Юридический дизайн. Как делать понятные договоры - Павел Андреевич Мищенко
Несколько шрифтов
Профессиональные дизайнеры иногда сочетают разные шрифты в своих работах для получения более интересного результата. Например, такой прием можно нередко увидеть на плакатах и баннерах.
Я не вижу серьезной необходимости использовать такой прием в договорах. Но если вы все же решили попробовать, то вот ряд рекомендаций:
1. Используйте не больше двух шрифтов. Чем больше шрифтов, тем выше вероятность того, что читатель запутается в визуальных приемах.
2. Найдите таблицу сочетаемости шрифтов. Не все шрифты хорошо сочетаются друг с другом. Если делать все наобум, то с вероятностью 99 % получится плохо (будет выглядеть как ошибка, а не намеренное использование разных шрифтов). Юристы не обладают насмотренностью дизайнера и не чувствуют разницы между плохим и хорошим сочетанием. Лучше использовать уже проверенные решения.
3. Не сочетайте несколько шрифтов в одном заголовке или в абзаце. Разные шрифты имеют разные размеры. К примеру, буквы 12 кегля Arial больше, чем у Times New Roman. Если поставить их рядом в тексте, то интервал начнет «прыгать». Шрифтовые сочетания, как правило, используют в разных элементах текста, чтобы продемонстрировать контраст между ними – например, между основным текстом и заголовком.
Шрифтовые начертания
99 % текста должно быть написано обычным шрифтовым начертанием. Курсив, полужирный, подчеркивание следует использовать максимально аккуратно и уместно к ситуации. Эти инструменты служат в качестве ориентиров и помогают найти что-то важное в тексте. Не нужно ими злоупотреблять. Посмотрим на пример:
3. Материалы
3.1. Заказчик обязан предоставлять Исполнителю информацию и материалы, в том числе текстовые, графические, видео, фото, необходимые для выполнения задания (далее – Материалы). Материалы должны быть достоверными и полностью отвечать запросу Исполнителя.
3. Материалы
3.1. Заказчик обязан предоставлять Исполнителю информацию и материалы, в том числе текстовые, графические, видео, фото, необходимые для выполнения задания (далее – Материалы). Материалы должны быть достоверными и полностью отвечать запросу Исполнителя.
Полужирный шрифт уместен в заголовке, чтобы отделить его от основного текста и помочь читателю быстро ориентироваться по документу. Если мы при этом выделяем полужирным и термин внутри текста, то уделяем ему слишком много внимания относительно остального текста. Глаз в первую очередь фокусируется на темных пятнах и хуже считывает информацию. Здесь уместнее использовать курсив.
Читать первый пример сложнее, потому что полужирное начертание в середине текста отсылает к полужирному начертанию в заголовке.
Второй пример лучше, потому что курсив сообщает, что речь идет о чем-то новом, или указывает на важную мысль.
Размер шрифта
В печатных книгах вполне привычно и уместно увидеть 10-й кегль. Однако такой размер плохо подходит для электронных текстов. Для договоров лучше использовать кегль в диапазоне от 12-го до 16-го.
Выравнивание и ширина строки
Дизайнеры вместо «выравнивания» используют слово «выключка». Но, как и в случае с гарнитурой-шрифтом, мы будем сознательно использовать привычное слово.
Как правильно?
Большинство юристов использует в договорах выравнивание по ширине для основного текста, а также выравнивание по центру для заголовков. Рекомендация о выравнивании по ширине находится в соответствующих ГОСТах. При этом сейчас становится популярной идея о том, что выравнивание текста должно идти по левому краю. Кто прав? Давайте разбираться.
Для начала хочется обсудить заблуждение о том, что выравнивание по левому краю – это ошибка. Так могут говорить только люди, которые не открывали интернет, не используют мессенджеры и не читают журналов. Просто оглядимся вокруг. Подавляющее большинство текстов сейчас выровнено именно по левому краю. Насколько мне удалось понять, такая тенденция сформировалась с 50-х годов XX века, когда распространение получил швейцарский (интернациональный) стиль. Современные цифровые интерфейсы переняли эту тенденцию и используют ее у себя.
Более того, есть ряд исследований, что текст по левому краю быстрее читается. Таким образом, такое выравнивание – не ошибка и может применяться в документах.
На мой взгляд, вопрос выравнивания зависит от конечной цели документа. Так же, как и со шрифтом, для разных задач мы будем использовать разные варианты. Возьмем ту же табличку, что была со шрифтами антиква и гротеск, и просто заменим в ней два слова:
Вот самый общий совет, который можно дать в отношении выравнивания: используйте нужное исходя из понимания целевого читателя документа.
Вы работаете с госзаказчиками или нефтяным бизнесом? Не стоит отходить от традиции – выравниванию текста по ширине. Делаете документы для фрилансеров или для ИТ-разработчика? Вполне уместно использовать выравнивание по левому краю, для аудитории это будет привычно.
Особенности выравнивания
Если делать выравнивание по ширине, то могут возникнуть проблемы с «дырками» в тексте – неравномерными пробелами на разных строках. Это некрасиво и ухудшает читаемость текста.
Посмотрим пример:
Расстояния между словами во второй и особенно третьей строках намного больше, чем в четвертой. Выглядит не очень опрятно. Все дело в том, что текстовый редактор пытается разместить слова по двум краям равномерно. В разных строках разное количество букв, поэтому в некоторых строках появляются разрывы. Можно избавиться от этой проблемы, включив автоматические переносы.
Также можно выравнивать текст по левому краю – тогда такой проблемы не возникает.
В таблицах выравнивание по ширине неуместно:
Размер строки меньше, вероятность удачной попытки разместить слова по двум направляющим намного меньше. «Дырки» между словами вместо небольшого недостатка, как несколькими примерами ранее, становятся серьезной проблемой для читаемости. Именно поэтому в таблицах выравнивают текст по левому краю:
При выравнивании текста по левому краю несколько хуже выглядят заголовки, выровненные по центру.
Выравнивание заголовков по центру лучше подходит, когда основной текст выровнен по ширине, – возникает классическая центральная взвешенная композиция.
В случае с выравниванием текста по левому краю заголовки лучше сделать так же, как и основной текст.
1. Предмет
1.1. Исполнитель оказывает услуги по созданию дизайна (далее – Услуги), а Заказчик принимает и оплачивает их.
2. Порядок оказания услуг
2.1. Заказчик дает Исполнителю задания на оказание Услуг по электронной почте или в мессенджерах. При постановке заданий Заказчик указывает требования к Услугам и срок их оказания.
2.2. Заказчик не предоставляет Исполнителю рабочее место и рабочее оборудование для оказания Услуг. Исполнитель оказывает Услуги при помощи
