Зверинец маньяков - Иэн Роб Райт

- Теперь ты знаешь, что такое тьма на самом деле, чертов урод.

- Я убью тебя!

Несмотря на свою слепоту, Уильям сумел обхватить обеими руками горло "Сима". Его сила была безумной, и "Сим" почти сразу почувствовал, что теряет сознание. Звезды вторглись в его зрение, как крошечные летающие тарелки.

Я сбежал от тебя однажды. Я сбегу от тебя снова.

На этот раз навсегда.

"Сим" обхватил обеими руками талию Коробкореза и рванул назад. Оба мужчины перевалились через край причала и упали в ледяную воду.

"Сим" быстро обнаружил, что все еще не умеет плавать.

ГЛАВА 21

"Сим" ушел под воду. Пузыри и течения дезориентировали его, вода бурлила вокруг винтов парома. Даже с широко открытыми глазами невозможно было видеть, и единственное, что он мог различить, - это темнота внизу и свет вверху.

Он махал руками и отталкивался ногами, движения были инстинктивными, словно в какой-то закодированной части его ДНК содержалось тайное знание о плавании. Он почувствовал, что поднимается.

Я не утону. Не утону.

"Сим" вынырнул из ледяной воды и почувствовал, как ледяной воздух обдает его щеки. Паром был всего в нескольких футах от него, но когда он протянул руки, то снова погрузился под воду. Он снова вынырнул и увидел, что Крисси смотрит на него.

Так близко.

Мне нужно проплыть всего несколько футов. Мне просто нужно плыть.

Он пополз по воде, медленно захлебываясь, но потом перевел дух. Паника помогала ему держаться на плаву, но проблема заключалась в том, как долго он сможет это делать. Его ноги уже окоченели. Из-за боли в ребрах каждый вдох давался с трудом.

Словно акула, Уильям Кендалл Уайт вынырнул на поверхность воды. Он взмахнул руками и ударил "Сима" сзади по черепу. Затем он схватил "Сима" и начал тащить его вниз.

"Сим" делал все возможное, чтобы удержаться на плаву, брыкаясь изо всех сил.

- Отпусти меня.

- Я проглочу твою душу. Мы проведем вечность в аду вместе. Ты связан со мной, мальчик. Разве ты не видишь?

"Сим" поперхнулся водой, выплюнул ее.

- Вижу. Мои глаза... широко открыты.

Он протянул руку и схватил бесформенную голову Уильяма обеими руками, надавливая на него. Они вдвоем погрузились под воду, жгучая соль обдала плоть "Сима". Он продолжал держать руки на голове Уильяма, подталкивая мужчину под себя. В воде их разница в размерах уже не имела значения.

Они продолжали тонуть.

Все ниже и ниже.

Свет над головой становился все темнее.

Жизнь угасала.

"Сим" посмотрел вниз и едва увидел Уильяма под собой, но он продолжал давить на его голову, пальцы обхватили костлявые черепные пластины. Чем ниже опускался "Сим", тем ниже опускался Уильям. Они снова были в канале, только на этот раз они тонули вместе.

Затем "Сим" отпустил его, оттолкнувшись от Уильяма обеими ногами.

Уильям попытался схватить его за лодыжки, но "Сим" продолжал биться и не давал себя поймать. Он начал подниматься, чтобы выплыть. Уильям Кендалл Уайт с его неправильной формой конечностей и неправильно расположенными суставами мог только погружаться, как камень, в мутную глубину.

"Сим" увидел крошечный проблеск света над головой - крошечное обещание жизни. Он брыкался изо всех сил. Боль, агония и страх входили в каждое движение, и все это выходило через ноги и толкало его вверх. Все его тело онемело, в голове царил беспорядок. Единственное, что он мог сделать, это сосредоточиться на свете над головой.

Крисси.

Крисси.

Крисси.

Свет начал меркнуть. Его грудь начала гореть.

Давление.

Это было единственное чувство, которое у него осталось.

Давление.

Растущее. Нарастающее. Захватывает его. Темнота подкрадывалась по краям его зрения. Смерть шептала ему на ухо.

Он не выживет.

Утонуть всегда было его судьбой.

Его ноги окончательно отказали. Его движение вверх ослабло, а затем и вовсе прекратилось. Вода стала невыносимо тяжелой. Его легкие превратились в камень, и каждое сожаление стало занозой в его мозгу. Так много сожалений.

Я никогда не уезжал из страны.

Я никогда не ел кальмаров.

Я никогда не просил Крисси выйти за меня замуж.

Все тело "Сима" охватила судорога. Его конечности отказывались повиноваться. Его тело уже достаточно пострадало.

На него снизошел странный, ненужный покой.

Он был измучен, но наконец-то смог заснуть.

Можно было сдаться.

И он так и сделал.

* * *

Чувства "Сима" закружились, превратившись в беспорядочный водоворот, когда тьма взорвалась светом. Серое небо обрушилось на него дождем, осыпая его лицо своими ударами. Гром гремел, сотрясая его грудь.

- О, нет, не можешь, - сказал Джейсон, дергая "Сима" за ворот рубашки.

Рядом с ним стояли Крисси и Джерри. Все трое протащили "Сима" через воду и подняли на палубу. Там он лежал на спине, задыхаясь.

Лицо Крисси представляло собой несимметричное месиво боли, паники и страха. Ее эмоции тянули за крошечные мышцы, как соперничающие кукловоды. Тогда "Сим" понял, как сильно она его любит.

И как сильно он любит ее.

- Глаза... широко... открыты, - сказал он.

Крисси улыбнулась и упала, чтобы обнять его.

Повернув голову, он увидел, что паром покачивается на воде, медленно отплывая от причала. На вершине холма в темнеющее небо поднимался черный дым. Скоро наступит ночь, но горящая "Крепость" будет освещать небо до самого утра. Зло умирало долго. Оно никогда не сдавалось легко.

Нили застонал неподалеку.

Крисси помогла "Симу" сесть, и он увидел, что ирландец по-прежнему опирается на скамью. К его шее была примотана прокладка, и казалось, что он может выкарабкаться. Тем не менее, он был бледен как фарфор и совершенно несчастен.

- О чем, черт возьми, я думал?

- Не знаю, - сказал Джейсон, выжимающий нижнюю часть своей футболки. - Это была не самая лучшая твоя идея, приятель.

Он пожал плечами:

- Полагаю, меня ждал крах. Я могу никогда не оправиться от этого.

- Извини, - сказала Крисси, а затем пожала плечами. - Hо мне не жаль.

- Все в порядке. Я на удивление нормально к этому отношусь. Когда тебе перерезают горло, ты по-другому смотришь на то, что важно. Сегодня я узнал о себе много нового, и не в последнюю очередь то, что я трус.

Крисси кивнула. Когда она заговорила, ее зубы стучали:

- И что же дальше?

- Я собираюсь сделать все возможное, чтобы исправить то, что здесь произошло. У меня есть долги, которые