Русские парижане глазами французской полиции ХVIII века - Александр Фёдорович Строев

Донесение о различных местах, в коих бывал российский посланник г-н Гросс с 14 мая 1746

В названный день, 14 мая, он принимал у себя бывшего секретаря г-на де ла Шетарди, он виделся с г-ном графом де Бреном, с коим они были после обеда у г-жи фон Левендаль и прогуливались в Тюильри, оттуда г-н Гросс воротился домой.

15. Он был в ассамблее у г-на португальского посла, вышед из ассамблеи, был у г-на графа фон Лосса, от оного воротился домой и через некоторое время отправился на наемной карете встречать г-на российского вице-канцлера в Вильжюиф, где сей вельможа его дожидался[422]. Оттуда они вместе воротились в Париж, и г-н Гросс отвез его в приготовленную гостиницу, а именно в Люксембургскую на улице Малых Августинцев, где тот будет размещаться.

16. Утром г-н Гросс прибыл к утреннему выходу г-на вице-канцлера, от оного поехал к г-ну де Морепа, после воротился к г-ну вице-канцлеру, у коего провел остаток дня, обедал и ужинал.

17. Утром г-н Гросс был у г-на Вернея, сопроводителя послов, у г-на графа де ла Турнеля, младшего сопроводителя послов, у г-на де Морепа и г-на российского вице-канцлера. Будучи у оного, он послал за г-жой д’Аквиль, коя обретается в обители Репрезентации, и в ожидании ее прибытия г-н Гросс вышел с г-ном вице-канцлером прогуляться в Тюильри, после они воротились и, пришед, г-н Гросс повстречал у г-на вице-канцлера г-жу д’Аквиль и представил оную сему вельможе, коий ее весьма благосклонно принял. Она осталась обедать, а по обеде г-н Гросс отвез ее в обитель. После г-н вице-канцлер, его супруга и г-н Гросс были у г-жи фон Левендаль и в некоторых иных домах.

Есть еще сомнения, останется ли г-н вице-канцлер во Франции или поедет в Голландию. Между тем он заказал себе множество нарядов и даже заказал платье для слуг, одежды должны им доставить на сей неделе.

16 мая 1746

Господин барон Воронцов [Warainzoffe], вице-канцлер российского двора, прибыл в Париж вчера 15 мая в десять часов вечера со своей супругой и дочерью, двумя секретарями и многочисленной свитой, коя числом двенадцать персон. Он проживает на улице Малых Августинцев в меблированной Люксембургской гостинице. Российский посланник г-н Гросс выехал ему навстречу в Вильжюиф; молвят, де приехал он сюда в качестве посла и через несколько дней может поехать к королю во Фландрию.

Донесение о различных местах, в коих бывал российский посланник г-н Гросс с 18 мая 1746

В названный день, 18 мая, он принимал у себя утром служителя из дома г-на кардинала Тансена. Он был у г-на российского вице-канцлера Воронцова, они вместе были у г-на де Морепа, г-на кардинала Тансена, г-жи испанской посланницы[423] и воротились вместе обедать. Пополудни они были в городской ратуше, на Королевской площади, в Арсенале, у ворот Святого Антония, где осматривали городские рвы и рвы Бастилии, оттуда поехали к собору Парижской Богоматери, в Итальянский театр, оттуда воротились вместе ужинать.

19. Утром он был у г-на Воронцова, они были у г-на принца Шарля, г-жи фон Левендаль, г-на Вернея. Пополудни г-н Гросс был у г-на Феша и поехал с ним к г-ну Воронцову. После они были вместе в мануфактуре Гобеленов и в духовном концерте.

20. Утром г-н Гросс был с г-ном Воронцовым в обители Валь-де-Грас и Доме инвалидов. Оттуда они воротились к г-ну Воронцову и виделись у него с г-ном голландским послом. По обеде они осматривали апартаменты и мастерские Лувра, оттуда поехали в Оперу, где была г-жа Воронцова в сопровождении г-жи де Аллер, г-на графа Головкина, г-на графа Головина и многих иных русских дворян.

Г-н и г-жа Воронцовы должны поехать в Версаль в начале будущей недели. В зависимости от распоряжений, что получит г-н де Верней, они будут представлены королеве, г-ну дофину и г-же дофине либо поедут осматривать Версаль инкогнито.

Сказывают, де они отправятся в Голландию в конце будущей недели и по дороге посетят армию, стоящую во Фландрии.

Донесение о различных местах, в коих бывали российский посланник г-н Гросс и российский канцлер г-н барон Воронцов с 21 мая 1746

В названный день, 21 мая, г-н Гросс и г-н Воронцов были в обители Валь-де-Грас и обсерватории и воротились вместе обедать. По обеде они были у г-жи фон Левендаль, во Французском театре, оттуда поехали к польскому посланнику г-ну графу фон Лоссу и воротились вместе ужинать.

