Рождение звезды 2 - Асаэ
Et si tu n'existais pas,
Если б не было тебя,
Dis-moi pourquoi j'existerais.
Ответь мне, для чего мне жить.
Pour traîner dans un monde sans toi,
Без надежд, без потерь, без тебя,
Sans espoir et sans regrets.
Без любви во мгле бродить.
Первый куплет пела она и это было прекрасно.
(» Et si tu n'existais pas » Стихи Пьера Деланоэ и Клода Лемеля, музыка Тото Кутуньо и Паскуале Лозито https://youtu.be/qmqruqnj99M )
Аплодисменты раздались как- то неожиданно, просто как только мы закончили петь, оказалось, что всю песню мы смотрели друг на друга. Я улыбнулся ей, она тоже улыбнулась, улыбки были добрые, какие -то понимающие что ли. А потом, аплодисменты нас отвлекли друг от друга, я обернулся к нашему столику, а там грустно улыбающаяся Мари, а рядом Роже Матье, который переводил взгляд с меня на дочь. А в это время к нам спешил полноватый мужчина, а подойдя, представился.
— Месье Жан-де-Морье, журналист местной газеты «Информация Авиньона», позвольте мне взять у Вас интервью.
Студия телеканала РТФ
Студия телеканала РТФ. Ведущий Анри-де-Тюренн.
— Добрый вечер, Франция, сегодня, как я и обещал недавно, к нам в гости пришел Александр Семенов, молодой советский композитор, музыкант и певец. Но нам всем он больше известен как «Музыкальный Принц Франции» или просто «Принц».
В это время камеры перевели свое внимание на входящего в студию молодого спортивного парня с задорной улыбкой на устах, держащего за руку красивую, юную француженку, которая хоть тоже улабалась, но видно было, что она немного смущена. Ведущий встал с кресла и протянул руку как только Александр подошел к нему.
— Здраствуй, Александр, ты же не против, если мы перейдем на ты? — юноша кивнул, — не представишь нам свою спутницу?
— Здраствуй, Анри, с удовольствием представляю Вам будущую звезду музыкального олимпа, а так же одну из величайших певиц Франции, — щечки у девушки покраснели, — Мирей Матье — уроженка прекрасного города Авиньон.
— Так эта та девушка, о которой до нас дошли слухи из газет Авиньона?
— Простите, не успел ознакомиться, — на лице Александра появилось непонимание, о чем собственно идет речь, — мы как прибыли в Париж, постоянно репетировали с Мирей и знакомыми музыкантами. Даже не было времени на чтение газет.
— Вот так вот, уважаемые зрители, Франция уже больше недели только и обсуждает Принца, а он даже не знает об этом, — по студии прокатился смех, — Два дня назад газеты Парижа перепечатали статью, появившуюся в газете «Инфо Авиньон», о вашем выступлении в ресторане одной из гостиниц, а также Вашу речь перед выступлением.
— Ну выступлением это назвать, конечно, трудно. Просто, чтобы убедить отца Мирей отпустить ее со мной и Мадам Мишон в Париж, мы после небольшой репетиции исполнили вместе песню. А так как в номере не было рояля, да и мы за время репетиции проголодались, то спустились в ресторан, где как раз и воспользовались инструментом. За что я хотел бы поблагодарить месье Паскаля — хозяина одной из старейших и прекраснейших гостиниц «Авиньон Гранд». Месье Паскаль, — юноша спецально повернулся к камере, чтобы это выглядело как обращение, — Если случай вновь приведет меня в Ваш город, я без всяких раздумий остановлюсь у Вас в отеле, который полностью отражает своим убранством красоту Авиньона.
— Так насчет песни вы не до конца честны, судя по той восторженной статьи месье Жанна-де Морье, она получилась у вас потрясающей и мне, как и всем жителям Парижа обидно, что мы ее не слышали.
— Тут я могу тогда вас немного обрадовать, через три дня у меня с Мирей будет совместный концерт, где эта песня будет обязательно исполнена.
— А что насчет вашей речи, о том, что девушка Вам приснилась до того, как вы ее увидели?
— И опять тут не совсем точно переданы мои слова. Перед поездкой во Францию мне снились сны, где девушка с прекрасным голосом пела на французском, я еще тогда не знал, что попаду во Францию. Я не видел лица девушки, она стояла ко мне спиной, а вот, когда я оказался уже в Париже, эта же девушка стала мне сниться, поющей напротив замка, а просыпаясь, меня все время тянуло куда- то поехать, попытаться найти ее. Мадам Мишон с удовольствием составившая мне компанию, помню тогда спросила: «Куда бы я хотел съездить?».И не знаю уже почему, я выбрал город Авиньон. Это я позже узнал в папском дворце тот замок, что мне снился, по крайней мере он был очень на него похож. И уже в поездке, проезжая по прекрасным городам Франции, я уговорил мадам Мишон не останавливаться на экскурсии, а перенести их на обратную поездку. Меня с невероятной силой тянуло в Авиньон. Вы можете мне не верить в то, что я вам говорю, но спросите, например, у Мари, простите мадам Мишон, какой я район выбрал для первой экскурсии по городу или, например, мадмуазель Матье, много ли достопримечательностей в том районе, в котором я ее встретил.
Взгляд ведущего перешел на Мирей, как бы предлагая ей ответить. Девушка немного стесняясь, сначала отрицательно качнула головой, потом поняла, что надо все же пояснить свой ответ, заговорила.
— Нет, кроме старого кладбища, ничего такого в том районе нет, там фактически только новостройки, это далеко не самый богатый район нашего города, скорей даже наоборот.
— Ну во, т видите, а если бы тут была мадам Мишон, она бы сказала, как я не хотел уходить из этого района. Сердце тянуло меня вглубь этого района. Проходя мимо магазина каменщиков, я услышал пение, которое сразу же узнал. Пела девушка, именно из моих снов и после этого уже ничего меня не могло остановить перед знакомством с ней.
— Александр, это просто, — ведущий немного замешкался, подбирая слова, — Ну
