Безумная вечеринка зомби - Джена Шоуолтер

— Чувак, — говорю я, подражая ему, — я надеюсь, что появится какой-нибудь парень, сразит ее наповал, и она оставит тебя в пыли.

Под его глазом дергается мышца, но голос Гэвина остается спокойным, когда он говорит:

— Ты действительно хочешь, чтобы она страдала? Жестокий, Лед. Жестокий. Кстати, я передумал насчет терапии. — он перегибается через стол и бьет кулаком мне в рот.

Удар причиняет адскую боль и отбрасывает мою голову в сторону. Я улыбаюсь ему, зная, что на моих зубах кровь.

— А ты? — я подталкиваю Коула, прежде чем вытереть рот. — Вы с Али уже обручились?

— Официально нет. Я все еще пытаюсь спланировать предложение.

— Полагаю, что-то, от чего у нее расплавятся трусики.

— Я предлагаю повесить плакат с надписью «Убивай нежить вместе со мной вечно», — говорит Ривер.

Коул отмахивается.

— Даже без кольца она моя. Я достаточно умен, чтобы вывести себя из игры до того, как другая команда украдет мои яйца и отправится домой.

Гэвин снова сжимает кулак.

— Ты тоже хочешь немного пообщаться с доктором?

— Давай, — с удовольствием говорит Коул.

— Эм, мне п-подойти попозже? — спрашивает тихий женский голос. — Звонила мисс Анхк и попросила меня позаботиться о вас, ребята, пока вы здесь, но я могу уйти. Хотите, чтобы я ушла?

Официантка в нерабочее время. Мило.

— Мы ограничимся напитками, или ты можешь немного поколдовать на кухне? — спрашивает Ривер.

— М-могу п-поколдовать, — заикаясь, произносит она.

— Тогда мы хотим, чтобы ты осталась.

Мы делаем заказ, и она убегает.

С тех пор, как достиг половой зрелости, я заметил, что охотники всегда вызывают у противоположного пола одну из двух реакций. Мы либо пугаем их, либо заводим. Я годами пугал Кэт. Вот почему она отказывала мне снова и снова, прежде чем, наконец, согласилась. И даже после того, как мы начали встречаться, когда она доверила мне свою жизнь, ей все еще было трудно принять, кто я такой.

Такие девушки, как Али и Камилла, встречаются редко. Они видят нас такими, какие мы есть — жестокими, когда того требует ситуация, готовыми переступить любую черту, чтобы сделать необходимое, — и все равно остаются с нами. Черт возьми, они помогают нам переступать эти границы.

Я скрежещу зубами, когда понимаю, что отнес Камиллу к той же категории, что и Али. Это Лав и Жаклин похожи на Али, а не Камилла.

Теперь она мне нравится больше, да, но я все еще не доверяю ей.

— Что случилось с твоей сестрой? — спрашиваю я у Ривера и ненавижу себя за то, что задаю этот вопрос. Я уклоняюсь от темы? Черт, нет.

Он поднимает подбородок так же, как Камилла, и я впервые замечаю, как они похожи друг на друга. Те же бледные волосы с темными бровями. Те же золотистые глаза. Та же безупречная загорелая кожа, украшенная множеством черно-белых татуировок. Только из-за него не напрягается ширинка моих джинсов, так что я могу его терпеть.

— У меня нет сестры, помнишь?

Точно. Вся эта история с «отречься от нее за предательство команды».

— И что ты имеешь в виду, говоря, что с ней случилось? — огрызается он. — Почему тебя это вообще волнует?

— У Али было видение. — Коул откинулся назад, закинув руки на край кабинки. — Ее первое одиночное видение. В нем Камилла не дает какой-то женщине выстрелить в Льда, спасая ему жизнь

— Вот почему они тусуются вместе. Очень много, — услужливо произносит Гэвин.

Ривер барабанит пальцами по столу и смотрит на меня.

— Как она остановит стрелка? Что с ней будет потом? Что именно Гэвин подразумевает под «тусовкой»? И откуда ты знаешь, что видение сбудется? Те, что были у Али с другими людьми, подтвердились. Но одиночное? Нет. То, что оно пришло к ней по-другому, должно означать, что оно тоже другое. Возможно, даже поддается изменению.

Я ругаю себя за то, что не задал эти вопросы. В свое оправдание скажу, что был слишком поглощен ненавистью к Камилле и любовью к Кэт, чтобы беспокоиться об этом.

— Коул. Ответь мужчине.

— Ты прав, — говорит Коул. — Это разные вещи. Впервые Али увидела две версии одного и того же видения. В первой, без Камиллы, Лед умирает. Во втором, с Камиллой, Лед остается в живых. Что касается того, как это произойдет, то я знаю только то, что рассказал тебе. Женщина направляет на Льда пистолет, и Камилла не дает ей выстрелить в него. Как? Не знаю. Али говорит, что у Камиллы и женщины нет общего видения. — он одаривает меня улыбкой, означающей «извини, чувак». — А теперь, если ты хочешь узнать все подробности о том, как Лед и Камилла общаются, у тебя есть мое разрешение на допрос Льда.

— Ничего не случилось, — говорю я без обиняков. Потому что это правда. — И не волнуйся. Ничего не случится. — возможно, теперь мой голос звучим не так уверенно… а Ривер оскаливается.

Подходит официантка с нашими блюдами, и над столом поднимается аромат различных специй. Я теряю интерес к разговору. Как и все остальные. Мы поглощаем наши гамбургеры, как дикари, какими и являемся.

После этого мы еще немного болтаем, прежде чем решаем разойтись по домам.

— Оставайся на связи, — говорит Коул, когда я сажусь за руль своего грузовика. Водка уже давно выветрилась, и я готов ехать. — Я серьезно.

— Я приду к тебе завтра. Осмотрим новое место.

— Хорошо. Если ты этого не сделаешь, я тебя выслежу. — он проводит костяшками пальцев по моей голове, а затем направляется к своему джипу.

Я странно взволнован тем, что увижу Камиллу, и еду быстрее, чем следовало бы. Я просто хочу проверить ее, убедиться, что с ней все в порядке. Потому что я хороший парень. Возможно, самый хороший на свете.

Оказавшись на месте, я замедляюсь и тихонько захожу внутрь, не желая будить ее, если она спит. Я знаю, как мало она спит на самом деле. Когда я закрываю дверь, петли скрипят. Проклятье.

Из-за угла появляется тень, и в следующее мгновение я понимаю, что меня повалили на пол. Свет выключен, но я везде узнаю запах Камиллы — розы, орехи пекан и мускус моего шампуня, — когда она прижимает меня к полу.

— Это я, — говорю я ей, расслабляясь.

— Я знаю. — она замахивается и бьет в мою и без того больную челюсть. — Хочешь терапии — готовься. Это еще не все.

Она меня раскусила. Она, черт возьми, меня раскусила.

Я хватаю ее за талию и переворачиваю на спину, наши нижние части тела невольно соприкасаются. Стиснув