Младший сын семьи чеболя. Новелла. Том 2 - Sankyung
Когда за столом, где мы ели ттоккук[31], стало совсем холодно, дедушка отложил ложку, хотя почти ничего не съел.
– Если вы уже насытились, приходите в кабинет. Продолжив есть в том же духе, мы все только несварение заработаем.
Стоило председателю Джину подняться, и все дети последовали за ним.
Сегодня здесь определенно взорвется бомба.
* * *
Председатель Джин оглядел каждого из детей, собравшихся в кабинете, и заговорил:
– Сегодня я планирую сделать важное объявление. Слушайте его внимательно и не возражайте, даже если недовольны. Потому что это вывод, к которому я пришел после тщательных размышлений.
Джин Союн изо всех сил старалась не показать братьям своей нервозности, но никак не могла справиться с собой и просто нервно сглатывала. Наконец-то настал день, когда она получит хоть что-то. Она продолжала молиться, чтобы в этом свертке оказался «Сунъян Дистрибьюшен».
– Первым делом, Юнги.
– Да
Никто не ожидал, что отец назовет имя Джин Юнги первым, поэтому все начали переглядываться. Они опасались, что младшему достанется неожиданно большая доля.
– Думаю, вы все уже знаете, но с этого года он официально является председателем совета директоров медицинского центра «Сунъян», а также директором центра развития человеческих ресурсов «Сунъян». Юридические процедуры уже завершены. Как только пройдет пресс-релиз, сможешь немедленно вступить в должность.
Все почувствовали облегчение, поскольку уже знали эту новость, но полностью расслабиться не могли. Нельзя, чтобы отец добавил еще что-то.
– Медицинские центры приносят достаточно прибыли, чтобы ты без проблем мог содержать семью. Пока ты не делаешь глупостей, он и впредь будет работать как часы.
Взгляды всех присутствующих смягчились. Этим отец заявил, что больше ничего не даст.
– Центр развития человеческих ресурсов будет получать достаточно денег от других подразделений, так что старайся управлять им как следует. И не надейся заработать на нем. Делай ровно столько, чтобы не возникло дефицита.
Джин Юнги только кивнул, не выражая ни единой эмоции. Сейчас в голове не хватало места, чтобы вместить туда больницу и учебный центр. Ему казалось, что мозги взорвутся уже от домашнего задания сына, которое тот ему задал, поручив подумать над огромной медиакомпанией, и он совершенно не думал о подарке отца.
– Спрошу в последний раз. Я не собираюсь оставлять тебе ничего больше… Что скажешь? Доволен?
Все уставились на Джин Юнги.
– Если я скажу, что мне этого мало, вы дадите еще?
Смелый вопрос удивил всех, кроме председателя Джина, который только фыркнул.
– Нет. Выбора у тебя нет.
– Тогда не нужно спрашивать, удовлетворен ли я.
Председатель Джин посмотрел на младшего сына и усмехнулся. Ему даже нравилось, что тот вдруг стал таким уверенным в себе.
– Поскольку ты не канючишь, то, похоже, решил не проявлять жадности, даже если испытываешь недовольство. Ладно. Даже без меня ты можешь делать все, что тебе заблагорассудится, благодаря замечательному сыну, не так ли? Из них всех ты лучший.
Когда долю младшего, Джин Юнги, четко обозначили, напряжение снова возросло. Кто же будет следующим?
– Я собираюсь полностью отделить от «Сунъян Групп» универмаги, отели, жилые комплексы и поля для гольфа, присоединив их к «Сунъян Дистрибьюшен». Распределение контрольного пакета акций нарушилось, поэтому возникла разница в стоимости при их обмене, ее мы полностью устранили с помощью конвертации в облигации.
Джин Союн едва сдержалась, чтобы не закричать «Ура». Она ясно услышала, что «Сунъян Дистрибьюшен» станет материнской компанией.
И тут отец назвал ее имя:
– Союн, это твоя доля.
– Спасибо, отец.
Когда Джин Союн слегка опустила голову, председатель Джин постучал пальцами по столу.
– Возможно, это не совсем то, за что стоит благодарить.
– Что?
– Во время привязки подразделений к «Сунъян Дистрибьюшен» возникло немало долгов. Тебе нужно быстро заработать деньги и вернуть долг «Сунъян Групп». Поскольку я отделил эти филиалы, помогать тебе не стану.
Долги ведь тоже часть судьбы компании, верно? Джин Союн даже не волновало, каков их размер. Как бы велики ни были долги, разве она не сможет отдать их с процентами?
– Ёнги, Донги.
– Да, отец.
В ответах двух сыновей не было силы.
А все потому, что из компании только что выдернули один из столпов.
– Обязательно убедитесь, что Союн покроет и сумму основного долга, и проценты. Если вы пожалеете ее, как свою младшую сестру, и будете оказывать благосклонность, потому что кто-то из знакомых руководителей попросил, вы не сможете получить деньги. И если это случится, то ляжет на вашу ответственность. Запомните.
Джин Союн надула губы. Сварливый старик. Он совсем не дает ей вздохнуть. Кроме того, кредиторами будут братья?! Очевидно, что они станут доискиваться хуже коллекторов. Разве не они первыми поднимут шум, если она опоздает с процентами хоть немного? Еще и акции потребуют!
– Хакджэ.
Когда председатель Джин сделал жест подбородком, Ли Хакджэ раздал детям несколько документов.
– Это состояние облигаций каждого подразделения. На девяносто восьмой год. Мы подсчитали проценты, которые каждый филиал должен выплатить в конце этого месяца.
Стоило Джин Союн увидеть цифры в документе, как ее рот открылся. Председатель Джин, заметив удивление дочери, с усмешкой сказал:
– Если ты не вернешь деньги быстро, твои братья могут повесить на универмагах и отелях таблички о банкротстве и забрать их себе. Преуспей в бизнесе, чтобы кредиторы и близко не могли подойти.
Председатель Джин, больше не обращая внимания на Джин Союн, которая уставилась в документ и все никак не могла поднять головы, переключил внимание на второго сына:
– Донги.
– Да.
– С этого года ты станешь вице-председателем.
Джин Донги не был ни тронут, ни благодарен. Он все понимал, глядя на старшего брата, вице-председателя Джин Ёнги. Это всего лишь титул на словах.
– Возьми на себя управление за подразделения тяжелой промышленности, строительства и химии и сделай с ними, что захочешь. До сих пор с ними кое-как справлялись, так что сложностей быть не должно.
Как и ожидалось! Звучало громко, но содержание никакое. Джин Донги стиснул зубы, чтобы недовольство не вырвалось наружу.
– Спасибо, председатель.
Прочитав на лице второго сына его мысли, председатель Джин усмехнулся. Хотелось сказать, что разочаровываться еще рано, но это он сделает в последнюю очередь.
– А теперь Ёнги.
– Да, – ответил вице-председатель Джин Ёнги совершенно равнодушно, без каких-либо ожиданий.
– Ёнги, ты, как и сейчас, будешь руководить подразделением электроники и промышленной продукции.
Когда
