Белый портал - Алекс Холоран
Мы шли по переулку мимо большого мусорного бака, с горкой заполненного ржавым железом: остовами велосипедов, старыми металлическими кроватями и строительной арматурой. Видно, кто-то из жителей ближайших домов затеял ремонт или переезд, заказав уборку крупногабаритного мусора.
Ещё раз обернувшись, я потерял из виду преследующего нас парня. И даже на секунду поверил, что мне просто показалось, и момент с газетой был лишь игрой моего воспалённого воображения…
Но, как бы не так!
Аяко и я остановились, как вкопанные, при виде перекрывающего нам путь чёрного фургона, из которого деловито и не торопясь, вышли пятеро мужчин в костюмах и солнцезащитных очках. Мой взгляд скользнул по накрахмаленным манжетам одного из них, под которыми ярким фиолетовым пятном выделялись витиеватые элементы татуировки, наколотые на руке до запястья.
Якудза!
Дело было дрянь! Я резко развернул шокированную Аяко назад, но там нас уже поджидали двое мужчин, быстро сокращавшие между нами расстояние!
— Нет… Нет! НЕТ! — завизжала Аяко, как резаная, вцепившись мне в руку.
Но я её уже не слышал, вытаскивая из мусорного контейнера ржавый прут длиною с локоть. Моя голова повернулась в сторону невысоких трёхэтажных и четырёхэтажных домов и узкого прохода между заборами…
— БЕЖИМ!
Мы рванули, как испуганные лани, завидевшие льва, устремившись к призрачной надежде на спасение. Мимо проносился пейзаж обыденной и безопасной жизни: развешанное на балконах бельё, велосипеды, прицепленные у входных дверей, две играющие друг с другом кошки, катающиеся в траве…
Обычная жизнь, которой для меня теперь больше не существовало. Как и для Аяко с Юми…
Увы, надежда на спасение умерла практически сразу.
Не преодолев и двадцати метров, мы вынуждены были остановиться, упёршись в тупик — сетчатый забор, за которым виднелся конец переулка и мимо проезжавшие машины.
Вот оно — спасение! Но придётся за него побороться!
— Юми! — только и смогла воскликнуть Аяко, бешено тряся мою руку.
Мой взгляд зацепился за ржавую бочку, которая валялась на боку в куче строительного мусора.
— Помоги! — бросил я, принявшись поднимать её.
К чести Аяко, она среагировала быстро, и уже через пару мгновений мы установили бочку к забору. Я помог ей взобраться, и сразу же почувствовал затылком, что бандиты сейчас мчались к нам на расстоянии прямой видимости!
Держась за сетку-рабицу, я вскочил к Аяко, и спешно помог ей перемахнуть через забор. Она с криками грохнулась на ту сторону, видно, при падении, что-то себе ободрав. Но это были мелочи в сравнении с тем, что ожидало нас в случае поимки!
У меня оставались лишь секунды. Бочка предательски качнулась. Воспользовавшись этим, я оттолкнулся от неё и запрыгнул на забор прямо перед носом гангстера в очках, которого внезапно укатившаяся бочка сбила с ног, тем самым выиграв нам время. Ведь подкрепление бандитов всё ещё дышало нам в спину.
Ловко спрыгнув на ту сторону, я схватил Аяко под руку, и мы снова побежали вместе. Позади преследователи пытались сходу взобраться на забор, но даже для них он оказался слишком высок. Нам вслед обрушивалась нецензурная брань и сыпались проклятия.
До следующей улицы оставалось всего ничего, но впоследствии оказавшись на ней, мы увидели тот же самый приближающийся микроавтобус! Они нас отрезали!
Выбора нет!
Я резко потянул очумевшую Аяко назад, и тут же дал вправо к закрытому забором участку одноэтажного дома. Рядом с калиткой стояла большая белая пластиковая ёмкость для воды, за которой мы и спрятались.
— Это конец! — в истерике задалась Аяко, но я тут же закрыл ей рот ладонью.
— Ни звука! — шикнул я на неё, готовясь к самому худшему.
Прут обжигал руку, которая прилипла к нему от пота. От этого оружия всецело зависели наши жизни, и я был готов применить его в ход, вплоть до полного устранения угрозы. Я должен убивать, чтобы защитить не безразличных мне девушек и не погибнуть самому!
Услышав приближающиеся шаги, я хладнокровно посмотрел Аяко в глаза и поднял палец к губам. Она только кивнула, и я сразу убрал ладонь с её лица, переместив её на своё оружие. Момент истины скоро настанет…
Шаги стали отчётливее.
Тук… Тук-тук… Тук… — цокали каблуки на дорогих ботинках из кожи.
Тук!
Он остановился прямо перед нами, заглядывая за забор, и, наверное, решая, стоит забираться на чужой участок или нет. Мужчина поднял руки, схватившись за сетку, и я тут же убедился по наколотым драконам на них, что это точно Якудза пришла за нами.
Аяко молча дрожала, вися на моём плече. И я ничего не мог с этим поделать, зная, что в ответственный момент, она просто не даст мне совершить внезапный удар. Я не имел права издать ни единого звука, свято надеясь на его величество счастливый случай…
И зря…
Это только в фильмах героям удаётся спастись, буквально маяча за спинами злодеев на расстоянии шага. В нашем случае периферийное зрение никто не отменял!
Сначала я увидел удивление на его лице, а потом ликование и хищный оскал охотника, загнавшего жертву. Это и придало мне сил нанести сокрушительный удар железным прутом прямо по его коленной чашечке!
— Бл…!!! Они здесь! — выкрикнул он, согнувшись от внезапной боли.
Жаль, у меня не хватило скорости и реакции, чтобы сразу вырубить его добивающим ударом в лицо, и не дать возможности оповестить остальных! Второй удар с хрустом разбил очки и нос, на которых они сидели. Мужчина свалился навзничь, потеряв сознание.
— Нет, Юми! Что ты делаешь⁈ — выкрикнула Аяко, когда я сбросил рюкзак, и начал выбираться из укрытия.
— Прости меня за всё, — ответил я, вырвавшись из её рук, и решительно устремился к бежавшему навстречу противнику.
Замахнувшись для удара в предвкушении того самого глухого звука дробящихся костей, я вдруг оступился, и…
Выронил прут!
А когда понял, в чём дело, уже было поздно…
Это Юми наконец проснулась. И она просто влетела в объятия бандита, ничего не понимая. Я больше не мог управлять её телом, поэтому был вынужден ощутить на шее болевой захват и с отвращением почувствовать смердящее дыхание:
— Попалась, сучка!
Глава 8
Вниз головой
Всё произошло очень быстро.
Юми подняли над землёй и донесли до фургона, при этом не забыв засунуть в её рот кляп. В салоне уже стянули пластиковыми хомутами руки и ноги,
