Время в средневековом городе - Коллектив авторов
525
«…vendront au matin en la chambre de Parlement, à l’eure que l’en chante la premiere Messe en nostre Chapelle basse de Paris, et demorront illec continuellement jusques au midy sonnant, en nostre dite Chapelle» (ORF. T. I. P. 723, 731). Правило ориентироваться на время работы Парламента повторено в указе о Палате прошений Дворца от 1364 г.: «à l’eure que nos amez et feaulx les Presidens de nostre Parlement viennent et vendront ou dit Parlement» (ORF. T. IV. P. 507).
526
«Que chacun viengne en la chambre matin a heure deüe et y soient continuellement jusqu’à midi» (La Chambre des comptes du roi de France / Éd. É.Lalou // Les Chambres des comptes en France aux XIVeet XVesiècle / Textes et documents réunis par Ph. Contamine et O. Mattéoni. P., 1998. P. 5).
527
Аналогичное несколько расплывчатое определение времени начала работы – «hora debita et sufcif iente», свидетельствующее об установившихся правилах поведения, фигурировало в особом указе от 4 декабря 1359 г., регулирующем службу аудиторов Счетной палаты (ORF. T. I. P. 716; T. III. P. 393).
528
Согласно указу, как только месса будет закончена, аудитор Шатле должен был ударить в колокол, после чего прево или его местоблюститель должны войти в здание (ORF. T. VII. P. 705).
529
Указ от 1370 г., якобы изданный Карлом Мудрым, о чем упоминает только Жан Голен, так и не был найден. О самом «предприятии» по установке часов на башне Дворца в Сите есть лишь одна запись в «Хронографе французских королей» под 1380 г.: «Hic autem Karolus, rex Francie… edificavit… et turrem quadratam que est inter palacium et magnum pontem reparari ac horlogium desuper poni fecit» (Chronographia regum francorum / Éd. H. Moranvillé. 3 vols. P., 1891–1897. T. II. P. 396).
530
Vidier A. Les gouverneurs de l’horloge du Palais // Bulletin de la Société de l’histoire de Paris et de l’Ile-de-France. 1911. P. 95–103.
531
Boudet J.-P. L’apparition des horloges mécaniques en Occident // Revue historique. 1998. T. 298. P. 145–154. Эта статья написана в связи с выходом перевода на французский язык монографии по истории часов и исчисления времени, позволившей прояснить некоторые запутанные или загадочные обстоятельства, связанные с Башней часов во Дворце в Сите. См.: Dohren-van Rossum G. L’histoire de l’heure. L’horlogerie et l’organisation moderne du temps. P., 1997.
532
Ле Гофф Ж. Другое Средневековье. С. 55.
533
«…pour ce que ladicte horloge est située et assise ou milieu de Paris et sert à toute la ville… et de la chose publique de Paris» (Bossuat A. Documents inédits sur l’horloge du Palais et sur ses gouverneurs au XVesiècle // Bulletin de la Société de l’histoire de Paris et de l’Ile-de-France. 1929. P. 91–102, особенно 98).
534
«…pro decoratione ville nostre Parisius… et ut nostra parlamenti curia et habitantes ipsius ville melius se regerent et regularent secundum horas diei et noctis» (Ibid. P. 101).
535
ORF. T. XIII. P. 473; T. XIV. P. 286, 299.
536
ORF. T. XIV. P. 341–342.
537
ORF. T. VI. P. 302; T. VII. P. 705; T. XIII. P. 89, 92.
538
«…cunctis fere diebus insident viri politici» (Jandun J. de. Tractatus de laudibus Parisius // Le Roux de Lincy A., Tisserand L.-M. Paris et ses historiens aux XIVeet XVesiècle. P., 1864. P. 48).
539
«…n’y a eu aucune personne perillé, Dieu mercy, car ledit cas est venu et a esté puiz viij ou vij heures à matin» (Journal de Nicolas de Baye, grefeif r de Parlement de Paris, 1400–1417 / Éd. A. Tuetey. 2 vols. P., 1885. T. I. P. 211–217.
540
«…ilz yront tart en Parlement, et aussi tost que dix heures sonneront, se il n’y avoit que ung quart de heure pour achefver ung proces, si se leveront ilz et laisseront tout et s’en yront»; «Ou temps passé on commençoit a plaider, fust yver, fust esté, a vij heures au matin» (Juvénal des Ursins J. Écrits politiques / Éd. P.S. Lewis. 2 vols. P., 1978, 1985. T. I. P. 518; T. 2. P. 335).
541
Подробнее см.: Цатурова С.К. Формирование института государственной службы во Франции XIII–XV веков. М., 2012. С. 354–376.
542
ORF. T. II. P. 223.
543
ORF. T. I. P. 676, 728, 731; T. II. P. 224 (Et ne se lievent mie si souvent, come en disoit que il le seulent faire); T. XII. P. 355.
544
ORF. T. I. P. 676 (No. 18); Journal de Nicolas de Baye… T. I. P. 90. О буфете в Парламенте см.: Aubert F. Le Parlement de Paris de Philippe le Bel à Charles VII (1314–1422). 2 vols. P., 1887. T. I. P. 157.
545
Эти первые ордонансы о работе Счетной палаты были найдены и опубликованы Э. Лалу: La Chambre des comptes du roi de France. P. 1–18.
546
Guyotjeannin O., Pycke J., Tock B.-M. Diplomatique médiévale. Turnhout, 1993. P. 138–139 (L’Atelier du médiéviste. 2); Fossier R. La société médiévale. P., 1991. P. 355.
547
См.: Lalou É. La Chambre des comptes de Paris: sa mise en place et son fonctionnement (fin XIIIe—XIVesiècle // La
