«Демонология» короля Якова с приложением «Вестей из Шотландии» - Яков, король Шотландский и Английский

384

О процессе в Норт-Бервик подробнее см.: Roughead 1919. P. 203–227; Larner 1973; Clark 1977; Maxwell-Stuart 1997; Levack 2008. P. 43–50.

385

Newes from Scotland 1591. См. подробнее: Ferguson 1899. P. 45–49.

386

Ferguson 1899. P. 47, 48.

387

Normand Roberts 2000. P. 229.

388

Описание иллюстраций по: Normand Roberts 2000. P. 10–11, 117–119.

389

Normand Roberts 2000. P. 8–10.

390

Normand Roberts 2000. P. 76, 291–295.

391

The Gentleman’s Magazine, August-September 1779. P. 393–395, 449–452; Newes from Scotland declaring the damnable life of Doctor Fian. London: from the Shakespeare Press by W. Bulmer and Co., 1816; Memorialls; or The Memorable Things that fell out within this Island of Brittain from 1638 to 1684 by the Rev. Mr Robert Law / Ed. by Ch. K. Sharpe. Edinburgh, 1818. P. XXX–XLIII; A collection of rare and curious tracts on witchcraft and the second sight with an original essay on witchcraft / Ed. by D. Webster. Edinburgh, 1820. P. 13–35; Pitcairn 1833. P. 213–223.

392

James 1924. Есть переиздание 1966 г.

393

Rosen 1991. P. 190–203. Первое изд.: 1969 г.

394

Normand Roberts 2000. P. 9–10, 290–326.

395

См.: Brown 1973. P. 22–25; Patterson 1997. P. 23–27, 67–68.

396

См. об образовании Якова: Willson 1965. P. 19–25; Brown 1973. P. 24; Апрыщенко 2016. С. 130–131.

397

Современное критическое издание: Basilicon Doron of King James VI / Ed. by J. Craigie. 2 vols. Edinburgh: Scottish Text Society, 1944–1950.

398

См.: Brown 1973. P. 22–25; Patterson 1997. P. 23–27, 67–68; Парсонс 2013. С. 90–91; Гай 2024. С. 306–313.

399

Переиздание поэтических трактатов, сонетов и опуса о вреде табака см.: James 1869. Основное издание поэтических творений Якова: The Poems of James VI of Scotland / Ed. by J. Craigie. 2 vols. Edinburgh: Scottish Text Society, 1955–1958. Переиздание политических сочинений: Political Works of James I / Ed. by Ch. H. McIlwain. Cambridge: Harvard University Press, 1918 [New York: Russell and Russell, 1965]. Избранное собрание сочинений: James 2003.

400

Clark 1977. P. 157.

401

A true reportarie of the most triumphant, and royal accomplishment of the baptisme of the most excellent, right high, and mightie prince, Frederik Henry; by the grace of God, Prince of Scotland Solemnized the 30. day of August. 1594. Edinburgh: Printedby R. Walde-graue, 1594. Неоднократно переиздавался с несколько измененным названием: A true accompt… London, 1603; Edinburgh, 1687; 1745. Современное переиздание см.: The Works of William Fowler, Secretary to Queen Anne, Wife of James VI / Ed. by H. W. Meikle. Vol. 2. Edinburgh, 1936. P. 169–195.

402

The Kings Maiestie hauing undertaken in such a desperate time, to sayle to Norway, and like a newe Iason, to bring his Queene our gracious Lady to this Kingdome, being detained and stopped by the conspiracies of Witches, and such devillish Dragons, thought it very meet, to followe foorth this his owne invention, that as Neptunus (speaking poetically, and by such fictions, as the like Interludes and actions are accustomed to be decored withall) ioyned the King to the Queene (A true reportarie… P. B6–B6v).

403

См. подробнее: Bowers 2005. А также: Stevenson 1997. P. 66; McManus 2002. P. 87–88; Dunnigan 2002. P. 77–104; Гай 2024. С. 295.

404

См. прим. 1 и 3 к переводам.

405

См. прим. 10 и 12 к переводам.

406

См.: Clark 1977. P. 167–173; Normand Roberts 2000. P. 329–330; Maxwell-Stuart 2001. P. 142.

407

Dunlap 1975; Normand Roberts 2000. P. 290, 327–328; Willumsen 2013. P. 361.

408

См. прим. 167, 182 к переводам.

409

Полное библиографическое описание см.: Craigie 1982. P. 159–160.

410

James 1924.

411

Craigie 1982.

412

Normand Roberts 2000. P. 11–13.

413

Tyson 2011.

414

Warren 2016. P. 1–95.

415

James 2003. P. 95–127.

416

Джеймс I Стюарт. Демонология в форме диалога // Герметизм 1999. С. 346–384.

417

Хоу 2023. С. 71–81.

418

См.: Wormald 2000. P. 177–180; Goodare 2002. P. 64.

419

Goodare 2002. P. 58–59. См. также: Goodare 2001; Cowan 2008.

420

См.: Golden 2006. P. 585; Maxwell-Stuart 2008; Хрусталев 2020. С. 215–217, 268–269.

421

О Якове и колдовстве: Golden 2006. P. 583–586; Clark 1977; Levack 2008. P. 43–56.

422

Brooks L. Nicola Sturgeon issues apology for ‘historical injustice’ of witch hunts // The Guardian, 8 March 2022. Ср.: Cramer M. Scotland Apologizes for History of Witchcraft Persecution // The New York Times, 9 March 2022.

423

Normand Roberts 2000. P. 133, 197–199.