Русские парижане глазами французской полиции ХVIII века - Александр Фёдорович Строев

Причина, по которой г-н российский посланник ездил в Версаль, состоит в том, что 22 числа он получил письма от российского двора, коими его известили о заключении договора между российским и прусским дворами. Сей договор гласит, по сути, де в случае нападения на один из названных дворов со стороны венского, другой, что не подвергся нападению, предоставляет тому войско в тридцать тысяч человек. Уверяют, де сей договор меж двумя державами стал следствием того, что австрийцы вторглись в Прованс. Г-н российский посланник должен получить в будущий вторник 3 января партикулярную аудиенцию у короля на сей счет.

25. Г-н Гросс был у г-жи фон Левендаль, у польского посланника г-на графа фон Лосса, в ассамблее иностранных министров у г-на португальского посла и у г-жи д’Аквиль.

26. Он получил с почтой письмо от своего двора и другое от банкира г-на Верне, был у г-жи де Валансе и г-жи д’Аквиль.

27. Был в Версале, а воротившись, поехал к г-же д’Аквиль. В названный день получил с почтой письмо, и, пока был в Версале, к нему приезжал повидаться банкир г-н Торен.

В названный день меж одиннадцатью часами и полуночью льежский посланник г-н ван Эйк прислал ему со слугой донесение о генуэзских делах, с коего г-н Гросс снял копию и отправил обратно г-ну ван Эйку.

28. Утром г-н Гросс был у г-на де Стенвиля и показал ему донесение, полученное им накануне от г-на льежского посланника. Оттуда он поехал к г-же фон Левендаль и г-ну Мессе, секретарю г-на Феша, после они вместе вышли через дверь в саду у названного г-на Мессе, коий живет напротив Люксембургского сада. Окончив прогулку, они вошли в дом названного г-на Мессе чрез ту же дверь в саду и вместе отобедали. По обеде они выехали в карете г-на Мессе, и г-н Гросс вышел у ворот в Люксембургский сад напротив монастыря кармелитов, виделся с г-жой д’Аквиль и воротился от оной в девять часов вечера.

29. Утром принимал у себя г-на банкира г-на Сен-Леже, обедал у банкира г-на Верне, по обеде был у г-жи Валансе и виделся у оной с г-жой д’Аквиль. После он был у г-на графа фон Лосса, у коего пробыл весьма долго.

30. В восемь часов утра, одетый в цветное платье, он вышел из дому пешком, не взяв с собой ни одного слуги. Был в Люксембургском саду, оттуда отправился в квартал Святого Иакова в дом, нанятый для г-жи д’Аквиль. Там провел целый день и воротился домой в восемь часов вечера. В течение дня к нему приходили банкиры г-н Торен и г-н Сен-Леже и г-н де Стенвиль, и прибыло почтой письмо из Женевы.

Донесение о различных местах, в коих бывал российский посланник г-н Гросс с 31 декабря 1746

В названный день, 31 декабря, он принимал у себя неизвестного нам иноземного офицера, виделся також с г-ном Мессе, секретарем г-на Феша, бакалейщицей г-жой Прево и банкиром г-ном Сен-Леже. Был у г-на графа фон Левендаля и, прибыв, застал оного отправляющимся в Версаль, отчего они лишь раскланялись, и г-фон Левендаль сказал г-ну Гроссу: «Я увижу Вас завтра в Версале». Оттуда г-н Гросс поехал к г-ну графу фон Лоссу, г-же де Валансе и г-же д’Аквиль.

1 января 1747. Г-н Гросс был с г-ном Мессе в Версале; воротившись, они были в ассамблее иностранных министров у г-на португальского посла и у дамы Прево, где задержались до девяти часов вечера и после разъехались по домам.

2. Г-н Гросс работал до вечера в кабинете, после был у г-на графа фон Лосса.

3. Г-н Гросс был с г-ном Мессе в Версале и имел партикулярную аудиенцию у короля в качестве полномочного министра Ее Императорского Величества при нашем дворе. По окончании аудиенции он был у г-на кардинала Тансена и обедал у оного. По обеде он воротился в Париж с г-ном Мессе и вышел у дамы Прево. После г-н Гросс был у г-жи де Валансе, от оной воротился домой, где виделся с г-жой д’Аквиль.

Согласно поздравительному письму, что написал г-ну Гроссу после аудиенции у короля министр иностранных дел г-н Аржансон, г-н Гросс должен иметь еще две партикулярные аудиенции у короля: первая будет во вторник 17 января, ибо в будущий вторник король должен быть в Шуази, а другая во вторник, что будет через неделю после первой.

