Почти мертва - Робин Александер

13

Febreze — производитель спреев и других средств для уничтожения неприятных запахов.

14

Флорида-кис (Florida Keys) — цепь коралловых островов и рифов. В русскоязычном Интернете их часто называют Ключи Флориды.

15

«Пекаренок Пиллсбери» — рекламный персонаж (товарный знак) мукодельной компании «Пиллсбери» [Pillsbury Company], используемый с 1965: улыбающийся подмастерье пекаря в поварском колпаке.

16

Компания Киблер (Keebler Company) — производитель печенья и крекеров, второй по величине выпускаемой продукции в США.-Киблеры — мультяшные киблер-эльфы — входят в число самых известных персонажей, рекламирующих продукцию компании Киблер.

17

Шалость или угощение — традиционная детская игра, согласно которой на праздник Хэллоуин дети стучатся в двери и требуют угощения (угрожая подшутить над хозяином дома в случае отказа).

18

«Кул-Эйд» (Kool-Aid) — товарный знак растворимого порошка для приготовления фруктовых прохладительных напитков.