В Травинский - Мир Приключений 1965 (Ежегодный сборник фантастических и приключенческих повестей и рассказов)

18

Шапка. Здесь: кепи с ушами и длинным козырьком.

19

Война.

20

Война — плохо.

21

“Дамскими” называли маленькие пистолеты калибра 6,35 мм, свободно умещающиеся в кармане гимнастерки. Они почему-то представляли особую ценность в глазах разведчиков. Иметь дамский пистолет считалось верхом фронтового шика.

22

Все — вон!

23

Gewehr — винтовка. Но так обычно наши солдаты называли немецкий пулемет.