Глубина - Танё

– Ты ведь еще не выпустился из магистратуры.

– И поэтому ты отвлекаешь меня всякой бессмыслицей. Даже если так, указывать на отсутствие степени невежливо…

Кён был на шесть лет старше Сухо и учился в магистратуре университета в Сеуле. Он говорил, что ужасно занят, поскольку занимался еще и репетиторством, но даже в водовороте дел всегда заходил в больницу дважды в неделю, чтобы навестить тетушку Хи, свою мать. Один раз в будние дни и один раз в выходные. Его отец не показывался, Кён приходил один.

Позже молодой человек рассказал, что отца никогда не было в его жизни, поэтому ему дали фамилию матери. Впрочем, на какие-либо серьезные темы они толком не общались. Кён просто приходил и время от времени отпускал бессмысленные шутки в адрес девушки, бездумно сидящей на койке напротив.

В любом случае, раз у Кёна не было никаких дел и им обоим нравились подобные разговоры, встал вопрос о репетиторстве. После операции как раз прошло три недели, и Сухо уже восстановилась и могла самостоятельно сидеть. Ее родителям тоже было без разницы, сколько платить репетитору. На самом деле это была небольшая цена за облегчение чувства вины. С тех пор как Сухо оказалась в больнице, мать с отцом внезапно начали говорить, что следовало хотя бы раз отправиться в путешествие всей семьей. Сожалели о том, что были слишком заняты и теперь не осталось никаких совместных воспоминаний.

Репетиторство стало выгодным для всех. Кён зарабатывал деньги, а родители Сухо чувствовали, что делают что-то для своей дочери. Девушке нравилось подолгу разговаривать с незнакомцами. Не с кем-то, чья роль четко определена, вроде сиделки или преподавателя, читающего лекции онлайн, не с кем-то из случайного чата или игры, а с настоящим человеком, который ничего для нее не значил и которого она никогда раньше не знала. Пусть этот человек и стал ее репетитором.

Когда девушка виделась с Кёном, казалось, что она пересекает невидимую, тонкую границу и попадает в совершенно иной мир. Университет, за которым находилась небольшая гора, казался более странным, чем фильм, где шкаф служил порталом в волшебный мир. Возможно, ощущение возникало из-за осознания, что университет находится всего в десяти километрах от больницы, но Сухо не сможет туда добраться.

Когда она поделилась своими намерениями, Кён ответил так:

«Ты должна прийти, когда выпишешься из больницы и будешь самостоятельно передвигаться. Как придешь, угощу тебя чем-нибудь вкусным. Сможешь? Выпишут – приходи. А потом…»

Встретилась ли она в конечном итоге с Кёном?

Память обрывалась на больнице. Сухо не имела представления о том, что произошло за четыре года после этого, и тем более не знала о случившемся за пятнадцать лет, когда Сеул оказался под водой. Но судя по тому, что дядя, которого представила Сонюль, совершенно не узнал ее, похоже, в какой-то момент их связь оборвалась. Или он стал совершенно другим человеком. Стал совершенно другим человеком или…

В голове Сухо образ дяди распадался на несколько граней, как угловатая гипсовая статуя из художественной школы.

Дядя Кён.

Дядя с Ногосана, который хорошо разбирается в механизмах.

Его зовут Сомун Кён.

Сомун. Кён.

Девушка не думала, что в нынешнем Сеуле могут встретиться два одинаковых имени, но она также не воспринимала дядю с Ногосана как прежнего дядю Кёна. Так же как Сеул 2038 года и Сеул 2057 года существенно различались, так и двадцатипятилетний Кён и сорокачетырехлетний Кён являлись совершенно разными людьми.

Почему Кён так изменился? Потому что тетушка Хи скончалась? Потому что Сеул затопило? Возможно, обращение «дядя» осталось из-за ученицы, которая давно умерла?

Сухо снова составила список того, что нужно выяснить. Что произошло за четыре года между 2038-м и 2042-м? Если дядя с Ногосана – это дядя Кён, то почему он делает вид, будто ничего не знает? Помнит ли дядя о двадцатидвухлетней Чхэ Сухо? Хотя это было не более чем предположение, но Сухо показалось, что все как-то связано.

Было много сомнений.

Было рано рассказывать об этом Сонюль.

Глава 4. Двое снаружи

Сонюль начала учить Сухо плавать и вскоре поняла, что та станет отличной ныряльщицей. Не из-за сильных ног или того, как быстро она осваивала технику. Ей не нужно было дышать.

Поплавав под водой в одиночестве, Сухо выбралась на поверхность и сказала, что здесь ей нравится больше, чем в старом Сеуле. Раньше казалось, что даже через сотни или тысячи лет она не сможет сесть в такси или автобусы, проезжающие за окном. Однако теперь все остановилось, и ей было забавно осознавать, что она одна может двигаться.

Сонюль подумала, что эти слова прозвучали немного грубо, но она поняла ее чувства. Ей стало интересно, действительно ли Сухо все устраивает. Если подумать с другой стороны, не потеряла ли она навсегда то, что могла бы иметь? Когда ныряльщица спросила об этом, щеки Сухо растянулись в улыбке.

– Конечно, есть множество вещей, которые я хотела бы сделать. Вместо того чтобы просто смотреть на затонувший автобус, было бы лучше самой сесть на него и поехать на встречу с моим репетитором. Неплохо бы посетить выставку, а еще мне было интересно узнать о новом кинотеатре виртуальной реальности. Но теперь уже ничего не изменить. Вместо того чтобы сожалеть о минувшем, давай просто скажем: я потеряла все, и другие тоже все потеряли!

– Разве этого будет достаточно?

– Вовсе нет. Если бы все было так просто, мне бы не было интересно, что я делала на протяжении четырех лет. Даже если внешне выглядишь невозмутимым, мысли продолжают бесконечно крутиться в голове. Что случилось с людьми, которых я знала? Какой они меня помнят? Могу ли я по-прежнему оставаться для них Чхэ Сухо? – Девушка безучастно посмотрела на Сонюль и спросила: – Изменились ли они сами?

Ныряльщица вспомнила, что время, проведенное Сухо под водой, практически равнялось ее собственному возрасту. Этот период казался бесконечным, но в один момент стал незначительным. Между Сухо и людьми, которых та знала, прошло почти двадцать лет, однако Сонюль встретила ее лишь вчера, поэтому между девушками не существовало такой пропасти.

На этот раз настала очередь Сонюль задавать вопросы:

– Что насчет твоих знакомых? Не тех, кого ты знала раньше, а тех, кого знаешь сейчас. Мы только начали общаться, так что тебе не нужно бояться того, что