Кэт в Зомбилэнде - Джена Шоуолтер

Я закатываю глаза.

— Это не переговоры, и ты не дал мне закончить. Я буду навещать тебя каждый день… пока ты делаешь что-то полезное для нашего дела.

Он выгибает бровь.

— Ты пытаешься меня подкупить?

— О, хорошо. Ты начинаешь понимать. — хороший мальчик. — И нет, сегодняшняя ночь не была бонусом. Ты должен заслужить эту привилегию.

Выражение его лица смягчается, и взгляд останавливается на моих губах. Думаю, он представляет, как целует меня.

Когда-то я бы набросилась на него. Встала бы на цыпочки и запечатлела непристойный поцелуй прямо на его грязных губах. Ему бы это понравилось, но он бы быстро взял контроль в свои руки — моему мальчику нравится доминировать, — и вскоре мы бы уже срывали друг с друга одежду. Но… этого желания просто больше нет.

Встреча с ним не заставила мои чувства вернуться к тому, что было раньше, и это меня немного огорчает. И все же, возможно, это к лучшему. Возможно? Ха! Теперь ему нужен кто-то, кто не побоится пойти с ним во тьму… кто-то, кто вернет его к свету.

— Готовься видеть меня гораздо чаще, котенок. Я сделаю все, чтобы провести с тобой время.

— Да. Я очень аппетитный кусочек тортика. — я начинаю терять связь с этим миром. Чувствую, что наша связь ослабевает, и знаю, что мои друзья-свидетели нуждаются во мне для чего-то. Черт возьми! Я еще не сделала того, ради чего пришла сюда.

Лед яростно качает головой.

— Кэт!

— Послушай, Лед, у меня почти закончилось время, а я так и не сказала, что ты должен сделать. Это необходимо…

— Нет. Ты останешься со мной. Слышишь? Мы еще не закончили.

Его решимость и уязвимость причиняют мне боль.

— Кэт! — я слышу голос Эммы.

Я поворачиваюсь и замечаю маленькую девочку, стоящую в конце переулка.

— У Миллы неприятности, — говорит она. — Она окружена зомби, и все выглядит не очень хорошо. Если ты хочешь помочь Льду, она должна выжить.

— Дерьмо собачье. Все хуже, чем мы думали, — говорю я Льду. — Она одна, и они окружают ее. Ей отчаянно нужна твоя помощь, Лед. Ты должен пойти к ней.

— Кому? Эмме?

— Нет, просто…

— Кому? — требует он.

Я не могу ему сказать. Он откажется помочь.

— Неважно, кто она, — я смотрю на него снизу вверх, демонстрируя все свое беспокойство и страх. — Она человек, и ей нужна помощь, так что надевай свои трусики большой девочки и отправляйся в Шейди Элмс и помоги ей, черт возьми! Осталось мало времени.

Мгновение спустя я теряю связь с его миром и возвращаюсь в зону ожидания, чтобы наблюдать… ждать… молиться, чтобы Лед сделал то, что нужно. Иначе он обречен.

Глава 5

Лед делает то, что нужно! Он спасает Камиллу. И по прошествии нескольких недель я поражаюсь его успехам. Я обещала навещать его раз в день, каждый день, пока он находится рядом с девочкой, и он воспринял мои слова слишком серьезно.

Шокирующая часть этого плана: Камилла помогает Льду! Она забыла о нашей команде с зомби перед каруселью, как я и думала, но помнила о своих преступлениях против меня.

По этой причине, среди прочих, которые она держит при себе, Камилла согласилась охранять Льда от неизвестной женщины из видения Али днем и ночью. Но…

Я не сказала ей, что она умрет. Должна была, знаю. И я хочу себя ненавидеть. Что я и пытаюсь. Но это все равно что ненавидеть единорога или радугу. Просто не могу.

Если я продолжу хранить молчание по этому поводу, у меня будут неприятности. Во-первых, меня могут не пустить в суд, а во-вторых, вышвырнуть из зоны ожидания. Я имею в виду, что если мне не доверят защищать невинных, я не смогу быть ответственным представителем. Но, черт возьми, я застряла между молотом, который люблю, и наковальней, в которой нуждаюсь.

Как ни странно, Камилла оказалась для Льда хорошей находкой. Он позволил ей переехать в его квартиру; он больше не одинок. Сражается с зомби, а не спит со всеми подряд и не напивается до беспамятства. Он даже смотрит на нее… так, как когда-то смотрел на меня.

Несмотря на то, что я больше не испытываю к нему романтического влечения, часть меня снедает ревность. Поддайся одной негативной эмоции, и за ней последуют другие. Неважно. Камилла вторглась в мою жизнь!

Я меряю шагами спальню в своем новом доме. Великолепное поместье с мраморным водопадом в центре гостиной, балюстрадой ручной работы вокруг винтовой лестницы и затененным балконом. На заднем дворе есть фруктовый сад, в котором растут все мои любимые деревья: лимонные и пекановые, а также грецкий орех, вишня, яблоня и миндаль. Моя награда за помощь охотникам.

Да, но действительно ли я теперь помогаю охотникам? Давайте посмотрим правде в глаза. Это я подтолкнула Льда к тому, чтобы он остался с Камиллой. Чтобы спасти ему жизнь, да, но что, если она какое-то растение, которое дает свои ростки?

Несколько дней назад «Анима» подослала «крота» или «троянского коня» — завербованную ими девочку-подростка, чтобы отравить моих друзей. Из-за нее способности Али подавлены или просто исчезли навсегда.

На самом деле, большинство охотников потеряли свои способности, в то время как Камилла их обрела. И эти способности вредят охотникам, а не зомби. Она может поднимать своих товарищей по команде в воздух одной лишь мыслью и каким-то образом сжимать их, пока они не лопнут.

Это способ «Анимы» заставить хороших парней избавить мир от самих себя?

С другой стороны, Камиллу мучают сны о том, как она сгорает заживо, и она даже просыпается вся в саже. Иногда ее одолевает сильный голод… к охотникам. Совсем как у зомби, и все же она не зомби. Это странно.

Что, если она умрет? Кто спасет Льда? Черт возьми! Лед не может потерять еще одного друга. Не то чтобы Камилла была его другом. Она никогда им не будет. Но я уже упоминала, что он смотрит на нее так, словно она — это все, что можно съесть, и он умирает с голоду, верно? Он защищал ее от других охотников. Защищал вместо того, чтобы позволить ей защищать его. Даже смеялся над ее шутками.

Мои шутки лучше! Верно? Верно.

Тьфу! С чего бы ему желать отбросов общества?

Знаю, знаю. Ненависть — это плохо, любовь — это хорошо. Мне нужно простить и забыть. Но Камилла ему не подходит. Когда не отпускает свои дурацкие шутки, она слишком серьезна. Поощряет Льда попадать в