Загадка Лунного района - Сон Чаын

Сон Чаын

Загадка Лунного района

Сopyright 2023 by Pyo Chang Won, Sun Ja Eun, Lee Tae Young

Originally published by Book 21 Publishing Group

All rights reserved. No part of this book may be used or reproduced in any manner whatever without written permission except in the case of brief quotations embodied in critical articles or reviews.

Russian Translation Copyright 2025 by AZBOOKA-ATTICUS Publishing Group LLC

Russian edition is published by arrangement with Book 21 Publishing Group through BC Agency, Seoul

Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2025

Machaon®

* * *

Ким Мина, как тебе живётся в развалюхе у Лунного парка? Продолжай мечтать о «Лунном свете»!

Консультант Пхё Чханвон

Пхё Чханвон – один из самых известных детективов и профайлеров. Окончил Национальный университет полиции Республики Корея и Эксетерский университет в Великобритании. Получив сначала степень магистра, а потом доктора наук, Пхё Чханвон работал консультантом в расследованиях самых запутанных преступлений и стал широко известен как профайлер и криминальный психолог. В настоящее время возглавляет Институт криминологии Пхё Чханвона и продолжает работать профайлером.

Автор Сон Чаын

Сон Чаын нравятся детективные истории, и она считает, что страшные секреты есть даже в повседневной жизни. В университете изучала психологию, а сочинять истории научилась на курсах писательского мастерства. С тех пор у неё вышло много книг, а книга «Ночь, когда плачет панда» получила главную премию издательства «Саллим» в номинации «Молодёжная литература». Главная мечта писательницы – написать невероятно интересную историю, которая тронула бы сердца людей.

Иллюстратор Ли Тхэён

Ли Тхэён с помощью своих иллюстраций помогает детям развивать воображение, пробуждая у них интерес к творчеству. Среди работ художника – «Приключение Ли Сивона в Англии», «Похититель иероглифов», серии комиксов Cookie Run и «Весёлая математика с Kakao friends».

Предисловие

Что такое справедливость и живо ли дело Шерлока Холмса?

Многие люди верят, что успеха в жизни можно достичь только нечестным путём, а поступая правильно, ничего не добьёшься. Но обратите внимание на долгую историю человечества: пусть и не сразу, но правда всегда выходит наружу. Всем необходима справедливость – именно она даёт нам возможность жить в мире и доверять друг другу.

Но что такое справедливость? Вы узнаете об этом, если расследуете вместе с Идой загадочные происшествия в районе Коё[1]. Уверен, после прочтения книги вы узнаете много нового. Я уже давно работаю детективом и точно могу сказать, что даже незначительные события способны коренным образом изменить жизнь человека. Это касается и юных читателей.

Когда я был школьником, у меня, как и у Иды, было немало разных проблем. Я много дрался, думая, что таким образом борюсь за справедливость. Но однажды всё изменилось. Я прочитал детективные рассказы про Шерлока Холмса и узнал, что добиться справедливости можно не кулаками, а с помощью последовательных рассуждений и логики. Кроме того, мне очень повезло: я встретил хороших людей, которые поддержали меня на пути исправления.

Именно поэтому я решил создать серию книг о расследовании таинственных дел. Я верю, что каждый ребёнок, который прочтёт эту книгу, станет хорошим человеком: будет думать не только о себе, но и о людях вокруг и станет самоотверженно бороться за справедливость. В этом вам помогут директор Пхё и Ха Ида!

Кто такие детективы-профайлеры и как они понимают мысли людей?

Профайлеры – это детективы, задача которых понять, как мыслит другой человек, и узнать всю правду. Детектив-профайлер изучает людей и прогнозирует их дальнейшие действия. Например, расследуя преступление, профайлер спрашивает себя: «Почему этот человек поступает именно так?» – и затем ищет зацепки для получения ответа. Вместе с героями книги вы тоже сможете попробовать себя в роли профайлера, сумеете развить воображение и навыки логического мышления. Готовы стать юными следователями и раскрыть своё первое дело? Тогда вперёд!

Пхё Чханвон,

директор Института криминологии

Эта книга поможет вам стать лучше

Каждый день в новостях сообщают о бесчисленных происшествиях. Конечно, такое количество негативной информации может испугать, но не стоит отчаиваться. Важно помнить, что всё в ваших руках. Проявляя заботу друг о друге сегодня, вы приближаете будущее, где сообща можно решить любую проблему.

Эта книга основана на реальных историях, но она совсем не страшная, а, наоборот, увлекательная и поучительная. События происходят в вымышленном районе Коё, который ничем не отличается от обычного района любого города. Главные герои из команды 221 – тоже обыкновенные ребята, у которых есть свои сильные и слабые стороны. Вместе с ними вам точно не будет скучно, и вы узнаете много нового. Быть может, после прочтения этой книги вы заметите что-то необычное и в своей жизни. Вперёд за приключениями!

Сон Чаын, автор

Главные герои

Пролог

Часть 1

«Лунный Коё» и «Лунный свет»

Глава 1. Новые клиенты Иды и Хансэ

Был обычный школьный день. Ребята отдыхали на перемене от уроков, занимаясь своими делами. Девочки что-то обсуждали, мальчики бегали по коридору. Ида, как всегда, тихо сидела за партой, чтобы не привлекать внимания. Вдруг в класс ворвались три школьницы и одновременно воскликнули:

– Кто из вас Ха Ида?!

Все три девочки выглядели словно айдолы из популярной музыкальной группы: короткие юбки в клетку, идеально выглаженные рубашки и жилетки приятного молочного оттенка. Только одна из них стояла в туфлях на голую ногу и почему-то держала в руке мокрые носки.

По классу разнёсся шёпот:

– Это же шестиклассницы!

– Какие они крутые! Но зачем им Ида?

– Неужели Ида снова что-то натворила?

Сона, одноклассница Иды, тут же вскочила с места. Её глаза злобно заблестели – она хотела во что бы то ни