22. Утром г-н Гросс принимал у себя г-на Ришковского-меньшого, коий передал ему пакет с переписанными бумагами. После г-н Гросс отправился к г-ну Воронцову и они вместе поехали в Сен-Дени. Они воротились в Париж обедать дома, по обеде были у г-на Вернея, сопроводителя послов, и у г-на де ла Турнеля, младшего сопроводителя послов. От оного они поехали в Итальянский театр и оттуда воротились к г-ну Воронцову.

В тот же день они виделись у г-на Воронцова с г-ном датским посланником.

Г-жа Воронцова и г-жа фон Левендаль вместе были в Итальянском театре в сопровождении многих иноземцев.

Вечером, оставив г-на Воронцова, г-н Гросс был у г-на Феша и от оного воротился домой.

23. Утром г-н Гросс и г-н Воронцов были у г-на Феша. Пока они находились у оного, к г-ну Воронцову явился г-н де Стенвиль и поехал повидаться с ним к г-ну Фешу. От оного они поехали в Люксембургский сад, после к г-же фон Левендаль, г-ну графу фон Лоссу, г-же де Аллер, г-ну де Вольгренану[424] и воротились вместе обедать. По обеде они были в коллегиуме Четырех наций, у г-на принца Шарля, г-на графа фон Лосса и г-жи фон Левендаль.

24. Г-н Гросс и г-н Воронцов отправились в восемь часов утра в Версаль.

Г-жа Воронцова и г-жа фон Левендаль также отправились в Версаль в десять часов. Их представили королеве, г-ну дофину и г-же дофине и всему двору. Их приняли чрезвычайно благосклонно, давали водное представление, они были в Трианоне, плавали по каналу на королевских шлюпках и вечером воротились в Париж.

Г-н и г-жа Воронцовы отправятся из Парижа в Голландию утром в четверг 26 мая, будут проездом через Фландрию и посетят королевские войска. Они пробудут некоторое время в Голландии и там сядут на корабль, чтоб отплыть в Россию.

Русские дворяне господа Ришковские, кои обретаются у нас некоторое время, отправятся с ними обратно в Россию.

Донесение о различных местах, в коих бывали российский посланник г-н Гросс и российский канцлер г-н барон Воронцов с 25 мая 1746

В названный день, 25 мая, они были у кардинала Тансена, у г-на де Монмартеля[425] и г-на де Морепа, после были в Марли и воротились в Париж.

26. Утром они были у г-на португальского посла, пополудни отправились в Жантийи, где г-н и г-жа Воронцовы остановятся на время. Оттуда они поедут во Фландрию в королевскую армию, после отправятся в Голландию. Г-н и г-жа Воронцовы едут в сопровождении г-на графа де Брена, офицера Саксонского полка, коий должен представить их г-ну маршалу Саксонскому[426] и г-ну фон Левендалю. Господа Ришковские возвращаются вместе с ними в Россию.

Список особ, коих принимали с визитом во время своего пребывания в Париже г-н и г-жа Воронцовы: г-н принц Карл, г-н де Креки, г-н и г-жа де Аллер, г-н венецианский посол, г-н де Стенвиль, г-н Феш, г-н аббат д’Эрикур[427], г-н де ла Турнель, г-жа фон Левендаль, г-н граф де Вогренан, г-н кардинал Тансен, г-н прусский посланник, г-н португальский посол, г-н голландский посол, г-н датский посланник, г-жа графиня де Гроле, г-жа графиня де Жювенкур [?], г-н шведский посол, г-жа испанская посланница, г-жа де Кастеландрен, г-н португальский посланник, г-н граф де Морепа, господа Лефорты[428], господа Ришковские, г-н Головин, г-н граф Головкин и г-жа д’Аквиль.

Титул и звание г-на Воронцова, как следует из писем, кои ему адресованы: господин граф Воронцов, вице-канцлер Российской империи, действительный камергер, поручик лейб-гвардии полка Ее Императорского Величества Всея Руси, кавалер ордена Черного орла.

Уезжая из Парижа, г-н Воронцов сказал, что императрица российская назначила г-на князя Головкина послом во Францию.

Се есть сын г-на князя Головкина, бывшего в Париже и проживавшего на Университетской улице в доме, что принадлежит г-ну де Бру[429].

Донесение о различных местах, в коих бывал российский посланник г-н Гросс с 28 мая 1746

В названный день, 28 мая, он принимал у себя г-жу д’Аквиль, был у г-жи графини фон Лосс[430], от