Жаркое соперничество - Рейчел Рид

Она улыбнулась ему, и от этого нехитрого знака Шейн испытал невероятное облегчение. Он чуть не прослезился.

— О чем мы не подозревали, — добавил папа, — что у вас... дружба... с мистером Розановым.

— Просто Илья, — уточнил Илья.

— С Ильей.

— Это... долгая история. Сейчас это уже не имеет значения, — сказал Шейн.

— Никакого, — подтвердил Илья.

— Когда это началось? — спросила мама. — Подожди, после Матча всех звезд? Вы играли в одной команде...

— Нет, — ответил Шейн. — Тогда это... уже происходило.

Его отец вздохнул.

— Ты ловко одурачил нас. И... всех остальных.

— И когда же? — настаивала мама.

Казалось, она упорно пыталась выяснить хронологию событий. Шейн буквально читал по ее лицу, как она мысленно прокручивает в голове последние несколько сезонов.

— С начала первого сезона в лиге, — пробормотал Шейн.

Вывалив эту новость, он не думал, что родители могут выглядеть более потрясенными, чем уже выглядели, но он явно ошибался в своих предположениях.

— Не может такого быть... с самого начала? — вздохнула мама.

— Нет, — вмешался Илья. — Не совсем так. Даже раньше.

Помог так помог, Илья.

— Раньше? — опешила мама.

— Немного раньше, — уточнил Илья. — С лета.

— Вы все это время были... влюблены друг в друга?

— Нет! — воскликнул Шейн.

— Боже, нет, — сказал Илья одновременно с ним.

— Но потом... — начала мама. — О… — Она покраснела. — Понятно.

— Как бы то ни было, — Шейн, вероятно, покраснел еще сильнее, чем она. — Дело в том, что мы... вместе. Вроде того. Или хотели бы быть. Если бы это не было практически невозможно.

Впервые шокированные выражения лиц родителей стали выражать нечто вроде сочувствия.

— Я просто не понимаю, — вновь заговорила мама. — Как это вообще могло произойти между вами? Неужели в Монреале не нашлось симпатичных мужчин, Шейн?

— Очевидно, не нашлось, — пробубнил Шейн.

— А твои товарищи по команде знают об... этом? — поинтересовался папа.

— Нет! Нет, никто не знает. Никто. Это строжайшая тайна, ясно?

Его отец поднялся.

— Кто-нибудь желает пива? Я бы не отказался от пива.

— Да, — ответил Илья.

— Я точно не откажусь, — сообщил Шейн.

— Покрепче у нас ничего нет? — обратилась к отцу мама.

Шейн воспользовался паузой в разговоре, чтобы посмотреть на Илью. Тот, похоже, почувствовал на себе его взгляд и тут же повернулся. Они принялись вопросительно переглядываться.

Как, по-твоему, все пока проходит?

Неплохо, верно?

Неплохо.

Отец молча протянул каждому из них по банке пива Sleeman. Он задержался перед Ильей, но, ничего не сказав, вернулся на свое место.

— Я просто... — начала мама. — Просто не могу поверить, что все это реально.

— Я понимаю, — ответил Шейн.

— Все это время, — тихо сказал папа, будто сам себе. — Ты держал это в себе. Все это время.

— Ты никогда не... — Мама внезапно пришла в ужас. — Ты ведь никогда не позволял ему победить, правда, Шейн?

— Боже, мама! Нет!

Илья рассмеялся.

— Мне не нужно его позволение.

— Я бы никогда, — скороговоркой ответил Шейн. — Команда всегда на первом месте. Всегда. И, кроме того, мне нравится его побеждать. — Мама нахмурилась, будто не веря его словам. — Когда вы с папой играете в покер на костях, ты позволяешь ему выиграть? — в отчаянии спросил он.

— Никогда, — улыбнулась мама, возможно, наконец понимая его.

Казалось, она расслабилась.

— Ты планируешь просто продолжать держать это в тайне? Пока не завершишь карьеру? Всегда? — Спросил папа.

— Может быть. То есть да. Наверно.

— О, Шейн, — мама выглядела такой удрученной.

Отец покачал головой.

— Если честно, я не вижу другого пути. А хотелось бы.

— Я знаю, — жалобно произнес Шейн. — Мы знаем. Но это не то, о чем мы можем объявить.

— Должен сказать, — продолжил папа, — я удивлен насчет тебя, Илья. У тебя всегда была такая репутация... ну, знаешь, дамского угодника.

— Не без оснований, — ответил Илья.

— Илье нравятся и парни, и девушки, — встрял Шейн.

— О-о, — протянула мама.

Родители обменялись обеспокоенными взглядами. Шейн уже собирался сменить тему — та стала слишком деликатной, — когда Илья снова заговорил.

— У меня было много женщин. Это не было... не для отвода глаз. Но... — Он посмотрел на Шейна, и тот затаил дыхание. — Я был влюблен только в одного человека.

Вдруг Илья показался Шейну очень расплывчатым. Борясь с подступившими слезами, он сказал:

— Я тоже. Только в одного.

Его мама прикрыла рот ладонью. Она постучала кончиками пальцев по верхней губе, Шейн сразу понял, что в связи с ситуацией она сейчас проявит настоящую Юну Холландер.

Конечно же, мгновение спустя она хлопнула в ладоши и вскочила с дивана.

— Итак, каков план? У нас есть проблема, давайте ее решим. — Шейн посмотрел на озадаченно выглядевшего Илью. Тот слабо улыбнулся. Теперь на их стороне была Юна Холландер. Лучшего союзника Шейн даже представить себе не мог. — Прежде всего, — начала Юна, — вы не говорили со Скоттом Хантером?

Она произнесла это имя так, словно ей было физически больно говорить о злодее, укравшем олимпийское золото у ее любимого сына.

— Я говорил, — ответил Илья. — Но не о... нас.

— Я написал ему по электронной почте, — добавил Шейн. — Я просто, ну, знаешь, сказал, что восхищаюсь его храбростью, или что-то в этом роде. Я не рассказал ему о себе. Или об Илье.

Юна снова постучала по губам.

— Наверно, он не смог бы помочь. Не в этой ситуации.

— Он, наверное, оказался бы в замешательстве, — предположил Илья.

— Очень подходящее слово, — прокомментировал папа.

Похоже было, он полностью оправился от шока и потихоньку стал проявлять свойственное ему чувство юмора.

— Когда Скотт поцеловал своего парня, — Шейн не мог поверить, что говорил это. Он не признавался в этом даже Илье. — Это что-то изменило во мне. Это было... грандиозно. Это заставило меня... захотеть попробовать. Придало смелости… попытаться тоже стать счастливым.

Он долго смотрел в пол, наконец не выдержал и взглянул на Илью. И увидел в его глазах