Русские парижане глазами французской полиции ХVIII века - Александр Фёдорович Строев

9 числа из дому не показывался [подпись Пуссо].

12 сентября 1741

11 сентября г-н князь Кянкин обедал у г-на князя Кантемира и вернулся домой в пять часов.

12 числа сего сентября месяца 1741.

[Рукой Фейдо де Марвиля:] Сохранить сии наблюдения, да сказать Пуссо, чтоб названный Шантийи по-прежнему трудился и чтоб продолжали следить за г-ном Кянокиным до нового приказа.

17 сентября 1741

В четверг 14 сентября г-н Кянкин был с визитом у российского посла и пробыл у него четыре часа.

15 числа он с тремя друзьями смотрел картины в Лувре, вернулся обедать домой, а после полудня был с кратким визитом у российского посла.

15 числа утром он был с визитом у посла, отправил с одним из своих слуг письмо иезуиту отцу Кастелю на улицу Святого Иакова[364], в три часа пополудни он был у г-на адвоката Жюльена, у коего пробыл до девяти часов.

20 сентября 1741

В течение трех дней, 17, 18 и 19 числа, г-н Кянкин обедал и проводил время в Овернском особняке на улице Святого Доминика у российского посла.

20 числа сего сентября месяца 1741 [Подпись: Пуссо].

24 сентября 1741

20 и 21 сентября г-н Кянкин был у банкира господина Баура на площади Побед. Сказывают, де сей банкир предложил ему миллион, коли будет нужно.

22 и 23 он обедал у российского посла, где проводил послеполуденное время.

24 числа сего сентября месяца 1741 [подпись Пуссо].

[Рукой Фейдо де Марвиля:] Разузнать, кто таков есть банкир Баур и можно ли чрез него получить какие-нибудь разъяснения насчет г-на Кянкина.

27 сентября 1741

В воскресенье 24 сентября г-н Кянкин обедал в особняке Ла-Гетт за табльдотом, а вышед из названного отеля, поехал во Французский театр с двумя господами.

25 он обедал в том же особняке, что помянут выше и был во Французском театре с двумя другими иноземцами.

26 он отобедал и провел время у российского посла, а оттуда поехал домой.

29 сентября 1741

27 сентября г-н Кянкин был у г-на банкира Туртона Баура и вернулся на обед к российскому послу.

28 он не показывался из дому, сказывают, де он изучает математику.

29 он обедал в особняке Ла-Гетт за табльдотом и вернулся домой в пять часов.

[не датировано; начало октября 1741]

Г-н Туртон Баур связан со всеми пребывающими во Франции северными посланниками и со многими англичанами.

Именно он отправляет и получает по переводным векселям деньги, кои им надобны.

Человек он весьма любопытный, о многом осведомляется да мало рассказывает. Известен великой склонностью к англичанам.

3 октября 1741

Милостивый государь,

Имею честь доложить Вам, что г-н банкир Туртон Баур не показывался из дому с тех пор, как я установил за ним слежку. Вчера, в день святого Михаила, он на мессе не был, видели, что к нему в дом приходило много иноземных слуг; сказывают, что он связан интересом с князем Кантемиром [Подпись: Пуссо].

[Рукой Фейдо де Марвиля:] Г-н Дюваль, присовокупите сие к донесениям о г-не Кянокине [Kianoquin], продолжать слежку за ним и Туртоном Бауром, а также и теми лицами, что к нему приходят, надобно б постараться разузнать, кто взаправду есть сей г-н Кянокин.

4 октября 1741

Все минувшие дни г-н Туртон Баур не показывался из дому. В понедельник он принимал в течение часа у себя в кабинете г-на графа Пранжена[365], когда же названный граф вышел, его место на два часа занял датский посланник. В тот же день поверенный в делах принцев Дармштадских и Гессен-Касселя г-н Бёмер прислал к нему одного из своих слуг [Подпись: Пуссо].

[Рукой Фейдо де Марвиля:] Невозможно ничего выяснить насчет Туртона Баура и, следовательно, нельзя ничего разузнать от него о г-не Кянокине, но у меня возникла мысль, коя наставила меня на путь.

[Рукой Фейдо де Марвиля 22 октября 1741:] Г-н Дюваль, отметьте, что сия слежка прекратилась с 4 октября.

