Лунатик - Ларс Кеплер

Если повезёт, удастся точно привязать следы шин убийцы, а может, даже и отпечатки обуви.

Это, безусловно, шаг вперёд, хотя сообщение от Эриксона о том, что светлые волосы из фургона не принадлежат Дженни, стало разочарованием.

Как только Йона вышел из комнаты для допросов, он остановился в коридоре и дочитал краткий отчёт Эриксона.

Особенность митохондриальной ДНК в том, что она передаётся только по материнской линии. МтДНК ребёнка — прямой клон ДНК его матери.

Единственные изменения в этом типе ДНК с момента самой первой матери — это длинная цепь мутаций. И, странным образом, именно на мутациях концентрируются учёные, когда пытаются сопоставить ДНК.

Результаты анализа мтДНК из найденного волоса показали, что она не совпадает ни с Дженни Гилленкранс, ни с кем‑либо ещё из людей, внесённых в обычные регистры и базы данных.

Несмотря на мощный внутренний импульс, Йона обычно не позволяет себе поддаваться разочарованию. Он знает, что предварительное расследование может занять время и что след иногда остывает, прежде чем появляется новая зацепка.

Но сейчас он чувствует острое нетерпение. Он убеждён, что они преследуют действующего серийного убийцу.

Скоро произойдёт ещё одно убийство.

Это как травяной пожар, приближающийся к опушке леса.

Они близко. Им нужно потушить пламя, прежде чем оно прорвётся дальше.

Благодаря показаниям Хьюго Санда у них есть первое описание убийцы: женщина с длинными светлыми волосами.

У них есть её волос из кемпинга. Поскольку лаборатория дала делу приоритет, у них есть и её митохондриальная ДНК.

Используя коммерческие генеалогические базы данных, её, вероятно, можно было бы опознать — и, возможно, даже арестовать уже сегодня.

Но после пилотного дела, когда полиция применила генеалогическую ДНК для раскрытия двойного убийства в Линчёпинге, Управление по защите частной жизни постановило, что использование таких баз данных противоречит шведскому законодательству.

Йона уходит в дальнюю часть парка и проходит через ворота на старое еврейское кладбище. Он кладёт маленький белый камешек среди других на могилу своего друга Самуэля Менделя.

Он уже не знает, что ему сказать, но какое‑то время стоит молча, глядя на надгробие, пока из тёмного неба начинают падать первые мягкие белые хлопья.

Снег начинает идти гуще. Хлопья на несколько секунд задерживаются на земле, затем тают.

Йона выходит с кладбища и направляется к детской площадке, наблюдая за подростками, играющими в баскетбол за высоким забором. Он достаёт личный телефон и звонит Агнете Нкомо.

— Алло?

— Это снова Йона Линна, — говорит он. — Я хотел спросить, можете ли вы мне кое в чём помочь.

— Конечно, если смогу.

— Как полицейский, я не имею права использовать коммерческие базы данных для сопоставления ДНК. Но это правило не распространяется на журналистов.

Баскетбольный мяч ударяется о сетку забора перед Йоной и отскакивает на асфальт.

— У вас есть ДНК убийцы? — недоверчиво спрашивает Агнета.

— Скорее всего, да. Светлый волос из фургона.

— Хорошо... — выдыхает она. — Да, я могу помочь.

— Есть только одна база данных, которая работает с этим типом ДНК.

— Без проблем, займусь... Полагаю, это срочно?

— Так и есть.

— Есть у вас ещё какие‑нибудь успехи?

— Мы выслеживаем машину, на которой, предположительно, скрылись преступники. Старый «Опель».

— То есть вы всё ещё считаете, что мотив — ограбление?

— На мой взгляд, это не основной мотив. Степень насилия этим не объяснить. Но ограбление, вероятно, часть явного мотива.

Когда Йона рассказал всё, что мог, и они попрощались, он отправил Агнете зашифрованное сообщение с ДНК‑профилем светлых волос. Потом глубоко вздохнул и повернул обратно к участку, навстречу снегу.

Его служебный телефон зазвонил ещё до того, как он дошёл.

— Линна, — отвечает он.

— Это Яромир Проспал, старший детектив из Северной Уппландии, — произносит мужчина мрачным голосом. — Думаю, у нас кое‑что есть для вас.

Глава 37.

Йона стоит посреди подвесного моста и смотрит вниз на бурлящую под ним воду.

Катер Морской полиции с краном поднялся вверх по реке из Ботнического залива. Водолаз прикрепил страховочный трос к телу и перерезал верёвочную лестницу.

Лебёдка начинает вращаться с тихим жужжанием.

Когда тело вырывается на поверхность, с него хлещет вода. Команда пытается перенести его на борт в раскрытый мешок для трупов.

Погибший — взрослый мужчина. Похоже, он пробыл в воде около трёх дней.

Тело опухло и посерело.

У него нет правой руки и головы. Вероятно, это делает его третьей жертвой серийного убийцы.

На одной ноге ботинок, другая босая. Ногти на пальцах ног синюшные на фоне бледной кожи. На нём пальто, чёрные брюки и неправильно застёгнутая рубашка.

По словам детектива‑суперинтенданта Яромира Проспала, это, скорее всего, Понтус Бандлинг, который пропал несколько дней назад — жена заявила о его исчезновении.

Местная полиция нашла кровь выше по течению, на мосту Карла XII, прямо у электростанции. Тело, вероятно, снесло течением, пока его не зацепило за одну из лестниц, которыми пользуются местные любители рыбалки.

Хмурый детектив‑суперинтендант ждёт Йону в конце мостика в расстёгнутом длинном пальто. У него отёчные мешки под усталыми глазами, козлиная бородка, татуированная шея и причёска маллет.

— Подумываю прекратить расследование по Понтусу Бандлингу за мелкие правонарушения с наркотиками, — без особого энтузиазма шутит Яромир.

— Какие наркотики? — спрашивает Йона.

— В его гостиничном номере нашли полфлакона метамфетамина, грамма три. Плюс немного кокаина и травы.

— Для личного употребления, полагаю?

— Посмотрим, что покажет вскрытие, — бурчит Яромир.

Катер Морской полиции разворачивается против течения и исчезает вдали.

Маленькие снежинки кружатся над тёмной водой.

Яромир возвращается к подвесному мосту. Обрубки верёвки колышутся в потоке.

— Трудно поверить, что он мог потерять и голову, и руку в порогах, — говорит он.

— Здесь был топор, — отвечает Йона.

— Вы видели это с моста?

— Да.

— Тогда, полагаю, вы хотите осмотреть его номер? — спрашивает Яромир и направляется к машинам.

После короткой поездки к офицерской вилле на Лаксоне они паркуются по обе стороны от «Бентли» погибшего, выходят из машин и останавливаются примерно в двадцати метрах от оцепленного здания.

Яромир объясняет, что криминалисты уже всё сфотографировали, но техники ничего не будут трогать, пока Йона не даст зелёный свет.

Сине‑белая лента натягивается и трепещет на ветру.

Яромир засовывает руки в карманы и плотнее запахивает пальто. Он рассказывает, что жена Понтуса, Кэролайн, позвонила в полицию утром второго декабря, в