За Усами - Джинджелл Вэнди
— Это вовсе не месть! — огрызнулась Суйель.
— Люди не поймут, — предупредил её Атилас. — Сейчас всё, что они увидят, — будет женщина, пережившая жениха-убийцу, своего рода героиня. Внимание будет тяжело переносить, но вы должны его вынести: интервью, репортёры, онлайн-слежка.
Суйель коротко облизнула губы, быстрое, непроизвольное движение языка.
Ёнву, наконец-то поняв, что имел в виду Атилас, нашла более простой способ и добавила:
— Если ты изменишься — даже если тебе удастся убить Химчан-сси — история будет всего лишь о женщине, которая убила невинного мальчика, чтобы стать монстром. Это дурная слава, но не та, которая тебе понравится.
— В таком виде, — сказал Атилас, и Ёнву была уверена, что он заметил, как рука Суйель слегка опустилась, а кончик ножа опустился ниже, — вы будете объектом большого внимания. Будет ли это внимание хорошим или плохим, зависит только от вас. Уверяю вас, что в любом случае вам было бы очень трудно заполучить вашего жениха через лорда Серо, и вы можете быть уверены, что он будет хорошо наказан.
— Он ещё даже не добрался до Химчана! — огрызнулась Суйель. — И он, вероятно, только схватит его — я знаю, что происходит с преступниками в судах За. Я хочу, чтобы он умер!
Ёнву уставилась на неё.
— Ну и что с того, что он будет мёртв, когда тебе придётся отбросить свою человечность? И ради чего? Чтобы дать ему именно то, что он хочет, когда ты будешь рвать ему глотку?
— Пожалуйста, — сказал Харроу. Его голос был едва слышен, глаза темны и бездонны от слёз. — Я хочу умереть. Пожалуйста.
Суйель заметно сглотнула, её пальцы крепче сжали нож.
— Он хочет умереть.
— Он хочет быть свободным, — сказала Ёнву, сжав челюсти так сильно, что у неё заболели плечи. Её глаза жгло, но она не могла позволить жгучим слезам пролиться, как бы крепко ни сжимали пальцы её запястье. — Когда он смотрит на тебя и говорит «Нуна, я хочу умереть», он говорит, что хочет избавиться от боли. Ты не имеешь права убивать его.
— Я думаю, было бы ошибкой, — мягко добавил Атилас, — позволить вашему жениху победить на этом этапе. Если вы уступите сейчас, он получит именно то, что хотел. Заставьте его страдать, зная, что вы никогда не станете такой, какой он хотел вас видеть.
Затем он оказался рядом с невестой, держа её за руку. Другой Атилас, тот, от которого не пахло так, как будто он был в нужном месте, исчез. Он мог бы вывернуть Суйель запястье, чтобы как можно быстрее избавить её от ножа, но вместо этого он осторожно забрал его у неё и бросил через всю комнату Перегрину.
Силовики, словно только и ждали этого момента, полностью переместились из Между и вошли в мир людей. Тёмная часть комнаты, погружённая в полумрак, в котором не было ни малейшего запаха, осталась прежней.
Нос Ёнву, ещё немного удлинившийся, учуял что-то незнакомое и человеческое.
Когда силовики собрались позади Перегрина и двух его кумихо, Суйель, казалось, поникла, вся ярость и непокорность покинули её; она обхватила руками колени и уткнулась в них лицом, чтобы разрыдаться.
— Лорд Серо позаботится о мастере Химчане, — сказал Атилас силовикам. — Не удивлюсь, если он не передаст его на ваше попечение в течение часа.
— Мёртвым или живым? — поинтересовался инспектор Гу, не без того, чтобы не бросить на него суровый взгляд. — Старейшина Перегрин, кажется, привёл нас на вечеринку с небольшим опозданием. Я бы хотел посмотреть, что произошло до того, как мы пришли сюда.
— Что касается этого, — сказал Атилас, и от его слов по спине Ёнву пробежал холодок, — поскольку лорд Серо сам является силовиком и был свидетелем почти всего, я думаю, вы обнаружите, что у вас есть всё, что вам нужно, в плане показаний и улик, чтобы осудить мастера Химчана.
— Это так? — спросил инспектор Гу. Мрачность в его тоне говорила о том, что он разделяет, по крайней мере, некоторые мысли Ёнву. — Несмотря ни на что, мы хотели бы обсудить это с вами. Вами, невестой и... мальчиком.
Взгляд, который он бросил на Харроу, был коротким и растерянным; мальчик свернулся калачиком, из его глаз текли слёзы, в то время как комната двигалась и бурлила вокруг него, а всё его тело сотрясалось от рыданий.
Атилас в недоумении уставился на него.
— А-а. С ребёнком... - сказал он, неопределённо махнув рукой.
Ёнву, которая только начала смутно осознавать, что, должно быть, произошло, чтобы вызвать череду событий, которые были так выгодны лично Атиласу, оттолкнула его в сторону и подняла мальчика. Было бы лучше вообще вывести его из комнаты.
— Не уходите далеко! — окликнул её инспектор Гу, когда она поднималась по лестнице. — Вы ещё не свободны! Нам нужно задать несколько вопросов! — Ёнву удалось не сказать ничего грубого. Вместо этого она бросила через плечо:
— Мы будем в главной комнате с остальными гостями, — и, поднимаясь по лестнице, обнаружила за своей спиной Атиласа.
Тот простой факт, что его тень коснулась её, заставил её передёрнуть плечами и быстрее подняться по лестнице. Она не была уверена, заметил ли он это, но была совершенно уверена, что если бы заметил, то это вызвало бы у него лишь лёгкую улыбку изумления, которую она начинала ненавидеть.
Когда они проходили через толпу гостей на главном этаже, Атилас, не отрывая взгляда от толпы, пробормотал себе под нос:
— Мы хорошо поговорили с невестой, моя дорогая. Но, признаюсь, я несколько озадачен — можно ли предположить, что ты на самом деле отказалась от попыток отомстить седьмому и последнему кумихо?
— У неё вся жизнь впереди, — коротко сказала Ёнву, пробираясь через толпу гостей к бару. Они могли бы немного посидеть на кухне. — И это лучшая месть, чем всё, что она могла бы сделать с Химчаном. Я уже чудовище, и если я им стану, то сполна за это расплачусь. Я отомщу, если не смогу получить ничего другого.
Атилас открыл для неё дверь на кухню.
— Я не спорю с тобой, моя дорогая. Мне просто было любопытно.
— А как насчёт тебя? — спросила Ёнву с легкой насмешкой в голосе. После того, что он сделал, чтобы осуществить переворот, который коренным образом изменил мир, всё, что он сказал ранее Суйель, было лицемерием в лучшем