8 октября 1741

4 октября г-н Кянкин провел весь день у князя Кантемира. 5 числа названный господин взял наемную карету, в коей и явился к своему банкиру г-ну Бауру. Он вернулся к князю и оставался у оного до четырех часов.

6 числа он обедал у князя Кантемира и вышел от него в 6 часов вечера.

7 числа названный господин обедал у некоего англичанина, который живет в своем особняке с 7 иными чужеземцами. Вышед оттуда в шесть часов, он направился в Тюильри, а оттуда домой.

8 числа он провел весь день у князя Кантемира.

Я не могу пока положительно сказать начальствующим лицам, каков титул г-на Кянкина, то, что мне известно на сей счет, не вполне определенно.

8 числа сего октября месяца 1741 [Подпись: Пуссо].

11 октября 1741

9 октября г-на Кянкин обедал у князя Кантемира. Вышед оттуда в четыре часа пополудни, он один отправился на прогулку в Тюильри.

10 числа названный господин вовсе не показывался, обедал дома и принял с визитом некоего прусака, что живет на улице Рва Господина Принца и за коим несколько месяцев тому приказывал вести слежку г-н Ванру[366].

11 числа сего октября месяца 1741 [Подпись: Пуссо].

[Не датировано, не ранее 18 октября 1741]

14 октября г-н Кянкин не показывался из дому.

15 числа он обедал у князя Кантемира, оставался у оного до пяти часов вечера, после же отправился домой.

16 числа названный господин обедал в особняке Ла-Гетт за табльдотом и вышел лишь в четыре часа в одиночку прогуляться по саду Тюильри.

17 числа названный господин утром не выходил, в два часа пополудни отправился к князю Кантемиру, оставался у оного до восьми часов вечера, после же отправился домой [Подпись: Пуссо].

[Не датировано, не ранее 19 октября 1741]

18 октября г-н Кянкин был у князя Кантемира в одиннадцать часов утра. Он остался обедать и после полудня был с названным князем в Итальянском театре, как то сказано в донесении, касающемся князя.

19 числа названный господин появился лишь в три часа пополудни, он был у г-на Мазье на Новой улице Малых Полей, пробыл у него час и отправился в Пале-Руаяль, где был до шести часов, а после вернулся к г-ну Мазье, от коего вышел в 8 часов [Подпись: Пуссо].

22 октября 1741

20 октября в два часа пополудни г-н Кянкин был на улице Мишеля-Графа у г-на Карамана [Caramant][367], пробыл у оного полчаса, а после поехал к г-ну Мазье на Новую улицу Малых Полей и вышел от оного в пять часов с некоей дамой, с которой отправился в Оперу, а после спектакля отвез ее к г-ну Мазье и вернулся в свой особняк [Подпись: Пуссо].

[Рукой Фейдо де Марвиля:] Г-н Дюваль, 22 октября 1741. Отчет подан. Продолжать слежку.

[Не датировано, не ранее 22 октября 1741]

21 октября г-на Кянкин обедал у князя Кантемира, пробыл у оного до четырех часов, после отправился в Итальянский театр, а оттуда домой.

22 числа названный господин обедал у князя Кантемира, пробыл там до пяти часов, а оттуда отправился домой [Подпись: Пуссо].

[Не датировано, не ранее 24 октября 1741]

23 октября в полдень г-на Кянкин отправил своего слугу за некоей дамой и двумя неизвестными господами, коим дал обед, те господа отвезли даму обратно в семь часов вечера, а г-н Кянкин из дому не показывался.

24 числа названный господин обедал с секретарями князя Кантемира. Он расстался с ними в половине четвертого часа и вернулся домой [Подпись: Пуссо].

[Не датировано, не ранее 26 октября 1741]

25 октября г-на Кянкин обедал у князя Кантемира, хотя сей вельможа и не был в особняке своем; он вышел оттуда в пять часов, заехал домой, а после отправился в Итальянский театр.

26 числа он из дому не показывался [Подпись: Пуссо].

[Не датировано, не ранее 27 октября 1741]

27 октября г-на Кянкин гулял в Тюильри до часу дня, а после отправился обедать к князю Кантемиру; вышед оттуда в четыре часа, он вернулся домой