По обычаю предков - Kass2010

562/690

Глава 76. История Метью Шварца

Несмотря на то, что Кингсли Шеклболт был чистокровным магом, жил он

в магловской части Лондона, окраинном районе Хакни[169], более известном под историческим именем Ист-Энд. До начала XX века это место было болотистой землей с несколькими притоками Темзы, заросшей дубами и орешником. Жили здесь выходцы из самых разных краев, поселившиеся в давние годы в поисках работы в столице. Здесь одно за другим стали строиться производства, что не заботились о чистоте воздуха, воды и почвы, а также ужасающие постройки для их рабочих, где они ютились со своими семьями без надежды на лучшую долю.

Нынешний Хакни выглядит намного лучше, но не менее мрачно. Местные обитатели готовы спорить о преимуществах жизни в Хакни: здесь можно найти неплохое жилье за доступную цену; несмотря на то, что внешне дома грубоваты и унылы, внутри они, как правило, обустроены вполне прилично. Такой была и квартира старшего аврора: скромной и уютной. Представьте небольшую двухкомнатную квартиру в пятиэтажном здании. Вход в дом со стандартными лестничными пролетами, на дверях металлическая решетка для безопасности. Квартира была обставлена просто, но чувствовалось, что хозяину здесь нравится, хоть Кингсли поселился именно тут не по своему желанию. Альбус захотел для каких-то своих планов, чтобы он жил именно в магловской части Лондона, и, желательно, неприметной.

Эту квартиру и осматривал сейчас Дамблдор, принявший оборотное зелье и выглядевший, как хозяин этого места. Тонкс, в кои-то веки, оказалась полезной. Альбус получил от неё совиной почтой сообщение о том, что следящий артефакт она разместила, а ещё крошечный фиал с ресницей Шеклболта. Зная хроническое невезение Нимфадоры, ресница могла оказаться и чьей-то другой, но больше так могло и не повезти, потому Дамблдор принял зелье вместе с этим маленьким волоском на свой страх и риск, и — удача! Он превратился в высокого широкоплечего лысого чернокожего волшебника. Трансфигурировав по памяти себе одеяния, в которых обычно ему доводилось видеть Кингсли, он аппарировал как можно ближе к его жилью, адрес которого Дамблдору был известен.

Альбус прошёлся по квартире. Обстановка была довольно безликой. В первой комнате, которая совмещала в себе функции гостиной и кабинета, кое-где стояли разные безделушки вроде фарфорового Биг-Бена, хотя такие фигурки покупают исключительно туристы. Не было никаких фотографий, и уж тем более колдографий. В ящиках письменного стола нашелся набор ничего не значащих вещей: несколько чистых блокнотов для записей, магловские ручки, конверты, открытки с туристическими видами Лондона и прочая ерунда. Книги на полках только магловские, как и одежда в шкафу в спальне.

Никаких тайников Дамблдор не обнаружил. Он оставил следящий артефакт. Стоило понаблюдать неделю за поведением Шеклболта, а если ничего интересного не обнаружится, то можно было устроить здесь засаду с целью похищения. Близнецы Уизли вместе с Тонкс должны были справиться с аврором.

***

Заперев посмертного стража в «Круге Имира», Тёмный Лорд направился вглубь пещеры. Там он обнаружил начало низкого хода, дно которого было покрыто грязью и ледяной водой. При его высоком росте Тому пришлось согнуться едва ли не пополам, чтобы в него попасть, но впереди свод стал ещё ниже, так что

563/690

пришлось лечь и ползти около двадцати ярдов. Дальше высота резко увеличилась, а вот стены приблизились одна к другой настолько, что стало возможно передвигаться только боком, а в нескольких местах даже нужно было ложиться в ледяную воду и ползти.

Ход закончился выходом в небольшую пещеру, у выхода в нее стояла старая лампа, похоже, что керосиновая. Освещавший до этого себе весь путь Люмосом, Воландеморт сначала осмотрелся и ничего в пещере не увидел. Задумчиво посмотрев на лампу, он понял, что она здесь стоит не просто так, а проведя над ней рукой, ощутил довольно сильный магический фон. Том разжег лампу и вздрогнул. Прямо у его ног чернел провал, который до того был невидим, а за ним посередине пещеры стоял ОН, вернее, ОНО. То самое истинное «Земное яблоко» Мартина Бехайма, на котором светилось несколько точек. Видимо, это и было обозначение существующих на Земле Переходов.

С лампой в руке Тёмный Лорд перенёсся к глобусу. Хорошо, что он отлично учился в начальной магловской школе и имел высшие баллы по географии. Простой маг впал бы в ступор перед этим артефактом, так как познания в области устройства родной планеты у волшебников были весьма условны. Немного крутанув на подставке глобус, он быстро определил, что ближайший к месту его рождения переход находится в Ирландии, а постучав кончиком палочки по огоньку, прочел точный адрес места. Переход находился на острове в озере Лох-Дерг, в Ирландии.

Том с облегчением вздохнул. Половина дела сделана, осталось собрать все крестражи, чтобы соединить свою душу перед Переходом. Том отчётливо вспомнил, как ему явился Шипе-Тотек, как он каялся перед богом, какие дал ему обещания, и эекайлакацкоскатль, божественный дар, драгоценный камень, скрученный ветром, который он носил на шнурке под одеждой, нагрелся, подтверждая, что он всё делает правильно.

Том вернулся тем же путём, что и пришёл. Перед выходом из Verdammter Ort Воландеморт освободил посмертного стража. Случайным прохожим в пещере делать было нечего, да и волю мастера, спрятавшего там своё творение, нужно было уважать.

***

Дуэйн Бёрк встретился с Кингсли Шеклболтом в «Дырявом котле», где был скрытый от всех номер для встреч главы невыразимцев со своими агентами.

— Мне кажется, что идея допрашивать Шварца в Министерстве не слишком хороша, — сказал аврор, который вчера долго об этом размышлял.

— А что ты предлагаешь? — уточнил Дуэйн.

— Я трижды в конце дня отслеживал его перемещения. После работы он уходит камином в Аппер-Фледжли, в трактир «Три гоблина и кентавр». Там он

задерживается на полчаса, выпивает пинту йоркширского стинго[170], болтает с барменом, а потом пешком отправляется до своего дома на окраине поселения. Там его и можно прихватить и доставить в Три ворона, где допрос и легилименцию можно проводить без риска и спешки.

— Возможно, ты прав. Заручимся согласием Гарри и Северуса, но не думаю, что они станут возражать, — немного обдумав слова Шеклболта, ответил Бёрк. — Сам его притащишь?

564/690

— Нет, кто-нибудь мог заметить мой интерес к тем давним событиям. Я же разговаривал не только со Шварцем, но и с Гербертом Уотсоном и Уильямом Харрисом, — покачал головой Кингсли. — Если так случится, что Мэтью не явится на следующий день в Аврорат, эти парни могут вспомнить о моих беседах