Граница темноты - Сабино Кабеса

для этого я пошла изучать астрофизику. Мне было нелегко, на это понадобилось несколько лет. Но только так я могла помочь маме и Веселой Семерке сделать наиболее точный расчет того места и момента, где можно будет вас найти с наибольшей вероятностью. Прыжок к Божьему оку был случайностью. Счастливой или несчастной, мы никогда не узнаем. «Некромант» попал туда, потому что алгоритмы прыжка не были очень точными. Сейчас они стали лучше, думаю, я тоже внесла в это свой вклад, потому что, признаюсь вам, в этом вопросе я использовала некоторые свои знания из двадцать шестого века. Ну и Пикси, которая многому научилась у Лары. Однажды мама рассказала мне, почему они совершили этот прыжок. Матусален Крамер вычислил, что в этом месте находится черная дыра, хотя реальных доказательств было мало. Он убедил маму и остальных, что было бы очень интересно посетить это место. Сначала это показалось им безумием. Прыжок к черной дыре? Но они рискнули. И случилось то, что случилось.

Я думала об этом много лет. Эта идея все время вертелась у меня в голове, особенно по ночам. Один из моих постоянных снов – Божье око у меня над головой. Если бы «Некромант» не совершил прыжок к Божьему оку, он не попал бы в его ловушку. Если бы он не попал в ловушку, «Банши» не обнаружил бы его там. Если бы «Банши» его не нашел, я бы не разбила себе голову. Если бы я не разбила голову, капитан Флоренс не послала бы меня на Землю на «Некроманте», чтобы спасти мне жизнь. А если бы я не вернулась на «Некроманте», то не было бы никаких доказательств, что проект «Экспансия» надо продолжать развивать, что он действительно жизненно важен для Земли, что выживание человечества зависит от космических кораблей. Но есть и кое-что еще.

Мама рассказала мне… Вернее, мне рассказали это все по многу раз. Что если бы «Некромант» не совершил прыжок к Божьему оку и не потревожил астероид своим появлением, то астероид не упал бы в дыру и не спровоцировал бы гравитационную волну и выброс излучения, которое много лет спустя позволило обнаружить Божье око. Тогда «Банши» не отправился бы исследовать этот дальний уголок Федерации. А если бы «Банши» не отправился его исследовать, то он не встретился бы с «Некромантом», и…

В общем, вы понимаете. Настоящий клубок. Как будто кто-то придумал это все намеренно.

А ведь Крамер обнаружил эту черную дыру. Нам пришлось сделать все возможное, чтобы в ближайшие триста пятьдесят лет никто не совал туда свой нос. Божье око, или X32-AK-5478, как Лара его называла… Лара, как я по тебе скучала… Простите, я продолжаю. Х32 должен был оставаться неизвестным. Мы все рассказали Матусалену, ему мы могли доверять, и он лично уничтожил в файлах Картографической службы все упоминания о своем открытии. Я думаю, у нас все получилось. Никто ничего не заметил. Последний каталог был выпущен год назад. Матусален позаботился о том, чтобы в новом издании не было никаких сведений о Х32. Поэтому Ларе показалось таким странным, что данные исчезли. Нам пришлось это сделать, чтобы защитить будущее.

Все это очень странно. Время нелинейно, в этом я уверена. Время больше похоже на клубок или на живое существо. По крайней мере, мне так кажется. После курса астрофизики я лучше стала понимать суть Триады Борромео. Время, пространство, гравитация… Связанные друг с другом таким образом, что больше напоминают живой организм, чем простую физическую действительность. Вселенная тоже кажется живой. Может быть, кто-то наблюдает за нами, защищает нас? Может быть, это просто глупость. Но мама и остальные в это верят. Пребывание вблизи Божьего ока изменило нас так сильно, что вы не можете себе представить. Они продолжают спрашивать себя, что заставило их туда отправиться. Случай? Вдохновение? Крамер сказал, что там было нечто, достойное того, чтобы это исследовать. А сейчас я скажу кое-что для капитана. Я знаю, что она родилась на Гармонии III, рядом с туманностью Око Бога. Здесь ее еще называют Спираль. Так вот, Крамер, как астроном, много лет изучал эту туманность. Он говорил, что она действительно казалась ему глазом, смотрящим на нас из космоса.

Слишком много случайных совпадений, правда?

Что ж, я не хочу больше занимать ваше время. И мне уже надо идти. Я должна принимать визиты, политиков, поклонников адмирала Красной, гордости Федерации, которая навсегда останется в памяти людей как командир Красная. Женщина, которая видела дальше всех, чья воля, упорство и воображение открыли для человечества целую вселенную возможностей… Это вчера передавали по одному из центральных земных СМИ. Все остальные тоже произносят эти помпезные речи.

На случай, если вы оказались в ловушке, мы оставим эту запись и данные о вашем местонахождении в надежном месте. Кальвин нанял целое адвокатское бюро, чтобы выполнить все формальности. Если наши расчеты верны, сейфовая ячейка с документами будет открыта через четыреста сорок семь лет. В ней находятся подробные инструкции, как вас найти. Федеральному флоту, несомненно, будет интересно обнаружить корабль «Банши», исчезнувший сто сорок лет назад. Все это было очень нелегко рассчитать, уверяю вас.

Что, если вы погибли…

Или смогли вернуться другим способом…

Что ж, ваша жертва не была напрасной. Я надеюсь, что мое первое предположение неверно. Надеюсь от всего сердца. Мы все на это надеемся.

Мы те, кто мы есть, благодаря тем, кто идет с нами рядом по жизненному пути. Нет человека, который был бы, как Остров, сам по себе.

Последняя фраза принадлежит не мне. Это сказал один земной поэт XVI века. Я многому здесь научилась.

Спасибо вам. Мне не хватило бы жизни, времени… чтобы отблагодарить вас за то, что вы сделали. Но я научилась верить в то, что время – это живое существо. И что, возможно, в небе действительно есть чье-то око. Посылаю вам свою любовь в надежде, что она пройдет сквозь века.

Прощайте.

25

Флоренс сидела в кресле штурмана. Она взяла очки, которые до сих пор висели на своем месте. В двадцать восьмом веке они уже считались антиквариатом. Теперь штурманы использовали интерфейс от чипов, имплантированных прямо в их нервную систему. Они сами становились частью своего корабля. Судовые журналы тоже заполнялись похожим способом. Записи делались на интерфейсах, внедренных в нервную систему. Достаточно было о чем-то подумать, и система сама делала записи.

Мысль об этом напомнила ей, что она не выполнила одно из требований