Тициан - Нери Поцца
Тициан понимал, что ему лучше всего уехать из Венеции на два-три месяца. Узнав от Тасси у церкви Сан Моизе о том, что дороги вокруг Тревизо свободны и можно через Конельяно попасть в Кадоре, он решил не упускать случай. Время было тревожное, и ни приоры, ни братства не могли серьезно думать о предметах искусства. В церквах, семинариях, монастырях разговоры велись только о торжественных обетах святым Марку и Теодору в честь будущей победы венецианской армии и обращенных к Деве молениях о скорейшем мире.
Однажды утром Тициан вручил семейству Приули готовую работу — ларец для приданого, уложил в баул маленькую доску с «Рождеством Христовым» для Вечеллио, зашил в одежду несколько отложенных на черный день дукатов. Нана радовалась его отъезду: ей казалось, что там, на Терраферме, он образумится и скоро отучится якшаться с солдатней.
Тициан сошел на берег в Местре и с легким сердцем уселся в повозку. Небо сияло кристальной чистотой, дул обжигающий ветер. На горизонте стояли лазурные горы.
Поудобней устроившись на сиденье, укутав ноги в попону и чуть прикрыв глаза, он исподтишка разглядывал садившихся вместе с ним в повозку пассажиров, предвкушая покой родного дома в Пьеве-ди-Кадоре, заботу близких и любимые домашние лакомства. Ему уже виделись горящие поленья в камине, представлялось, с каким удовольствием он расскажет родственникам о военных событиях и о делах Венеции. А в ответ услышит захватывающие дух подробности о битве при Кадоре[17]. Тем временем повозка пересекла Арсенальную площадь и стала забираться в гору по направлению к монастырю Сайт Алипио. В холодном воздухе хорошо был виден холм Траджено и верхушка церкви Сан Диониджи. Потом дорога углубилась в лес.
Смерть Джорджоне
С тех пор как разразилась война Камбрейской лиги против Венеции, Тициану уже не раз приходилось слышать с ужасом повторяемый рассказ о том, что имперская армия на своих грязных подошвах и одежде принесла чуму. Но теперь Кавачоппи, хирург Падуанского университета, ездивший осматривать больных в монастырь Сант Антонио, официально заявил об этом и подтвердил настоятелю, что на многих жителях города обнаружены бубоны, а также сыпь под мышками и за ушами. Бубоны не назревали от тепла и не прорывались гноем. Это были несомненные признаки страшной болезни.
Карантинные службы разослали депеши на терраферму. Сообщения были жуткими, а меры, которые предписывалось принять, суровыми. Редко кто доживал до шестого дня, говорилось в депешах, почти все умирали на третий, на второй и даже в первый день болезни.
Беседуя с монастырским начальством в зале капитула, Кавачоппи предупредил о симптомах болезни.
— Святые отцы, — сказал он, — у больного возникает сильный жар, на теле появляются красные бубоны и черная сыпь, что в свою очередь приводит к помутнению мочи, резям в животе и усиленному потоотделению. Разъясните это братьям, которые сейчас отсутствуют, и пусть они покажутся вашим лекарям.
Настоятель слушал и медленно кивал головой в молчаливом смирении.
— Не пускайте в церковь женщин, — шепнул ему на ухо Кавачоппи перед уходом. — Не удивляйтесь, но женский организм более подвержен болезни по причине узких протоков своих, большого количества выделений и порченой месячной крови, которая особо ядовита у вдов. Так говорит Гален[18].
Оставив в зале растерянную и перепуганную братию, настоятель вышел проводить хирурга. Они направились к галерее. Кавачоппи вновь стал убедительно просить настоятеля, чтобы монахи не твердили по окрестностям вслед за ведьмами и колдунами всякую чушь вроде: «пить отвары из трав с мочой», но советовали людям «насыпать побольше извести перед входом во дворы и дома, а для питья употреблять вино вместо тухлой колодезной воды». Он советовал также затворникам покинуть убежища, а братьям не устраивать процессий, не прикасаться к тканям, гобеленам и коврам. И если все же — не дай бог! — санитары обнаружат на теле какого-либо монаха бубоны с сыпью, то больного следует срочно переправить в лазарет, а его рясу и прочие вещи сжечь. «Аминь, святой отец. В случае необходимости вы знаете, к кому обратиться за помощью!»
Тициан, вернувшись в Падую, чтобы подписать контракт на исполнение фресок, разозлился на монахов, которые, неимоверно все преувеличивая, передали ему слова Кавачоппи, и покинул монастырь с ощущением брезгливости.
Город с его вытянутыми, сырыми, приземистыми галереями, кишащими людьми, подавлял его. Тициан наталкивался на прохожих, увертывался от нагруженных зеленью телег и повозок, загромождавших перекрестки и узкие улочки, которые вели к Рыночной площади. Спешащие туда торговцы больно задевали его своими полными всякой снеди тачками. Страх перед чумой, поражающей предательски и внезапно, то гнал его, как собаку, то прижимал к стенам.
Неожиданно галерея кончилась, и октябрьское солнце ударило в глаза, заставив в первый момент зажмуриться. Потом он увидел волшебное зрелище бесконечных белых полотнищ, раскинувшихся по всей площади, услышал призывные крики торговцев. У прилавка, где возвышались горы светлого и фиолетового винограда, он купил несколько гроздей и стал с жадностью высасывать сок из виноградин.
Это был большой рынок. В корзинах, ящиках, сумках и мешках лежали овощи и фрукты на любой вкус. Кто-то кричал: «Яблочки медовые! Сладкие сливы! Подходи бери! Вот груши, вот гранат!» Ему вторили голоса: «Изюм! Виноград дамасский, мускатный сахарный!»; «Сюда, хозяюшки любезные! Салат, артишоки, латук!» За прилавком с дынями и тыквами хозяин, разрезав пополам огромную дыню, пригоршнями вынимал из сердцевины янтарные семечки.
В длинной каменной галерее под огромным дворцом Правосудия лежало сливочное масло, стояли блюда с творогом, горшки с простоквашей и сливками, громоздились головы свежего сыра. Здесь было тихо. Бочки с соленой рыбой источали зловоние, немного дальше пахло чем-то терпким и кислым. Висели на крюках куски свежего мяса. Тициан окунался во все эти картины и запахи.
Как-то в середине октября, туманным, промозглым утром, когда он в задумчивости бродил по залу семинарии, не решаясь подняться на леса (вид грунтовки еще внушал ему некоторые сомнения), внезапно с грохотом распахнулась дверь и на пороге появился коренастый, с проседью человек; на его лице блестели капли пота. Человек вгляделся в помещение и, узнав художника, громким, срывающимся
