Анатомия мести - Александра Райт

— Слишком остро, да? Воды? — забеспокоилась хозяйка.

— Нет-нет, всё хорошо. — Роан запил пивом. Холодный напиток успокоил жжение.

— Ну теперь ты понимаешь, почему я так быстро женился? — Диего рассмеялся.

— Не смеши, ты женился, потому что мой отец заставил тебя. — Хуанита подмигнула мужу.

— Неправда, я и сам бы сделал предложение, просто он решил поторопить меня, — шутливо оправдывался Диего.

— Если бы он тебя не поторопил, то под венец я бы пошла размером с дирижабль. — Хуанита всплеснула руками и повернулась к Роану. — Я уже была беременна нашей старшей дочкой, — пояснила она.

Роан лишь молча улыбнулся, по-настоящему, не из вежливости: впервые за долгое время он вернулся домой. Пусть с практически чужими людьми и ненадолго, но ощутил себя частью семьи. И сердце снова заныло от тоски.

После обеда Роан отправился в комнату, которую ему выделили хозяева, и принялся собирать вещи.

— Тук-тук. — На пороге появилась Хуанита. — У меня стоит пустая квартирка в паре кварталов от того дома, что ты снимал. Хочешь пожить там немного? Бесплатно, — поспешила добавить она.

— Это очень мило с вашей стороны, большое спасибо. — Роан не хотел стрелять себе в голову в квартире, которую сдаёт эта милая женщина. Было бы крайне неблагодарным после всего, что она для него сделала, заставлять её отмывать кровь и мозги с обоев. — Возможно, когда-нибудь я вернусь в Тихуану и снова воспользуюсь вашими услугами.

— Хочешь улететь сегодня? — спросила она.

— Прокачусь по побережью, хочу проветрить голову, потом решу. — Роан старался выглядеть беззаботным.

— Если захочешь вернуться, мы будем тебе рады. Спасибо. — Улыбнувшись, Хуанита распахнула объятия.

— За что? — удивился Роан, но на автомате ответил на призыв обняться.

— Диего рассказал мне, как ты помог нам, — призналась Хуанита.

Роан решил, что Диего не хотел говорить жене о том, как заработал эти деньги, но и объяснить их появление тоже как-то должен был. Поэтому Роан решил не развивать эту тему, лишь кивнул в ответ.

— Береги себя! — крикнул на прощание Диего, когда Роан садился в такси. Он не сказал им, куда едет, не оставил свой телефон или адрес. Эти люди были добры к нему, и Роан с теплом относился к ним, а потому хотел, чтобы они поскорее забыли о нём.

Роан попросил высадить его возле кафе, натянул кепку поглубже и вышел из такси. Небольшое заведение, до основания пропахшее маслом, гуакамоле и перцем, было полупустым. Сюда ходили по большей части мексиканцы: из-за дешёвой кухни, клеёнчатых скатертей на столах и лент от мух, свисающих с потолка, туристам это место не казалось заманчивым. Роан бросил свой рюкзак на стул, а сам сел напротив и принялся разглядывать меню. Он не хотел есть, но ему нужен был вайфай, а потому решил, что возьмёт кофе.

После того как официант принял заказ, Роан достал из рюкзака ноутбук и подключился к сети. Хьюз открыл почту и стал листать письма. Два сообщения от Джона, его бывшего коллеги, он увидел первыми, но открывать не стал. Он не раз с тоской вспоминал об их совместной работе. Порой непосредственность Джона очень злила, но Роану нравилось работать с ним, хоть он и старался не показывать этого. Роан вообще не хотел никаких симпатий и привязанностей на новом месте, он понимал, что всё это временно. И тем не менее ему был симпатичен не только криминалист, но и Миллер с Блантом: их несносное чувство юмора и завидная сплочённость по-человечески влюбляли. Роан вздохнул и отправил эти письма в корзину.

Затем несколько рекламных рассылок последовали туда же. Ещё одно письмо от Марии он тоже не стал читать. А вот письмо от сестры заставило его не на шутку разволноваться. Оно пришло только вчера. Дэбби никогда не связывалась с ним по почте. Видимо, устала ждать, когда он сам выйдет на связь, а по телефону не смогла дозвониться. «А что, если с Риком что-то случилось?» — эта тревожная мысль заставила Хьюза открыть сообщение.

«Роан, привет! Надеюсь, у тебя всё в порядке. Вчера у нас дома были детективы из Портленда. Они ищут тебя. Я не сразу заметила, что Рик подслушивал разговор. Он здорово напуган. Возвращайся домой, Роан. Что бы ни случилось, мы решим это вместе. Мы тебя очень любим и скучаем, а ещё ты нужен Рику. Понимаешь, сейчас у него такой возраст: он не хочет со мной ничем делиться, но я вижу, что с ним что-то происходит. С тобой ему всегда было проще поговорить по душам. Ты не виноват, что я так и не обзавелась мужем, который мог бы стать опорой для Рика, но твоя помощь нам бы не помешала. Если не захочешь или не сможешь вернуться, хотя бы дай нам знать, что с тобой всё в порядке.

Любим тебя. Твоя семья, Дэбби и Рик».

Глаза защипало. Роан опустил крышку ноутбука, сделал пару глубоких вдохов и выдохов и снова открыл компьютер. Хьюз знал, что Дэбби и Рик любят его, а ещё он знал, что Дэбби манипулировала его чувствами, но также он понимал, что сам виноват в этом. Роан вынудил сестру искать дополнительные аргументы, чтобы вернуть его в семью, потому что одного приглашения было недостаточно. Все приглашения он отклонял, старался отгородиться от неё. Хотел, чтобы они как можно скорее привыкли жить без него, чтобы потом, когда он наберётся смелости уйти вслед за детьми, это не стало для них ударом. Он решил похоронить себя для семьи ещё при жизни, но теперь чувство вины и долга перед теми, кто никогда не переставал любить его, опутывало и душило.

Роан немного подумал и стал набирать сообщение:

«Дэбби, привет! Прости, что надолго пропал из вашей жизни. Я думал, что общество такого человека, каким я был в последнее время, только навредило бы вам. Извинись от меня перед Риком: он не должен чувствовать себя виноватым за то, что я отдалился. Я правда виноват перед вами, и я тоже люблю вас. Скорее всего, я уже не смогу вернуться, но я позвоню Рику, чтобы поговорить с ним, а потом напишу тебе, как всё прошло. Если снова придёт полиция, не говори, что я связывался с тобой. Я совершил преступление; если они найдут меня, то я окажусь в тюрьме. До связи».

Роан нажал «отправить» и залпом осушил принесённую ему чашку кофе. Письмо Дебры пошатнуло его уверенность, заставило сомневаться в принятом решении, а ещё он переживал за Рика. Во что мог ввязаться его племянник? Что угодно, лишь бы не вещества или связь с мафией,