Современный зарубежный детектив-7 - Ребекка Занетти
Он был искренне рад, что его мать дома, но та внезапно закричала:
– Уйди! Уйди! Я не твоя мать! – Цинь Ни яростно замахала руками, выбивая ключи из рук ребенка. – Возвращайся назад! В свою комнату! Я же говорила, что тебе нельзя выходить! И хватит звать меня мамой! Перестань улыбаться!!!
Мальчик был так напуган яростью матери, что задрожал всем телом и застыл на месте. Улыбка постепенно сходила с его лица, пока он наконец не скривил губы в обиде, спрятав белые клыки.
– Иди к себе! – прикрикнула Цинь Ни.
Ребенок опустил голову и несколько секунд стоял неподвижно, затем, неохотно развернувшись, медленно ушел в комнату и со щелчком закрыл дверь. Цинь Ни с облегчением вздохнула, затем наклонилась за ключами и тяжелыми шагами прошла в гостиную, где без сил рухнула на диван.
Кровавый закат за окном заливал бледное лицо женщины. Она медленно достала телефон, посмотрела на экран и после некоторого колебания набрала знакомый номер.
– Эй, Ци Ян, это я.
Человек на другом конце опешил на миг, но через пару секунд холодно ответил:
– Разве я не просил тебя не звонить мне больше?
Девушка задрожала и грустно сказала:
– Ци Ян, ты действительно вот так бросишь меня и Сяо[269] Бао?
– Цинь Ни, мы в разводе. Я не имею с тобой больше ничего общего. Готов платить тебе столько алиментов, сколько захочешь, но, пожалуйста, не звони мне больше.
– Но Сяо Бао – твой сын! – вскричала Цинь Ни.
– Замолчи! Этот монстр – не мой сын! Ты родила его!
– Да, родила я, но это и твой ребенок тоже!
– Чушь! Как в семье Ци могло появиться такое чудовище!
– Ты… – Но прежде чем она успела договорить, мужчина бросил трубку.
Цинь Ни от злости отбросила телефон и упала на диван, беспомощно хватаясь за лоб.
– Мама… Я есть хочу… – раздался робкий и тихий голос позади нее.
Она подняла голову и посмотрела на сына, которого ее бывший муж считал монстром.
Мальчик выглядывал из-за двери и робко смотрел на мать.
Она медленно встала, пошла на кухню, достала из холодильника большой кусок сырой свинины и бросила на пол перед мальчиком. Тот, обрадовавшись, сразу же кинулся вперед, лег на пол и, ухватившись за мясо обеими руками, жадно вгрызся в него зубами, разрывая на части. Затем поднял голову и счастливо улыбнулся Цинь Ни кроваво-красными губами.
Девушка посмотрела на него, прикрыв рот рукой, и, не в силах сдержать слезы, сделала два шага назад.
В семь часов вечера Е Сяо и Су Му сидели в ресторане быстрого питания. Они заказали по комплексному обеду и стакану колы и приступили к еде в «дружеской атмосфере». Естественно, она существовала только в голове Е Сяо. Су Му же на самом деле не планировал ужинать после работы в компании коллеги, с которым и так приходилось проводить вместе по восемь часов ежедневно. Они встретились здесь случайно, и Е Сяо радостно подбежал к столику Су Му с подносом в руках. Словно назойливая муха, которую невозможно отогнать, он втиснулся рядом. Стол очевидно был на одного, но Е Сяо притащил стул и сел напротив.
Он вообще не обратил внимания на напряженное лицо Су Му.
– Эй, тебе не кажется, что мы как будто в офисе?
Лицо напарника напряглось сильнее. Есть такие люди, которые совсем не понимают чужих слов и эмоций. Они непробиваемые настолько, что, если бы небо рухнуло на землю, укрылись бы им как одеялом. И вот такой человек смог стать полицейским, поразительно!
– Отчет о вскрытии Вэй Цзиньпина будет готов завтра. – Е Сяо взял палочками кусочек свиной отбивной и, откусив от него, продолжил: – Должно быть, он сам съел свою правую руку…
Су Му поднял голову и посмотрел на него, не говоря ни слова.
Е Сяо прожевал ароматную свиную отбивную, а потом сказал:
– Съесть собственную правую руку… даже думать об этом противно. А они ведь ели прямо с костями и кожей. Не представляю, каково ощущать подобное в своем желудке. Должно быть, это очень больно… Как вообще живой человек может укусить самого себя?
Рассуждая об этом, он проглотил два куска отбивной и немного цветной капусты. Су Му молча продолжал есть, опустив голову.
Он заказал то же самое, что и Е Сяо, но ел только рис и овощи, оставив мясо нетронутым. Вскоре Е Сяо смел отбивные на своей тарелке и начал поглядывать на тарелку Су Му. С ухмылкой он протянул палочки в сторону самого большого куска свинины. Щелк – и его палочки оказались крепко зажаты палочками Су Му. Рука Е Сяо неловко застыла в воздухе.
– Э-э-э…Но ты же не хочешь это есть. Не жадничай, я возьму только один кусочек, – бесстыдно улыбнулся Е Сяо.
Су Му холодно взглянул на него:
– Даже если не съем, это все равно мое.
– Если ты не съешь, придется его выкинуть. А это будет ужасным расточительством. Я бы мог тебе помочь…
– Тебя не касается, выкину я мясо или нет.
– Пустая трата еды – позор.
– Если ты так хочешь съесть свинину, я могу продать ее тебе.
– Ах ты…
Е Сяо потерял дар речи, глядя на застывшее лицо Су Му. Он сердито убрал палочки и пробормотал:
– Я наконец-то понял, почему девушки из отдела обеспечения так тебя боятся…
Вообще-то молодой и красивый Су Му должен был пользоваться огромной популярностью, но его холодная аура в сочетании со странным характером и колким языком отталкивала людей. Даже коллеги из отдела особого назначения не желали с ним работать. Только непробиваемый Е Сяо, который часто попадал в неприятности и получал выговоры, нашел с ним общий язык. Остальные за глаза называли их парой неудачников.
Конечно, эти двое ни о чем таком и не подозревали.
Несмотря на разочарование от подобного окончания разговора, Е Сяо продолжал улыбаться. Сделав глоток колы, он заговорил:
– Ты знаешь, та девушка по имени Цинь Ни… Я проверил, она была замужем, сейчас в разводе, и у нее есть четырехлетний сын. А по виду и не скажешь. Правду говорят: все красивые женщины – ведьмы, – восхищенно или даже взволнованно закончил он.
– Я тоже ее проверил, – внезапно ответил Су Му.
– Ты тоже? Хе-хе, оказывается, тебя все же интересуют красивые женщины! А с виду такой тихоня. – Е Сяо толкнул его в грудь.
Су Му нахмурился.
– Я проверил ее резюме.
– И что там?
– Раньше она была студенткой университета Д.
– Университет Д.? Ух
