Предсказание дельфинов - Вольф Вайтбрехт
Он достал папку и разложил на столе несколько фотографий. - Смотрите! Печать Инитешуба, царя Кархемиша и наместника Сирии, около 1250–1220 гг. до н. э. Снаружи — клинописные знаки, но обратите внимание на форму.
Амбрасян погрузился в изображение. Хельга заглянула через плечо Бертеля и сказала: - Ты позавчера просил меня увеличить его. Я не могла понять, для чего это нужно, а ты даже не оъяснил.
- Что вы имеете в виду?
- Теперь я заметила: он похож на карлика. Возможно ли это? Высокая остроконечная шапка, длинная борода...
- Кого изображает фигура на печати? — спросил Амбрасян. - Она действительно очень похожа на астронавтов.
- Изображение бога Баала, — ответил Бертель. - Баала, бога погоды, всегда изображают с этими атрибутами: в высокой шапке и с длинной бородой. Борода, как у Кецалькоатля...
- Поразительно, — пробормотал Амбрасян. Он не мог оторвать взгляд от изображения. - Ваша генеалогия гномов действительно обретает форму, и, возможно, я был к вам несправедлив. Я почти боюсь этого; даже надеюсь на это. И всё же я хотел бы попросить вас ещё раз всё пересмотреть в ближайшие дни, а затем прислать мне отчёт со ссылками и копиями всех изображений. Могу ли я ожидать его через неделю? Профессор Шварц и ваша жена поддержат вас. Вы знаете, что работа над посланием всё ещё продолжается. Предстоит преодолеть немало трудностей при его передаче, вернее, расшифровке. Пока что оно больше похоже на предсказание, чем на послание. Как бы то ни было, текст вскоре будет представлен комиссии для принятия решения. До тех пор ваше исследование, конечно же, останется секретным. Я хотел бы, чтобы ваша работа и послание были рассмотрены как единое целое, и я хотел бы, чтобы вы выступили перед комиссией.
***
Выступление Бертеля Хубера в Большом зале Кремля было встречено бурными аплодисментами. Прежде чем Амбрасян зачитал послание, которое, как сообщала пресса, он назвал предсказанием дельфинов, повисла пауза. На всех лестницах, в коридорах и фойе, словно тысяча возбуждённых гудков, раздавались голоса со всех уголков земного шара. В Москву приехали учёные, политики, делегаты ООН, дипломаты и журналисты, к ним присоединились теле- и радиостанции со всех континентов; толпа была ещё плотнее и красочнее, чем в тот незабываемый день, когда первые спирали заставили мир затаить дыхание.
Мир? Только наша Земля, маленькая звезда, осколок, крохотная частица Вселенной; в будущем придётся быть осторожнее, чтобы не использовать слова - мир» и - Земля» как синонимы.
В ярком свете прожекторов, сопровождаемом жужжанием кинокамер, Серго Амбрасян прошёл к кафедре. Всё в нём было исполнено достоинства; каждый его шаг нагнетал напряжение, и не только в этом зале. На Севере и Юге, на Востоке и Западе не было ни улицы, ни площади, ни кинотеатра, ни театра, ни лекционного зала, ни аудитории, где бы не прозвучали эти шаги на экране: его высокая фигура, его густые усы, его тяжёлые веки, смелое и серьёзное лицо Амбрасяна.
Всё это достоинство, достоинство исследовательского коллектива. Всюду это слово, которое он, посланник между космосом и человечеством, должен был возвестить. Телевидение и радио разнесли его до самых дальних уголков земли.
***
- Мыслящие существа голубой планеты, братья и сестры! Мы нашли вас в глубинах космоса и возвращаемся на нашу родину, вращающуюся вокруг своего солнца вдали от вас.
Если вы сумеете прочесть наше послание, вы вырвете тайну у света, вы приблизитесь к самому свету. Космос откроется вам, и силы, движущие звёзды, будут служить вам и направят ваши корабли к новым солнцам.
Никогда не забывайте: вы не одиноки; никогда не возвышайтесь над другими, ни на голубой планете, ни при встрече в космосе с теми, кто всё ещё живёт в вашем доисторическом прошлом. Никогда не нарушайте эту заповедь, которая применима к мыслящим существам.
Мы из волн океана забрали с собой вашего собрата. Когда ваша раса начала записывать мысли и знания в знаки, мы запечатлели для него послание письменами, которые вы сможете прочитать. Через пространство мы вернули нашего посланника в Синее Море, чтобы через него вы узнали о нашем существовании, когда придёт время.
Время пришло. Поздравляем вас. Мы примем вас в звёздное сообщество, как только вы поймете, как действовать в соответствии с нашим посланием: ЗАЖГИТЕ КОСМИЧЕСКИЙ ОГОНЬ! ПРОБУДИТЕ СВОИХ СЕСТЁР К ЖИЗНИ!
Для нас это будет сигналом и наказом к новому пришествию. Затем выберите самых достойных, чтобы они предстали вместе с нами перед Великим Галактическим Советом и свидетельствовали.
Прощайте, братья и сёстры голубой планеты.
***
Амбрасян потёр глаза, словно они болели. Все поднялись со своих мест; ибо теперь, словно из кристаллических сфер космоса, мощно и торжественно звучал Гимн Космонавтов. В зале не было никого, кого бы не охватила дрожь благоговения, неведомое, неожиданное чувство.
Ибо всё это оставалось загадкой, никогда осознание собственной силы и гордость за свою человечность не были сильнее, чем сейчас, когда они были полностью поняты, и их понимание стало частью их самих: Где-то в бескрайнем море космоса вращалась дружелюбная звезда, на которой вспоминали Землю, Землю и её людей, радовались им, где заботились о них, далёких братьях и сёстрах...
Предсказание не останется предсказанием. Тёмное слово станет ярким, как солнце. Как на Земле, путь к свету вёл через долгие битвы, так и в космосе. Будьте частью сообщества мыслящих существ, сообщества звёзд...
Пояснения к словам
Абстракция: Благодаря способности передавать сигналы первичной сигнальной системы (чувственного восприятия) посредством языка, человек обладает способностью к мысленному обобщению. Слова (или даже письмо) представляют собой абстракцию реальности и являются важнейшим инструментом ориентации, особенно в контексте научной деятельности.
Альфа- и бета-волны: см. энцефалография.
Альфа-плюс: Ироническая отсылка к книге Хаксли - О дивный новый мир, в которой в будущем люди создаются в пробирке, а определённые
