» » » » Ингмар Бергман - Исповедальные беседы

Ингмар Бергман - Исповедальные беседы

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Ингмар Бергман - Исповедальные беседы, Ингмар Бергман . Жанр: Биографии и Мемуары. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале kniga-online.org.
1 ... 139 140 141 142 143 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:

62

«Вермландцы» — музыкально-драматическое произведение шведского писателя Ф.-А. Дальгрена (1916-1895), история «деревенских Ромео и Джульетты».

63

«петух в вине» — национальное французское блюдо.

64

Грабов, Карл Людвиг (1847-1922) — шведский театральный художник. Его декорации в духе немецкой театральной живописи конца XIX в. отмечены псевдорсалистическим, романтизированным стилем.

65

Вальпургиева ночь — праздник весны, отмечаемый 30 апреля. Восходит к древнегерманским языческим традициям. Сейчас в основном студенческий праздник.

66

Дальбек, Эва — шведская актриса театра и кино. Стажировалась в Драматене, где дебютировала в 1941 г. в кино — с 1942 г. у Бергмана снималась в основном в комедиях: «Женщины ждут» (1950), «Урок любви» (1954), «Женские грезы» (1955), «Улыбки летней ночи» (1955), «У истоков жизни» (1958), «Не говоря уж обо всех этих женщинах» (1964).

67

Диктор Мабузе — герой фильмов знаменитого немецкого режиссера Ф. Ланга «Доктор Мабузе — игрок» (1922; в советском прокате — «Позолоченная гниль»), «Завещание доктора Мабузе» (1933), «Тысяча глаз доктора Мабузе» (1960). Бандит-безумец, одержимый манией величия.

68

Ион-Анд, Йон (1889-1941) — шведский художник. С 1927 г. главный художник-декоратор Королевской оперы. Считается одним из зачинателей кубизма в Швеции (в 10-с гг.). известен новаторскими работами в области театральной живописи.

69

профессия (франц.).

70

Памина еще жива (нем.).

71

Речь идет о фильме «Не говоря уж обо всех этих женщинах» (1964).

72

Я на вас в суд подам за этот проклятый фильм! (англ.).

73

Здесь — это грандиозно! (англ.)

74

Имеется в виду Лоренс Оливье.

75

Речь идет о фильме «Двуличная» (1941, реж. Дж. Кьюкор), провалившемся в прокате и оказавшемся последним в творчестве этой выдающейся киноактрисы. Чем бы ни мотивировалось решение Гарбо отказаться от дальнейшей актерской деятельности — страхом перед старением, утратой популярности, крушением романтического идеала на экране, кризисом нравственных общечеловеческих ценностей, обостренным начавшейся войной, — решение это оказалось поистине драматичным и по-своему уникальным.

76

Здесь — пьяный бред (нем.).

77

Под «социалистическим адом» здесь, конечно, понимается Швеция, которую многие западные политики и экономисты рассматривали (и рассматривают до сих пор) как страну «социалистического толка», избравшую «третий» путь развития (то есть смешанную экономику с большой долей государственных предприятий, хорошо развитую систему социального обеспечения и как итог высокий жизненный уровень).

78

верность произведению (нем.).

79

всезнайка, умник (нем.).

80

SÖNDAGSBARN Cinematograph Fårö 1993 Norstedts Förlag AB, Stockholm

81

Сборник песен Альмквиста.

82

«Обнаженная красота» (нем.).

83

ENSKILDA SAMTAE Ingmar Bergman Norstedts Förlag AB, Stockholm

84

Букв.: Дубовое Гнездо (швед.).

85

Роман шведского писателя XIX века Карла Юнаса Луве Альмквиста.

86

Название университетской библиотеки Уппсалы.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
1 ... 139 140 141 142 143 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:
Комментариев (0)
Читать и слушать книги онлайн