Лео Перуц - Ночи под каменным мостом. Снег святого Петра

73

Гуситскими войнами (1419–1437) называют борьбу чешского реформатора Яна Гуса (1371–1415) против католической церкви и феодального гнета.

74

Анабаптисты («перекрещенцы») – зародившаяся в 1521 г. в Германии христианская секта, члены которой проповедовали «сознательное» крещение взрослых, главенство Нового Завета относительно Ветхого, который они принимали постольку, поскольку он не противоречил Новому, скорый конец света и даже построение Града Господня на земле; последнее начинание анабаптистов, осуществленное в 1535 г. в Мюнстере Иоганном Лейденским, обернулось кровавой пародией на теократию.

75

III Книга Царств, XVI–XXII.

76

Вы витаете в облаках, мой милый. О чем вы думаете? Возьмите, пожалуйста, ваши карты! Вам первому ходить (фр.).

77

Моя вина! (лат.) – классическая формула покаяния.