Черный к свету - Дж. С. Андрижески

Фразьера. Хотя я сомневаюсь, что Джему потребовалось бы много усилий, чтобы получить приглашение в пентхаус Бена… на самом деле, если просто поместить их вместе в одном баре, этого, скорее всего, хватит, особенно если учесть, что Джем будет одет хотя бы отдалённо по-человечески… мне бы и в голову не пришло предложить это, док. Хотя, на самом деле, учитывая, как выглядит Джем, я сомневаюсь, что ему понадобилось бы хоть улыбаться, не говоря уже о том, чтобы изо всех сил пытаться завязать разговор…

— Иди нах*й, — прорычал Ник.

Он яростно смотрел на Блэка, не скрывая своей враждебности или недоверия.

Блэк пожал плечами.

— На самом деле я не шучу.

— Я знаю, что ты не шутишь, придурок… и опять-таки… Иди. Нах*й. Ты не отправишь моего бойфренда в пентхаус какого-то богатого убийцы. В одиночку, как своего рода приманку…

Блэк разразился смехом, как будто ничего не мог с собой поделать.

— Мне не нужно было посылать его, — возразил он. — Я рассказал ему о работе, спросил его совета, можем ли мы сделать это прямо отсюда, и он сам вызвался поехать. Я просто собирался попросить его совершить прыжок из вашего дома, с Ярли и Микой в качестве поддержки.

— Чёрта с два он это сделает…

Но Блэк практически не отреагировал.

— И ты думаешь, что при таком раскладе это Джему будет угрожать опасность? — он бросил на Ника откровенно презрительный взгляд. — Джем может убить Фразьера и всю его охрану, даже не вспотев. Он может сделать это, даже не используя свои способности. Я бы никогда не согласился использовать его для этого, если бы не был уверен в этом без тени сомнения.

После того, как Блэк закончил, повисло напряжённое молчание.

— Ты уже отправил его, — сказал Ник смертельно холодным голосом.

— Нет, — сказал Блэк, теперь уже откровенно раздражаясь. — Ты что, не слушал? Мне не нужно было никуда посылать Джема. Я высказал ему всё, что думаю, спросил его мнение, и он улетел на моём самолёте… — Блэк посмотрел на часы. — …чуть больше часа назад.

— Хрень собачья.

Блэк фыркнул.

— В самом деле? Позвони ему. Прямо сейчас. Я с удовольствием послушаю это.

Ник не доставал телефон, но дышал всё тяжелее.

Глядя на него, я не могла не забеспокоиться.

— Ник, — мягко начала я.

Он даже не взглянул на меня.

— Бл*дь, я тебя убью, Квентин.

Блэк усмехнулся.

— Нет, не убьёшь.

— Чёрта с два не убью.

Блэк уставился на него в зеркало заднего вида, сжимая руль обеими руками. Его лицо всё ещё было раздражённым, но теперь он выглядел слегка настороженным.

— Разведка и внедрение — это работа Джема, Ник, — раздражение Блэка взяло верх. — Мне ненавистно напоминать тебе, брат, но твоему бойфренду нравится оперативная работа, и он чертовски хорош в ней. А ещё он трудоголик. Это слишком длинный способ сказать… обсуди это с ним. Такой подход был его идеей. Джакс, кстати, хотел поехать с ним, но я поручил это Джему, потому что Джем может справиться один. Легко. Кстати, то, что ты слишком оберегаешь его, ничего не изменит.

Блэк оглянулся через плечо и перестроился в другую полосу, направляя внедорожник к приближающемуся съезду, ведущему в Южный Сан-Франциско.

Я была так поглощена их разговором, что забыла обратить внимание на то, куда мы направляемся. Оглянувшись, я увидела, что Блэк сворачивает на бульвар Ойстер-Пойнт. Я мало что знала об этом районе, но, кажется, сто лет назад у меня был друг, который работал в биотехнологической фирме, расположенной на Ойстер-Пойнт.

Возможно, по той же причине у меня сложилось впечатление, что там больше ничего и нет.

Теперь, когда Блэк притормозил на светофоре, повернул налево и поехал в сторону океана, я увидела здания со всех сторон от нас. Район определённо вырос с тех пор, как я бывала здесь в последний раз. У некоторых зданий действительно были названия, напоминающие о биотехнологиях, но многие я не смогла опознать, а о большинстве никогда не слышала.

После того, как мы проехали несколько минут, Блэк свернул налево. Гораздо более крупный комплекс зданий, видневшийся вдалеке, с каждой секундой становился всё ближе. Было совершенно ясно, что это и есть пункт нашего назначения.

Я узнала большой анимированный логотип на крыше.

— Это… — я уставилась на светящуюся гиперстилизованные буквы «Л.Р.», написанные неоновой каллиграфией, кроваво-красными и чёрными красками и обведённые кругом. Дизайн, благодаря вращающемуся свету, напоминал космические корабли. Он также наводил на мысли об огне и чем-то вроде ковбоев. Это был причудливый футуристический знак, отдалённо напоминавший клеймо крупного рогатого скота.

— Это компания Люциана Ракера? — спросила я. — Одна из них?

— «Прометарис», — подтвердил Блэк.

— Это здесь он умер? — уточнила я.

Блэк бросил на меня короткий взгляд.

— Да.

— «Прометарис»? — Ник фыркнул. — Типа как Прометей? Они играют с огнём? Или с почками?

Блэк ухмыльнулся в зеркало заднего вида, но ничего не ответил.

— Претенциозно, — прокомментировала я.

Ник с заднего сиденья хмыкнул в знак согласия.

— И придурковато, — добавил он.

Я издала тихий фыркающий смешок. По тону Ника я поняла, что он всё ещё не простил Блэка за то, что тот отправил его бойфренда, с которым он живет, в Нью-Йорк, чтобы тот попытался собрать информацию у миллиардера и, возможно, психопата-убийцы. У меня были сильные подозрения, что Джему тоже достанется.

Мне было жаль Ника, и я сочувствовала ему.

Но я также была согласна с Блэком.

Фразьер не сможет сопротивляться Джему.

Даже если не считать способности Джема манипулировать сознанием миллиардера, заставляя его воспринимать себя определённым образом, Джем был потрясающе красивым мужчиной, и не только внешне. Фразьер будет совершенно очарован; в результате он, несомненно, потеряет бдительность. Джем был также обаятельным, весёлым, умным и, вероятно, лучшим разведчиком в команде Блэка.

Джем точно знал, как использовать свою внешность, чтобы обезоруживать людей.

Даже жутко, насколько хорошо у него это получалось.

Блэк в последний раз повернул налево в конце улицы и, следуя указателям, направился к воротам, ведущим на парковку. Я посмотрела на высокое, выкрашенное в чёрный цвет здание, которое возвышалось над нами, и на горящую надпись «Л.Р.» наверху. Теперь, когда мы подъехали ближе, красный цвет в этих буквах, казалось, поднимался всё выше, покрываясь рябью и вспыхивая искрами, как открытое пламя.

— Это действительно придурковато, — пробормотала я.

Словно против своей воли, Ник издал ещё один смешок.

Глава 9. Компания

У чёрной конструкции в форме крыла имелся усаженный деревьями парк между двумя зданиями-близнецами, окружённый открытой автостоянкой, рассчитанной, должно быть, почти на тысячу автомобилей.

Блэк задержался у ворот охраны ровно настолько, чтобы предъявить