Система для друзей. Как выжить в книге подруги. Том 1 - Люцида Аквила
Сила, дарованная системой, начала стремительно покидать Цияна как стекающая с гуся вода и, глядя в глаза тяжело дышащего противника он, с колотящимся сердцем и суровым выражением лица мысленно взмолился, чтобы тот не решил вновь напасть.
Ло Хэян смотрел на него мрачным тяжелым взглядом черных как беспросветное ночное небо глаз, которые затягивали тебя в свою бездну отчаяния. Казалось, он что-то видел в Цияне и это что-то ему ужасно не нравилось.
— Быть не может… — хриплый шепот сорвался с губ Ло Хэяна и в следующий момент он сплюнул на землю кровь.
«Ой, только не начни снова помирать, в этот раз я не стану тебя спасать!» — разъяренно подумал Циян, не изменившись в лице.
[Задание «Выжить в битве с Ло Хэяном выполнено», вам начислено 100 баллов. Общий счет: 535 баллов. Ограничение на соблюдение каноничного образа персонажа снято] — стоило системе договорить, а Цияну не успеть высказаться по поводу наград, как Ло Хэян фыркнул и развернулся. Убрав меч в ножны, он молча направился к мосту, ведущему на его пик.
Челюсть Ю Цияна от такого поведения упала на землю.
— Еще раз сунешься ко мне, и я тебя в землю закопаю! Совсем страх потерял! — выпалил он, разозлившись пуще прежнего.
«Ой!» — и тут же мысленно вскрикнул, поймав холодный, как лезвие клинка, взгляд Ло Хэяна, брошенный через плечо.
Этот взгляд не предвещал ничего хорошего.
«Система, я сюда больше не ногой». — Циян развернулся и… убежал к своему мосту.
[1] Чжан — мера длины, ~3,33 м (7 чжанов ~23,31 м)
[2] Цингун 輕功 (qīnggōng) — часто описываемая в азиатских новеллах совокупность техник, с помощью которых заклинатель может использовать различные способы легкого передвижения, позволяет очень быстро двигаться, высоко прыгать и даже бегать по вертикальным поверхностям.
[3] «Битва дракона и тигра» иначе 龙争虎斗 (lóngzhēng hǔdòu) или «борьба драконов и тигров» — так как дракон и тигр являются грозными животными, их схватку можно назвать столкновением двух равных по силе противников.
Глава 6
В этой новелле все наперекосяк
На пик Зелени он вернулся с трудом. Во-первых, на пике Мелодии Циян перепутал мосты и понял это, когда оказался в Бамбуковой роще и посмотрел на мост пика Литературы, смутно осознавая, что его собственный выглядел не так. Смачно выругавшись, он побежал обратно искать мост к пику Зелени, благо за счет цингуна перемещался столь быстро, что никто не заметил его сомнительных перебежек, а на весь путь затратил от силы треть горящей палочки благовоний[1].
Но на этом неудачная попытка вернуться домой не закончилась. Потому что, оказавшись на пике Зелени, он, не помня, какая улица вела к его дому, понесся напролом как кузнечик по поросшему высокой травой полю, то есть прыгая с одной крыши на другую.
«Это какой-то кошмар», — тяжело дыша подумал Циян, наконец-то достигнув родного бамбукового дома, который выглядел как сыхэюань[2]. В отличие от Му Шу его персонаж не держал подле себя подручных, поэтому никто из учеников не застал, как он запылившийся и запыхавшийся ввалился во внутренний двор.
«Система, я даже не знал, что умею так быстро бегать! Казалось, с Ледяного пика я спускался медленнее».
[Я тоже заметила, что в этот раз вы достигли почти максимальной скорости, это похвально. Напомню, что цингун доступен всем мастерам боевых искусств вашего уровня, а также помимо быстроты он еще помогает взбираться по вертикальным поверхностям]
«Да-да, это я помню. Буду использовать его, чтобы сбегать от всяких чокнутых мастеров с пика Мечей, чтобы не тратить время на битвы с ними!» — Вспомнив Ло Хэяна Циян сплюнул под персиковое дерево в своем саду.
— Аргх! Что за психанутый вообще? Он сумасшедший⁈ Он больной⁈ — Циян пнул невысокий кустарник с пахучими бледно-розовыми цветами.
[Не бейте куст, он был привезен издалека и вам еще пригодится. Трава сагаан дали помогает организму человека в борьбе со стрессами, лучше заварите чай]
— Вот сама и завари! — Циян снова пнул куст. — Аргх, как же бесит! — Он направился ко входу в дом. — Я спас лучшего друга с надеждой, что так мы закроем сюжет и мне, а также этому миру, отныне ничего не будет грозить. Я думал после этого запрусь дома, буду попивать винишко, иногда гонять учеников, но нет! Задание по спасению императора не выполнено, какой-то демон не закрыл дверь в мое сознание, ещё и психу с пика Мечей приспичило напасть на меня! Аргх! — Циян ударил кулаком в дверь, пробив тонкое дерево насквозь. — Проклятье! — Он аккуратно вытащил кулак и заглянул в дыру, увидев небольшой коридор. В этот момент в голове что-то щелкнуло и Циян протянул с новой силой: — О-о не-ет! Система! — вскрикнул он, отодвигая раздвижную дверь и входя в дом. — Если я спас Му Шу от одержимости, которая должна была привести к смерти Нефритового императора, но в итоге зло осталось на свободе, не значит ли это, что должен появиться новый одержимый? — Циян снял обувь и прошел на кухню, где вдоль правой стены тянулись столешница со шкафами и полки, заставленные баночками и склянками, вдоль той, что напротив входа, стоял разделочный стол, а к левой стене были прислонены два сундука. По середине помещения имелась жаровня.
[Хм… по идее значит, ведь, следуя из сюжета, наш убийца не ходит по этому миру в родном теле, ему нужен сосуд]
Услышав систему, Циян положил ладони на столешницу высотой ему по пояс и посмотрел в стену, на которой висела полка со специями.
— Это провал… — выдохнул он так, словно с этим дыханием отпустил и душу в мир иной.
Циян принялся наугад открывать ящики и доставать продукты, из которых мог бы приготовить что-то съестное к приходу Фэй, но голова в этот момент была занята совсем не едой. Подняв огромный архив памяти, в котором хранились части сюжета новеллы, он принялся перебирать всех персонажей в попытке выяснить, кто еще мог стать
