Брайан Олдисс - Седая Борода

ООО «Издательство АСТ», 2002

Олдисс Брайан

Сад времени

Сборник фантастических романов

Ответственные за выпуск И. Петрушкин, А. Тишинин

Редакторы В. Домогацкая. А. Лидин

Художественный редактор О. Н. Адаскина

Верстка: А. Яблонская

Корректор Л. Макеева

Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93, том 2; 953000 — книги, брошюры

Гигиеническое заключение № 77.99.11.953. П.002870.10.01 от 25.10.2001 г.

ООО «Издательство АСТ» 368560, Республика Дагестан, Каякенгский район, с. Новокаякент, ул. Новая, д. 20 Наши электронные адреса:

WWW.AST.RU

E-mail: [email protected]

Отпечатано по заказу ЗАО НПП «Ермак»

Отпечатано с готовых диапозитивов в типографии издательства “Самарский Дом печати” 443086, г. Самара, пр. К. Маркса, 201.

Качество печати соответствует предоставленным диапозитивам

Примечания

1

Валлийское имя (прим. перев.)

2

Екклезиаст 3: 19–22 (прим. перев.)

3

Трактаты о символическом значении различных животных (прим. перев.)

4

Штат в восточной Индии (прим. перев.)

5

Так называют ректоров в Оксфорде и Кембридже (прим. перев.)

6

Спорран — кожаная сумка мехом наружу, часть костюма шотландского горца (прим. перев.)