Марша Норман - Прачечная на перекрестке

АЛЬБЕРТА. Да, недельки через две. Ну, (берет объявление) кажется все. Вот еще порошок и…

ДИДИ. Миссис Джонсон? (Нерешительно).

АЛЬБЕРТА. Просто Альберта.

ДИДИ. Альберта.

АЛЬБЕРТА. Да.

ДИДИ. Я все-таки очень одинока.

АЛЬБЕРТА. Я поняла.

ДИДИ. Как вы с этим справляетесь?

АЛЬБЕРТА. Никак. (Пауза). У меня просто нет другого выхода.

ДИДИ. А…? Что вы для этого делаете?

АЛЬБЕРТА. Не знаю. Позвоните, если что-нибудь придумаете. (Легко целует ее в лоб).

ДИДИ. У меня нет вашего телефона (просительно).

АЛЬБЕРТА (идет спиной к двери). Я очень хотела побыть сегодня ночью одна.

ДИДИ. Я знаю.

АЛЬБЕРТА. Спасибо, что вы меня разговорили.

ДИДИ. Господи, да я всегда рада! Правда, правда! Не уходите! Я же вам должна!

АЛЬБЕРТА. Нет-нет (ласково). Каждому должно хоть раз повести в жизни.

ДИДИ. Спасибо.(Направляется к ней).

АЛЬБЕРТА. Теперь можете разбудить этого Соню и поболтать с ним о том, о сем.

ДИДИ. Честно говоря, я хочу помолчать.

АЛЬБЕРТА. Спокойной ночи. (Уходит).

ДИДИ (тянется за бутылкой воды с рекламой перца, которую оставила на стиральной машине). Да, чуть-чуть помолчать. (Выбивает пробку из бутылки). Жаль, что они не разливают ее но банкам.

Свет медленно гаснет. ДИДИ стоит и смотрит в окно.

Конец