Обречённые. Дилогия - Эмили Рэй

38. КАРЕН

Едва мы узнали, кто стоит за похищением Хэлен, я вспомнила Ника – того самого паренька из психдиспансера. Его слова о том, что люди оттуда не возвращаются, больше не казались бредом сумасшедшего. Я рассказала об этом и предположила, что юную Торн могут держать в больнице для умалишённых. Сара, в свою очередь, тут же попросила достать ей план здания.

Что мне стоит сделать вид, будто я ошиблась днём?– думаю я, заходя в бывшее место работы.

Мне кажется логичным, что на фоне тяжёлого удара судьбы я вполне могла немного повредиться рассудком. Подумаешь, забыла, что сегодня праздник. Подумаешь, забыла, что в праздники администрация и тем более бухгалтерия не работают.

Девушка за стойкой на первом этаже, на удивление, сегодня на месте. Мне нужен повод пройти внутрь без лишних вопросов.

– Здравствуйте.

– Добрый вечер! – отзывается она. – Чем вам помочь?

– О, я к мистеру Уэсту, у меня назначено.

Девушка сверяется с расписанием на экране компьютера. Подавляю в себе желание нервно постукивать ногой по начисто вымытому полу. Наверное, на моё место уже кого-то взяли.

– Не вижу вас. Напомните, пожалуйста, фамилию.

– МакКой. Я за расчётом, – пытаюсь улыбнуться как можно добродушнее и расположить её к себе. – Он сказал подойти сегодня к пяти.

Блондинка щурится, прикусывает губу и косится на лифт.

– Точно на сегодня?

– Да. Сегодня же день города?

Девушка кивает и жестом разрешает пройти. Я вхожу в лифт и, для убедительности, отправляюсь на третий этаж. К счастью, план здания есть на каждом этаже. Как только двери лифта открываются, быстрым шагом направляюсь к схеме на стене. Фотографирую, отправляю Одри. Чувствую себя спецагентом из какого-нибудь популярного фильма. Довольная собой, иду обратно к лифту, но, пройдя мимо двери Уэста, слышу, как она открывается.

– Мисс МакКой, а ко мне не зайдёте?

39. ДЖЕЙН

Я не нарушила обещание и в назначенное время явилась на смену в кафе. Вечер сегодня шумный: улицы заполнены народом, играет музыка, в городе установлено несколько небольших сцен для развлекательной программы. В кафе один за одним заходят посетители. Они не задерживаются надолго, но и пусто сегодня не бывает. В помещении довольно душно.

Ловлю взгляд Майкла – он беспокоится. Парень вызвался подменить Карен, пока она фотографирует план здания психдиспансера. Сара сказала, что Эндрю не так прост, и идти наобум будет большой ошибкой. И это ещё помимо того, что он вампир. Прошло уже около часа, а Карен так и не вернулась.

Телефон молчит, значит, новостей нет. Убираю со стола пустые стаканчики. Колокольчик над дверью звенит и пред нами предстаёт Эндрю Уэст. На выглаженной тёмно-синей рубашке в районе живота красуются свежие тёмные пятна. Горло сжимается от страха и отвращения. Мэр добродушно улыбается и поздравляет всех с днём города.

– А, это? Испачкался краской, пока помогал ребятам, – отмахивается он, когда один из присутствующих посетителей спрашивает его о пятнах.

На краску это совсем не похоже, скорее на свежую кровь. Вижу боковым зрением, как Майкл достаёт из заднего кармана джинс телефон.

Сара убьёт его прямо здесь, на глазах у всех. Может, закрыться?

Парень быстро подходит ко мне.

– Мама написала, что они получили, что хотели.

Значит, это действительно краска? Или его жертвой стал кто-то другой?

40. ОДРИ

Получив фото плана эвакуации, мы с Сарой едем в психдиспансер. На середине пути упираемся в перекрытый проезд и спутница громко нецензурно ругается. Дальше отправляемся пешком, протискиваясь сквозь толпу.

– Почему я до этого не чувствовала твоей силы? – произносит Торн, не обращая внимания на веселящихся прохожих.

Пожимаю плечами.

– Мама не хотела, чтобы я знала о ней.

– А сейчас что, передумала?

– Я случайно сломала печать…

Я натянуто улыбаюсь, показав стиснутые зубы.

– Как это, случайно? – усмехается Торн.

– Ну, – мнусь я, – мы с Джейн пробовали вызвать духа.

Обходим здание психбольницы, направляясь к чёрному входу. Карен написала, что откроет заднюю дверь, чтобы лишний раз не привлекать внимание.

– Кого вызывали? Пиковую даму?

С силой сжимаю челюсть и еле слышно отвечаю:

– Её маму.

Сара оборачивается с ошарашенным видом.

– То есть вы решили вызвать духа сразу после её смерти?! – она на пару секунд задерживает веки в закрытом состоянии. – Либо вам крупно повезло, раз вы ещё живы, либо у вас не получилось.

– Предполагаю, повезло…

И она просила найти тебя.

– Ты ходячая магическая бомба, – заключает она и дёргает дверь, но та оказывается заперта. – Жаль, что Вивьен так рано ушла. В каком-то смысле она мне помогла в своё время.

Я достаю телефон, чтобы написать Карен, не прекращая диалог:

– Вы были знакомы?

– Да, это длинная история.

Раздаётся скрип двери и мы видим МакКой.

– Почему так долго? – нетерпеливо спрашивает Сара.

– Здесь, вообще-то, ещё персонал ходит.

Подруга разводит руками. Заходим в здание и идём за Карен. Она шёпотом делится мыслями:

– Думаю, нам в подвал.

– Почему?

– В остальных местах я была, когда работала здесь. Судя по плану эвакуации, вряд ли найдётся ещё такое же удобное место, чтобы прятать людей.

Дальше идём молча. Спускаемся по лестнице и упираемся в железную дверь с кодовым замком. Карен гордо демонстрирует ворованный пропуск.

– А ты время зря не теряла.

– Говорю же, здесь персонал ходит…

В подвале по обе стороны от двери расположены железные ограждения.

Да это же клетки!

Начинаем осторожно продвигаться внутрь. Белёные стены, как и пол, местами запачканы кровью. Здесь слишком тихо.

– Хэлен? – зовёт Сара.

– Мама! – вскрикивает девушка, и мы слышим топот.

Ускоряемся, двигаясь навстречу звуку. Вдруг меня кто-то толкает, и я падаю на Сару. Мы залетаем в клетку справа и замок на двери за нами звучно защёлкивается.

– Карен, какого чёрта?! – злобно рычит Торн и подлетает к клетке так быстро, что я не успеваю проследить траекторию.

Она хватается за прутья и отлетает на несколько метров назад.

– Мама! – кричит Хэлен, и я вижу её отсюда: она в такой же тюремной клетке, расположенной по диагонали.

Больше ни голосов, ни движения. Лампы на потолке