Рождение звезды 2 - Асаэ

— Так же нам поможет игрой на котрабасе месье Ланье, — вслед за гитаристом вышел человек с контрабасом.

Je veux de l'amour, de la joie,

Я хочу любви, радости,

De la bonne humeur

Хорошего настроения

Ce n'est pas votre argent

И ваши деньги

Qui fera mon bonheur

Меня не осчастливят

Moi je veux crever la main sur le cœur

Я хочу умереть с чистой совестью.

(«Je veux» исполняет ZAZ,

слова: Керредин Солтани, музыка: Керредин Солтани и Трисс

https://youtu.be/j6w10jjy6ss )

По окончании песни, вновь на экранах появилась студия.

— Разве это не продолжение его концерта на улице, где он поет не ради денег, а ради хорошего настроения. Александру просто хочется немного нашей любви и разве мы сможем отказать ему, — Анри внимательно вгляделся в камеру будто хотел увидеть ответ зрителей с другой стороны телеэкрана , покачав головой, продолжил, — нет ,не сможем. Но дальше Александр еще больше удивил публику тем, что , предложил спеть одну песню на итальянском, ну да что я вам говорю смотрите сами.

И вновь на экранах телевизоров появился юноша на сцене.

— Я повторюсь ,я люблю Францию, но сейчас я хочу попросить у Вас разрешения спеть песню на итальянском и прежде ,чем вы, вполне резонно ,начнете возмущаться, я поясню, — Александр ненадолго замолчал, видно, что он немного нервничал ,даже стер капли пота ,появившиеся на лбу. — Я просто не вижу эту песню ни на каком другом языке, кроме итальянского. Дайте мне шанс ее исполнить и вы поймете.

Крики из зала «Пой», «Мы согласны» и другие, показывающие что публика не против, заставили Александра улыбнуться.

— Спасибо, — юноша поклонился и сел за рояль.

(композитор Романо Музумарра исполняет Алессандро Сафины (Alessandro Safina) — «Luna» https://youtu.be/PrXfHRYhHXk )

Only you can hear my soul

Только ты можешь слышать мою душу,

После первых слов из публики даже раздались выкрики, что это английский, чем вызвали даже смех некоторых, но ,воздетый кверху указательный палец, призывал к тишине и вниманию

Luna tu

О, луна,

Quanti sono i canti che hai ascoltato gia

Сколько песен ты уже слышала

Desideri che attraverso i secoli

И сколько ещё за века

Han solcato il cielo per raggiungerti

Пересечёт небо, чтобы достигнуть тебя.

А следом прозвучали первые слова на итальянском и до конца исполнения была тишина, а когда он окончил песню ,публика просто взорвалась бурными аплодисментами.

— Вы же понимаете ,что на другом языке петь ее будет неправильно.

И вновь на экранах Анри.

— Я согласен с нашим Принцем, песня рождена для итальянского, но одно меня волнует: как бы наши южные соседи не захотели у нас его переманить, — Анри улыбнулся, но потом, вроде как в шутку, погрозил в камеру, — мы будем за него бороться.

— Ну, а сейчас, сюрприз о котором я говорил в самом начале передачи. Как же я завидую тем, кто будет видеть это впервые, но я думаю, что те, кто уже видел, все равно с удовольствием послушают следующую песню еще раз.

На экранах Александр, улыбка которого становится такой же карточкой во Франции ,как и улыбка Гагарина в СССР, да и не только.

— Я неоднократно говорил ,что люблю Францию, а после вашего сегодняшнего теплого приема, вы будто подарили мне частичку ее, и она прочно заняла свое место в моем сердце, и с сегодняшнего дня я хотел бы считать Францию своим вторым домом ,своей второй родиной, которая словно мать приняла с распростертыми обьятиями вернувшегося сына. Следующую песню я хочу подарить женщинам Франции и я надеюсь ,что найду ту, что ее исполнит так, как я ее и задумал. Ну, а я опять попрошу помощи у моих новых друзей Эдуарда, Филиппа и Поля ,прошу вас.

Мужчины вышли на сцену, но за рояль на этот раз сел не Александр, а Поль. И тут свет погас, сцена погрузилась в темноту. После первых звуков загорелся один софит из глубины сцены, который был направлен на появившийся экран из белой ткани. И на нем, словно в театре теней, возникла фигурка женщины ,державшей микрофон

Je t'aime, je t'aime

Я люблю тебя, я люблю тебя!

Comme un fou comme un soldat

Как безумец, как солдат,

Comme une star du cinéma

Как кинозвезда!

Je t'aime, je t'aime

(автор музыки Рик Аллисон, слова Лары Фабиан «Je t'aime» https://youtu.be/8hzQhR52qbM ) Неожиданно экран падает и вместо ожидаемой девушки публика видит поющего в микрофон Александра.

Вновь на экранах студия, но на этот раз камера прошлась по зрителям и на глазах большинства женщин были слезы.

— На этой ноте я закончу сегодняшний наш выпуск, но я обещаю, что в ближайшее время приглашу Александра в нашу студию и мы наконец-то из его уст узнаем ,где родился наш Музыкальный Принц. Доброй ночи, Франция.

Поездка

Столько событий и от всего голова кругом. Встреча с продюсером, Мартин как и договоривались пришел через день после бабушкиной операции, я попросил присутствовать Мишон, как моего представителя."The Sweetheart Tree» (авторы Генри Манчини, Джонни Мерсер https://youtu.be/pWbqSzVyhZ4 ) была продана господину Джуроу за пятьдесят тысяч долларов вместе с композицией из «Пираты карибского моря», если честно, я не особо хотел отдавать пиратов под этот фильм, но цены на синтезаторы не оставляли выборы. А Мартин не обеднеет с бюджетом фильма в двенадцать миллионов долларов.

Позволить такие траты он может, да и фильм тогда хоть отобьет свои деньги в прокатах США. В СССР фильм имел большой успех, но думаю просто из-за того, что он иностранный и зрители шли на него просто посмотреть на то, как люди живут по ту сторону границы. Но что-то, кроме денег, от этой продажи, стоило ждать только в шестьдесят пятом году, когда выйдет фильм. Не думаю, что песня получит оскара, как и в реальной истории, скорее всего будет только номинирована на премию, а это немало. А вот за лучшую музыкальную композицию Мартин вполне может побороться. С деньгами тоже вышло все замечательно. На данный момент они лежат на отдельном счете Мишон. Ну не бабушку же просить, второго