Ночные кошмары: Нарушения сна и как мы с ними живем наяву - Элис Вернон
41
Catherine Crowe, The Night Side of Nature, or, Ghosts and Ghost Seers (London: George Routledge and Sons, 1866 [1853]), p. 194.
42
John Beaumont, An Historical, Physiological and Theological Treatise of Spirits, Apparitions, Witchcrafts, and Other Magical Practices (London: D. Browne, 1705), p. 197.
43
Lourence L. Lewis-Hanna, Michael D. Hunter, Tom F. D. Farrow, Iain D. Wilkinson, Peter W. R. Woodruff, ‘Enhanced cortical effects of auditory stimulation and auditory attention in healthy individuals prone to auditory hallucinations during partial wakefulness’, NeuroImage, 57, 2011, 1154–61.
44
Edmund Gurney, Frederic W. H. Myers, Frank Podmore, Phantasms of the Living (London: Trubner and Co., 1886), p. 347.
45
Proceedings of the Society for Psychical Research, Vol. 10 (London: Kegan Paul, Trench, Trubner and Co. Ltd, 1894), p. 33.
46
John Ruskin, ‘The Relation of Art to the Science of Light’, The Eagle’s Nest, 2nd Edition (Orpington: George Allen, 1891), 114–37, p. 123.
47
Maurice M. Ohayon, ‘Prevalence of hallucinations and their pathological associations in the general public’, Psychiatry Research, 97, 2000, 153–64, p. 153.
48
Shelley Adler, Sleep Paralysis: Night-mares, Nocebos, and the Mind-Body Connection (New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 2011), p. 2.
49
Owen Davies, ‘The Nightmare Experience, Sleep Paralysis and Witchcraft Accusations’, Folklore, 114(2), 2003, 181–203, p. 184.
50
Marian L. Starkey, The Devil in Massachusetts (New York: Anchor Books, 1969 [1949]), p. 54.
51
Virginia Library, ‘Testimony of Richard Coman v. Bridget Bishop’, SWP No. 13–13, http://salem.lib.virginia.edu/n13.html#n13.13 (accessed 19 May 2021).
52
Reginald Scot, The Discoverie of Witchcraft (London: Elliot Stock, 1886 [1584]), p. 68.
53
The Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland, Vol. 18 (London: Trubner & Co., 1888), 135–7, p. 136.
54
Перевод Т. Озерской. – Прим. пер.
55
Charles Dickens, A Christmas Carol (London: Macmillan & Co. Ltd., 1922), pp. 18–19.
56
Радклиф А. Удольфские тайны. – М.: АСТ, 2022.
57
William A. Hammond, MD, Sleep and its Derangements (Philadelphia: J. B. Lippincott & Co., 1869), p. 186.
58
John Bond, An Essay on the Incubus, or Night-mare (London: D. Wilson and T. Durham, 1753), preface.
59
S.W. Langston Parker, On the Effects of Certain Mental and Bodily States Upon the Imagination (Birmingham: Josiah Allen, 1876), pp. 38–9.
60
Edmund Gurney, F.W.H. Myers, Frank Podmore, Phantasms of the Living, Vol. 1 (London: Trubner and Co., 1886), p. 454.
61
Хирн Л. Призраки и чудеса в старинных японских сказаниях. – М.: Центрполиграф, 2023.
62
Перевод О. Павловской. – Прим. пер.
63
Lafcadio Hearn, ‘Yuki-Onna’, Oriental Ghost Stories (Ware: Wordsworth Editions Ltd, 2007), 79–84, pp. 82–3.
64
Lafcadio Hearn, ‘Nightmare-Touch’, Shadowings (London: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co. Ltd, 1905), 235–48, p. 239.
65
LondonDeejay, TripAdvisor, July 2009, https://www.tripadvisor.co.uk/Hotel_Review-g528825-d573931-Reviews-The_Wellington_Hotel-Boscastle_Cornwall_England.html (accessed 19 May 2021).
