Загадки русского народа - Дмитрий Николаевич Садовников
Ни дьякам…
и т. д.
р
Рассыпался стакан
По всем городам;
Никто его не сберет:
Ни царь, ни царица,
Ни красна девица,
Ни брат, ни сестра.
с
….………….
Ни попам,
Ни дьякам,
Ни нам, дуракам,
Ни серебреникам.
т
…………………………..
…………………………..
Никаким мудрецам.
у
Рассыпался корабль
По мхам,
По морям,
По всем городам;
Не собрать
Этого корабля
Ни князьям,
Ни попам,
Ни думным дьякам,
Ни серебреникам.
Зап. Сибирь Волог. губ. г. Тотьма
ф
Рассыпался собор
На двенадцать сторон;
Никому не собрать:
Ни попам,
Ни дьякам,
Ни серебреникам,
Ни грамотным людям,
Ни нам, дуракам.
Новгор. губ.
х
............................
Один Бог соберет,
В коробеечку
Складет.
ц
Над бабиным двором
Рассыпался терем;
Никому не собрать:
Ни попам,
Ни дьякам,
Ни гороховикам[459].
Новгор. губ.
ч
Рассыпался туман,
Что не собрать
Ни дьякам,
Ни пономарям.
Вол. губ. г. Тотьма
ш
Рассыплю я грамоту
По черному бархату;
Никому не собрать:
Ни попам,
Ни дьякам,
Ни серебреникам.
Тамб. губ.
щ
Написана грамотка
По синему бархату,
И не прочесть
Этой грамотки
Ни попам,
Ни дьякам,
Ни умным мужикам.
ъ
Шла девица из Питера,
Несла кувшин бисера;
Она его рассыпала.
Никто его не сберет:
Ни царь, ни царица,
Ни красная девица.
Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки
1853[460]
У нас (вас) за окошком
Полно репы лукошко.
a
Выгляну в окошко:
Стоит репы лукошко.
б
Ходит Хам по лавке,
В хаминой рубашке,
Выглянул в окошко
и т. д.
1854
Полно корыто
Огурцов намыто.
Новгор. губ.
1855
Бежат, бежат овечки
По липовой дощечке;
Увидали зорю —
Пали в воду.
Олон. губ.
а
Шли козы по мосту (мостом),
Увидели зорю —
Попрятались в воду.
б
Шли козы
По калиновому мосту,
Увидали зорю,
Попадали в воду.
Псков. губ.
в
Ехали козы
и т. д.
г
..................................
По каменному мосту,
Увидали зорю
и т. д.
д
Шли козы по берегу
и т. д.
е
Катились каточки
По калиновому мосточку,
Увидали зорю —
Покидались в воду.
Яросл. губ. Сам. губ.
ж
................................
По ягнову мосточку
и т. д.
1856
На поле Романовом
Стоят кони
Перебраные;
Пьют воду
Ключевую,
Едят траву
Шелковую.
Арх. губ.
1857
На улице пестренькая подушечка валяется.
Моск. губ. Дм. у. с. Хорошилово
а
На избном коньке пестра подушечка лежит.
1858
Сито
Вито,
Гвоздями убито.
Том. губ.
Звезды
1859
Что без учету?
Псков. губ. Ряз. у. с. Жолчино
а
Чего на свете не перечтешь?
Олон. губ.
1860
Что у нас чаще леса?
1861
Что видно только ночью?
Падающая звезда
1862
Не до нёба,
Не до земли.
Небо, звезды и месяц
1863[461]
Взгляну я в окошко,
Раскину рогожку,
Посею горошку,
Положу хлеба краюшку.
Всякий видит,
Да не всякий чует:
Кому светло,
Кому темно,
А мне голубо.
а
Постелю рогожку,
Посею горошку,
Положу калач,
Никому его не взять.
Новгор. губ.
в
............................
Раскину рогожку,
Посыплю горошку,
Хлеб да калач.
Новгор. губ. г. Тихвин
в
.........................
Посею горошку,
В середине пирожок.
Рязанск. у. с. Жолчино
г
Расстелю рогожку,
Насыплю горошку,
Положу хлеба краюшку.
