили, частично рассеяли в окружающих город лесах, а сам сотник получил удар дубиной по левому плечу. Кольчужный доспех смягчил удар, а напавшего на него разбойника Баян зарубил мечом, Сейчас же о том ударе практически ничего не напоминало, лишь небольшой синяк остался.
— Благодарение Перуну, не болит, — Баян слегка поклонился в знак того, что оценил заботу боярина о здоровье простого воина, пусть и сотника. — Хотя и больное оно в бою мне бы не мешало, всё ж не левша, да.
— Что пленник? — Радомир кивнул в сторону амбара.
— Сидит тихо, как амбарная мышь, — усмехнулся Баян. — Да и ребята его стерегут. Чуть что — вмиг нашпигуют самострельными болтами.
— Ну, вообще-то, мы пришли с ним поговорить, Баян, а не превращать его в подушечку для иголок! — усмехнулся Радомир.
— Ну это уж как получится, — развёл руками авар.
— Ну да… как получится…
Криво усмехнувшись и покачав головой, Радомир, сопровождаемый боярином Лучезаром и волхвом Будимиром, переступил порог амбара, в котором под стражей содержался единственный уцелевший из экипажа небесного корабля.
1 Рарог — мифическая огненная птица в древнерусской мифологии. Здесь, по всей видимости, подразумевается, что погибшие в результате ракетно-лазерного обстрела города смоляне будут кремированы в соответствии с обычаями.
2 Ирий — рай.
3 Хорс — древнерусский бог Солнца.
4 Ёрш (здесь) — одно из древнерусских персонифицированных имён животного мира.
5 Седмица — неделя.
6 Каспля — река в Смоленской области России и Витебской области Беларуси.
7 Селы — балтийский народ, живший до XV века на юго-востоке современной Латвии и северо-востоке современной Литвы. Вошли в состав латышей и литовцев.
8 Осьмуша — древнерусское имя, означающее восьмого ребёнка в семье.
9 Кат — так на Руси назывался палач.
10 Название шведской крепости в устье Двины переводится на русский, как «ворота». Ну, таких «ворот» русские воины в своё время немало отворили…
11 Судя по всему, реакторы холодного синтеза водесканцев используют в качестве рабочего тела комбинацию водорода и некоего металла. Нечто похожее предлагалось в уже закрытом европейском проекте CleanHME.
12 Авары — кочевой народ центрально-азиатского происхождения, переселившийся в VI веке в Центральную Европу и создавший там государство Аварский Каганат, просуществовавшее до 823 года и окончательно уничтоженное в результате франко-аварских войн.
13 В настоящее время это город Славгород, расположенный на территории Могилёвской области Республики Беларусь.
Глава 3
Конечно, сбежать можно откуда угодно, однако в данном случае Радомир вполне справедливо полагал, что у пленника, попытайся он это сделать, шансов осуществить задуманное было бы чуть больше, чем нисколько. Четверо ратников держали его под неусыпным надзором и прицелом своих самострелов, так что вздумай чужак дёрнуться, его вмиг бы превратили в подушечку для швейных иголок. Да и случись ему вырваться наружу, конники Баяна вмиг бы его утихомирили. И может статься, навеки.
Но смерть чужака в планы смоленского князя не входила, а значит, она не входила и в планы Радомира. Поэтому воевода, войдя в амбар, внимательно оглядел сидящего на усыпанном соломой полу со связанными руками пленника, после чего поискал глазами, на что можно было бы присесть. Не нашёл ничего подходящего, недовольно покачал головой и прислонился спиной к одному из поддерживающих крышу амбара столбов. Скрестил на груди руки и сурово воззрился на пришельца.
— Он понимает нас, Будимир? — обратился он к волхву, который стоял чуть в сторонке.
— Нет, но ты можешь понимать его, если воспользуешься той машиной, о которой я тебе говорил, — отозвался Будимир. — Как он мне объяснил, нашего языка нет в их базах данных, так это у них называется, поэтому их машина не может ему помочь в понимании нашего языка.
— А не хитрит ли этот… как там его…
— Барга Тассерин, я ж тебе говорил…
— Да, он самый… Что, если это всего лишь какая-то хитрая уловка с его стороны?
— А смысл? — пожал плечами волхв. — Куда он денется? Здесь четверо стражников с самострелами, снаружи конники Баяна — куда ему бежать-то?
— А корабль? — прищурился Радомир.
— Так до него ещё добежать надо!
Воевода покачал головой, но вслух ничего не сказал в ответ на эти слова Будимира. Вместо этого он снова перевёл своё внимание на пленника, пожевал губами, потом поднял с пола соломинку, внимательно её осмотрел на предмет мусора, пару раз сильно дунул на неё, отряхнул и сунул себе в рот.
— Так, значит, ты тут у нас, говорят, с неба прилетел, да? — Радомир пристально оглядел водесканца. — И по-нашенски ничего не понимаешь, да? И машина какая-то у тебя есть, которая может мне помочь начать говорить на твоём языке?
Пленник хмуро глядел на воеводу, сверкая глазами, но молчал. Собственно, если он не понимал языка смолян, то и ответить Радомиру он, соответственно, не мог.
— Будимир — если я воспользуюсь этой машиной, мне от этого не станет плохо? — Радомир перевёл взгляд на волхва.
— Мне же не стало, — усмехнулся Будимир.
— И где она, машина эта?
Будимир вместо ответа вынул из-за складок своего одеяния что-то небольшое, похожее на шкатулку тёмно-серого цвета, на верхней части которой виднелись какие-то крохотные окошечки и кнопочки. Вытянул из левой боковой стороны нечто чёрное, на длинном шнурке, протянул Радомиру.
— Эту вот
