Педро Калеро - Философия с шуткой. О великих философах и их учениях

Оборот речи (лат.).

5

«История моих бедствий» (лат.).

6

Янсенизм — религиозное учение и религиозное движение (XVII–XVIII вв.) внутри католической церкви, осужденное как ересь. Подчеркивало испорченную природу человека вследствие первородного греха, необходимость Божественной благодати. а также предопределение.

7

В 1994 году Луис Рольдан, руководитель жандармского корпуса Испании, скрылся за границей, прихватив кассу своего ведомства. Через год его схватили в Бангкоке и приговорили к 28 годам тюрьмы. Правда, украденные 9 млн евро Рольдан так и не вернул.

8

Тут присутствует некая игра слов: coitus interruptus — прерванный половой акт.