66
Richard J. McNally and Susan A. Clancy, ‘Sleep Paralysis, Sexual Abuse, and Space Alien Abduction’, Transcultural Psychiatry, 2005, 42(1), 113–22, p. 115.
67
Отсылка к стихотворению Р. Браунинга «Месмеризм», намек на внезапное прерывание сеанса. – Прим. пер.
68
‘Notes of a Sitting with Planchette’, Journal of the American Society for Psychical Research, Vol. 2 (11), 1908, 627–40.
69
Marie de Manaceine, Sleep: Its Physiology, Pathology, Hygiene, and Psychology (London: Walter Scott, Ltd, 1897), pp. 296–7.
70
James Russell, ‘Clinical illustrations of the analogy between the processes of health and of disease’, The Medical Times and Gazette, 1870 (2), 90–92.
71
Ginevra Uguccioni, Jean-Louis Golmard, Alix NcAl de Fontreaux, Smaranda Leu-Semenescu, Agnes Brion, Isabelle Arnulf, ‘Fight or flight? Dream content during sleepwalking/sleep terrors vs rapid eye movement sleep behavior disorder, Sleep Medicine, 2013, 14, 391–8.
72
A.H. Renton, ‘On the Poisonous Effects of the Datura Arborea’, Transactions of the Medico-Chirurgical Society of Edinburgh, 1829, p. 477.
73
Leonard Guthrie, ‘On Night Terrors, Symptomatic and Idiopathic, with Associated Disorders in Children’, A System of Medicine, Vol. 8 (London: Macmillan & Co. Ltd, 1899), 218–37.
74
Charlotte Brontë, Jane Eyre (London: Wordsworth Editions, 1999), p. 12.
75
Перевод В. Станевич. – Прим. пер.
76
Перевод В. Станевич. – Прим. пер.
77
Peter Muris, Harald Merckelbach, Thomas H. Ollendick, Neville J. King, Nicole Bogie, ‘Children’s nighttime fears: parent-child ratings of frequency, content, origins, coping behaviors and severity’, Behavior Research and Therapy, 2001, 39, 13–28, p. 18.
78
John T. MacCurdy, War Neuroses (Utica, NY: State Hospitals Press, 1918), p. 2.
79
O.F. Aina and O. O. Famuyiwa, ‘Ogun Oru: A Traditional Explanation for Nocturnal Neuropsychiatric Disturbances among the Yoruba of Southwest Nigeria’, Transcultural Psychiatry, March 2007, 44(1), 44–54, p. 45.
80
Mario F. Mendez, ‘Pavor nocturnus from a brainstem glioma’, Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry, 1992, 860.
81
Bryan Lask, ‘Novel and non-toxic treatment for night terrors’, BMJ: British Medical Journal, Vol. 297 (6648), 1988, 592.
82
Agatha Christie, An Autobiography (London: HarperCollins, 2010 [1977]), p. 37.
83
Питерс Э. Послушник дьявола. – М.: Рипол Классик, 2022.
84
Перевод Ж. Я. Грушанской.
85
Ellis Peters, The Devil’s Novice (London: Sphere, 2011 [1983]), p. 36.
86
William F. MacLehose, ‘Captivating thoughts: nocturnal pollution, imagination and the sleeping mind in the twelfth and thirteenth centuries’, Journal of Medieval History, 2020, 46:1, 98–131, p. 123.
87
Sean D. Boyden, Martha Pott, Philip T. Starks, ‘An evolutionary perspective on night terrors’, Evolution, Medicine, and Public Health, 2018, 100–05.
88
A.R. Lillywhite, S. J. Wilson and D. J. Nutt, ‘Successful Treatment of Night Terrors and Somnambulism with Paroxetine’, British Journal of Psychiatry, 1994, 164(4), 551–4.
89
Mass Observation Online, DREAMS,