Тул. губ. Ефрем. у.
д
Постелю рогожку,
Посыплю горошку,
Посреди – хлеба краюшку.
Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки
е
Расстелю рогожку,
Посыплю горошку,
Положу краец хлеба.
Кур. губ.
ж
Постелю рогожку,
Насыплю горошку,
Из них один – пастушок.
1864
Полна печь
Перепечей,
Середи печи —
Каравай.
а
Полна печь
Пирогов,
Посреди —
Каравай.
б
Печь, перепечь,
Полна печь пирогов,
Между пирогам
Карабан.
1865
Поле не меряно,
Овцы не считаны,
Пастух рогатый.
а
Поле Поликанско,
Кони Шерихански,
Сам пастух —
Ракитов куст.
б
Поле Чемоханско,
Скотина Черногайска,
Один пастух —
Ракитов куст.
Моск. губ. Дм. у. с. Хорошилово
в
Поле Полянское,
Скотина Галянская,
Пастух лыжинский.
Моск. губ. Дм. у. с. Хорошилово
г
Поле полянско,
Стадо рогоданско,
Пастух дьяконский.
Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки
д
.............................
Стадо лебедянско,
Пастух вышинский.
Ряз. губ. Зар. у. с. Мышино
е
Есть поле Сиянское,
В нем много скота монастырского,
Один пастух, словно ягодка.
ж
Широко поле
Карагайское,
На нем много скота Тараканского,
Один пастух
Ровно ягодка.
з
Велико поле
Колыбанское,
Много на нем скота Астраханского,
Один пастух
Как ягодка.
и
.................................
Один пастух ясенец.
й
На поле итальянском
Много скота белянского.
Один пастушок
Как налитая ягодка.
Волог. губ. г. Тотьма
к
Около города Городчанского
Много скота литвянского,
Один пастух как ягодка.
л
Поле велико Романовско,
На поле скот Оверьяновский,
Пасет пастух Фарафоновский.
Арх. губ.
м
На море на коробанском
Много скота тараканского,
Один пастух королецкий.
1866
Выгляну в окошко:
Стоит репы лукошко;
Выгляну в другое:
Стоит плеть с дугою.
Яросл. губ.
а
Погляжу я в окошко
и т. д.
1867[462]
Матушкину скатерть
Не собрать,
Батюшкина коня
Не поймать.
Новгор. губ.
Небо, звезды, месяц за облаком
1868[463]
Велико поле
Романово,
Много скота
Рогатого,
Пас пастух,
Спрятался
За ракитов куст.
Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки
День и ночь
1869
Две сестры: одна светлая, другая темная.
Казань
1870
Сестра к брату В гости идет,
А он от сестры Прячется.
а
........................
А он от сестры пятится.
б
...........................
А брат от сестры За лес прячется.
Новгор. губ. г. Тихвин
в
........................
........................
За лес пятится.
1871[464]
Черная корова
Весь мир (всех) поборола,
А белая подняла.
Моск. губ. Дм. у. с. Хорошилово
а
Белый вол всех поднял,
Черная корова
Всех поборола.
Новг. губ.
1872
Пришел волк —
Весь народ умолк;
Ясен сокол пришел —
Весь народ пошел.
1873
Кои два супостата препираются?
Ночь, день и солнце
1874
Полдуба сырого,
Полдуба сухого,
А на маковке цвет
Во весь вольный свет.
Псков. губ.
а
Половина дуба сырая,
Половина сухая,
Маковка золотая.
Пск. губ.
День
1875
Что будет завтра
И было вчера?
1876
Вечером умирает,
А поутру оживает.
Псков. губ.
а
К вечеру умирает,
К утру оживает.
Ночь
1877
Черная корова
Всех людей поборола.
Перм. губ.
а
................................
Все стадо поколола.
Кур. губ.
б
...............
Пришла,
Всех людей поборола.
Курск. губ. Тул. губ. Нерч. окр.
в
.........................
Ворота залегла.
1878
Бессмертная
Черная овечка
Вся в огне горит.
1879
Махнула птица крылом,
Покрыла (закрыла) весь свет одним пером.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
1880
Не стукнет,
Не