Донесение о различных местах, в коих бывал российский посланник г-н Гросс с 4 января 1747

Утром в названный день ему прислал письмо г-на датский посланник, он принимал у себя г-на де Стенвиля, г-на моденского посланника и банкира г-на Торена, по обеде был у г-на португальского посла, у г-на графа фон Лосса и у г-жи президентши Берньер, где виделся с г-ном венецианским послом, коий отвез его домой.

5. Утром он принимал у себя банкира г-на Сен-Леже, после был у принца Сальмского, что проживает в доме, примыкающем к его собственному, и у г-жи д’Аквиль.

6. Утром он виделся с г-ном де ла Турнелем, младшим сопроводителем послов, и г-ном пфальцским посланником, коий принес ему реляцию о недавно вспыхнувшем в Генуе восстании из‑за выборов дожа. Он получил письмо от банкира г-на Верне, обедал с г-ном Лабаром, також банкиром, по обеде был у банкира г-на Торена и виделся с его кассиром, коий приехал намедни из Штутгарта в Вюртемберге, оттуда поехал к г-же д’Аквиль и даме Прево, где повстречался с г-ном Мессе, и оттуда воротился домой.

В тот же день он отправил с почтой изрядный пакет к российскому двору и множество иных писем, адресованных разным вельможам при том дворе.

7. Утром он получил письмо от г-на шведского посланника через слугу, коий остался ждать ответа.

Донесение о различных местах, в коих бывал российский посланник г-н Гросс с 7 января 1747

В названный день он обедал с г-ном мальтийским послом, по обеде был у г-на графа фон Лосса и у г-на графа фон Левендаля.

8. Утром принимал у себя банкира г-на Торена, обедал у г-на Мессе, секретаря г-на Феша, по обеде они были вместе у г-на португальского посла, вышед от оного, г-н Гросс был у г-жи де Валансе, где встречался с г-жой д’Аквиль и отвез оную в обитель Милосердия.

9. Утром принимал у себя немца г-н Корнбека, подрядчика новой мануфактуры позументов в предместье Святого Антония, принимал у себя також г-на графа фон Лосса, был на обеде у г-на графа фон Лосса, по обеде был у г-на Прево, где застал г-на Мессе и многих прочих особ.

10. Утром г-н Гросс получил письмо от г-на де Стенвиля, коим оный пригласил того заехать к нему, прежде чем явиться на аудиенцию к министру иностранных дел г-ну Аржансону, ибо имел нечто ему сообщить, и г-н Гросс тотчас приказал запрячь лошадей в карету и поехал к г-ну де Стенвилю. От оного отправился к г-ну Аржансону, вышед, поехал обедать к банкиру г-ну Верне, по обеде был у г-жи де Валансе, где встречался с г-жой д’Аквиль и отвез оную в обитель. Оттуда поехал к г-же де Сюзанш, где виделся с г-ном де Стенвилем, а после воротился домой.

11. Принимал у себя г-на Мессе, они вместе были в ассамблее у г-на португальского посла, и оттуда г-н Гросс поехал к г-же д’Аквиль.

12. Был у г-на генерал-лейтенанта Мальзье[449] в Мэнском особняке, пополудни был у г-на Мессе, и они вместе были у г-на Прево, вышли от оного в восемь часов вечера и разъехались по домам.

13. Утром г-н Гросс выехал один в фиакре и был в предместье Святого Иакова, в доме, нанятом для г-жи д’Аквиль, и воротился домой лишь в половине девятого вечера.

Днем отправил одного из своих слуг к банкиру г-ну Верне, дабы принес ему новости от прованской армии, кои г-н Верне получил накануне.

Донесение о различных местах, в коих бывал российский посланник г-н Гросс с 7 января 1747

В названный день он был у г-на де Стенвиля, но оного не застал, оттуда поехал к г-ну Сенто, сопроводителю послов, после воротился домой и принимал г-на де Стенвиля. Пополудни г-н Гросс принимал у себя г-на Мессе, после выехал из дому и был у ворот г-на маркиза Аржансона, где оставил записку, равно как г-н де Стенвиль и г-н Сенто, после был у ворот г-на Вернея и совершил то же самое. Оттуда поехал к г-ну фон Лоссу и г-же де Валансе, где виделся с г-жой д’Аквиль и отвез оную в обитель на улице Старой Голубятни.

15. Утром