Граница темноты - Сабино Кабеса
Все они смогли принять ванну в спа-комплексе, который был похож на роскошный курорт. Затем в своей кают-компании они вместе отведали потрясающие гастрономические изыски, которые готовил синтезатор, разительно отличающийся от их скромной машины на «Банши». Казалось, они немного тянули время. Что-то не позволяло им сразу посмотреть видеозапись.
Но этот момент настал.
Даже такая древняя карта памяти была совместима с аудиовизуальным оборудованием кают-компании. Они подумали, что инженерам «Арахны» специально пришлось поработать над этим. Система хранения данных на карте была антикварной даже для их времени. Они не знали, кто сделал эту запись и что они увидят на ней, но у всех было странное предчувствие. Прошлое настигало их, как бумеранг, из будущего. Парадоксы, похоже, еще не закончились.
Усевшись в удобные кресла, они ждали, пока Тан-Дун, специалист по системам связи, активирует карту. Они уже подробно все обсудили и обговорили. Известно ли командованию содержание записи? Команда адвокатов действительно удостоверилась, что распоряжение клиента банка было выполнено. Шесть представителей из юридической компании «Сиканедер» из города Махариши на Кернел Прайме в присутствии капитана Мбуэ и его старшего помощника, командира Ферриньо, позаботились о том, чтобы передача карты произошла строго в соответствии с контрактом. Флоренс показалось чрезмерным подозревать, что адвокаты были подосланы командованием или ФАРБ, поэтому они с командой решили, что все, что происходило, было законно и командование флота не было знакомо с тем, что записано на видео.
Они также пришли к выводу, что за ними никто не шпионит. Технологии, несомненно, шагнули далеко вперед, но Манкевич и Тан-Дун тщательно осмотрели зал и нигде не нашли никакого подозрительного оборудования. Возможно, это была паранойя, но сейчас они предпочитали никому не доверять. Софи посмотрела на капитана, Флоренс кивнула. Лейтенант вставила прозрачную карту в считыватель и нажала пуск. Тончайший, как вздох, прозрачный настенный экран осветился. Это была не голопрезентация, а старинная видеозапись. Голубой прямоугольник ожил. Сначала они увидели темно-серый фон с хорошо знакомой им эмблемой, которую они видели на форме команды «Некроманта». Символ флота Федерации объединенных наций. Они задержали дыхание.
Затем на первом плане появилось лицо. Это было лицо женщины средних лет, возможно, от пятидесяти до шестидесяти. Красивое лицо карамельного цвета с большими темными глазами и короткими волосами, чуть тронутыми сединой. Она была одета в элегантный костюм красного и шафранового цвета, не в военную форму. На шее у нее было ожерелье, украшенное – у Флоренс перехватило дыхание – маленькой восьмиконечной звездочкой с красным камнем в центре. Внезапно, а они ведь совсем не помнили, как она это делает, потому что она делала это не часто, лицо озарила улыбка.
Душесс Риомар.
Прошло сорок пять лет с тех пор, как я прибыла на Землю. На Старую Землю, которую здесь называют просто Земля. Это единственная планета, населенная людьми. Ну не совсем: есть еще колонии на Марсе, на лунах Юпитера и, конечно, на Луне, спутнике Земли. Она так и называется – Луна. Я этого раньше не знала. В Федерации мы называем лунами все спутники, но никто уже не помнит, откуда взялось это слово…
Вот так. Уже сорок пять лет… Я начинала эту запись тысячу раз и тысячу раз все стирала. Я так и не придумала, что сказать вам и как это сделать. Потому что я столько хотела бы вам рассказать…
В общем, я ждала, пока время уже не начало меня поджимать. Потому что время, когда ты не находишься рядом с черной дырой, бежит гораздо быстрее, чем ты можешь себе представить.
Вчера умерла мама. Думаю, именно это заставило меня решиться. Поэтому я здесь, перед вами, не зная, увидите ли вы когда-нибудь эту запись, и не имея возможности узнать, что с вами случилось.
Я сказала «мама», думаю, вы понимаете, что я имею в виду. Нет, я не забыла мою семью из двадцать шестого века. Но здесь я обрела новую семью. Которая заботилась обо мне, помогала мне, любила меня. И которая помогает мне не забыть вас.
Мама, как вы уже догадались, – это Урса. Она официально удочерила меня спустя год после нашего прибытия. Им всем пришлось многое, очень многое объяснить своему командованию. Маме это удалось, как и всегда раньше. Это было трудно, но они не могли отрицать очевидное: улетели восемь человек, а вернулись девять. Поэтому в конце концов им пришлось признать, что случившееся было правдой. Что «Некромант» находился в ловушке больше трех веков и вернулся в свое время благодаря вам.
Мы очень много думали о «Банши» и о том, что с вами случилось. Разумеется, мы никаким образом не можем этого знать. Я почти ничего не помню. Я пришла в себя только после операции, которую провела Фелисия. Остальное мне рассказали. «Некромант» не хотел улетать. На корабле чуть не случился бунт. Команда отказывалась улетать, они сделали это только по приказу мамы. Она сказала, что это приказ капитана, а приказы не обсуждаются. Но после того, как мы прилетели на Землю, она уже не была прежней. Это говорят остальные. Я… Я научилась любить ее уже такой. Я была очень напугана. В чужом времени, среди чужих людей, вдали от вас… Но я знаю, что она всегда считала, что, возможно, им не следовало улетать. Хотя никогда не говорила этого. Кемир утверждает, что это изменило ее характер. Она стала очень серьезной, почти не улыбалась. Все эти годы я пыталась убедить ее, что они поступили правильно. И что вы тоже спаслись. Не знаю, получилось ли у меня.
Мама ушла вчера. Я не буду говорить вам, как нам ее не хватает. На Земле уже готовятся к торжественным похоронам на государственном уровне. Как и написано в ваших исторических книгах, Урса и ее Веселая Семерка до самого конца занимались исследованиями космоса. Благодаря им уже есть проект по строительству первой орбитальной станции. Именно там, по крайней мере для меня, через три века родится младший лейтенант Манкевич. Забавно думать об этом. Настоящее, прошлое и будущее – все завязалось в узел.
Мы заключили договор. Что расскажем только необходимый минимум. Не знаю, может ли мое путешествие
