Брэм Стокер - Гость Дракулы
На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Брэм Стокер - Гость Дракулы, Брэм Стокер . Жанр: Ужасы и Мистика. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале kniga-online.org.
Перейти на страницу:
2
Да, мой господин (нем.)
3
Вальпургиева ночь (нем.)
4
Это цитата из баллады К. Бюргера «Ленора». В английском тексте рассказа дан её дословный перевод: «Мертвецы ездят быстро». Здесь использована цитата из перевода В. А. Жуковского. Примечательно, что Б. Стокер вводит эту же цитату — уже на немецком языке — в предостережении, данному Джонатану Харкеру, в романе «Дракула» (прим. переводчика).
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Перейти на страницу:
